Etymology

From κῠμῑνοπρῐ́στης (kŭmīnoprĭ́stēs, “miser, scrooge”) +‎ κᾰ́ρδᾰμον (kắrdămon, “watercress”) +‎ γλῠ́φω (glŭ́phō, “carve, scrape”) +‎ -ος (-os, “-er”)Category:Ancient Greek compound terms#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣCategory:Ancient Greek terms suffixed with -ος#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣ.

Pronunciation

Adjective

κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος • (kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phos) m or f (neuter κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον)Category:Ancient Greek lemmas#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣCategory:Ancient Greek adjectives#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣCategory:Ancient Greek paroxytone terms#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣCategory:Ancient Greek entries with incorrect language header#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣCategory:Pages with entries#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣCategory:Pages with 1 entry#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣ; second declension

1. (nonce wordCategory:Ancient Greek nonce terms#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣ, humorousCategory:Ancient Greek humorous terms#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣ) extremely miserly, scrooge-like (literally a cumin-splitting-cress-scraper)
   • 422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1357:

     τὸ γὰρ υἵδιον τηρεῖ με, κἄστι δύσκολον κἄλλως κυμινοπριστοκαρδαμογλύφον.

     tò gàr huídion tēreî me, kásti dúskolon kállōs kuminopristokardamoglúphon.

     • 1912 translation by The Athenian Society

       My dear son never lets me out of his sight; 'tis an unbearable creature, who would quarter a thread and skin a flint.

     Category:Ancient Greek terms with quotations#ΚΥΜΙΝΟΠΡΙΣΤΟΚΑΡΔΑΜΟΓΛΥΦΟΣ

References

• “κῠμῑνο-πριστοκαρδᾰμογλύφος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• κυμινοπριστο·καρδαμο·γλύφος in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette