κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος
Αρχαία ελληνικά (grc)
Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'δρόμος' (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δρόμος' (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Ουσιαστικά 2ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Ουσιαστικά 2ης κλίσης αρσενικά (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δρόμος' αρσενικά (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Ουσιαστικά παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δρόμος' παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Λέξεις παροξύτονες (αρχαία ελληνικά)
Ετυμολογία
- κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος < κυμινοπρίστης + κάρδαμον + γλύφω
ΟυσιαστικόΚατηγορία:Αρχαία ελληνικάΚατηγορία:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)#σοφυλγομαδρακοτσιρπονιμυκ
κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος, -ου [γλῠ] αρσενικό
- (μεταφορικά)Κατηγορία:Μεταφορικοί όροι (αρχαία ελληνικά) σπαγκοραμμένος, τσιγγούνης (κυριολεκτικά: που πριονίζει το κύμινο και χαράζει τα κάρδαμα)
- ※ Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοφάνη (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Σφῆκες, στίχ. 1357 (1356-1357)
- τὸ γὰρ ὑίδιον τηρεῖ με, κἄστι δύσκολον | κἄλλως κυμινοπριστοκαρδαμογλύφον.
- ο γιος μου δε μ᾽ αφήνει από κοντά του· | κι είναι σπαγκοραμμένος και γρινιάρης.
- Μετάφραση (1967): Θρασύβουλος Σταύρου, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική @greek‑language.gr
- τὸ γὰρ ὑίδιον τηρεῖ με, κἄστι δύσκολον | κἄλλως κυμινοπριστοκαρδαμογλύφον.
- ※ Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοφάνη (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά) 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Σφῆκες, στίχ. 1357 (1356-1357)
Πηγές
- κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)
Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά
Κατηγορία:Λέξεις παροξύτονες (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοφάνη (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Λήμματα με τουλάχιστον 20 γράμματα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Μεταφορικοί όροι (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά 2ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά 2ης κλίσης αρσενικά (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά αρσενικά παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'δρόμος' (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δρόμος' (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δρόμος' αρσενικά (αρχαία ελληνικά)
Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δρόμος' παροξύτονα (αρχαία ελληνικά)