Etymology

From afuera +‎ -inoCategory:Spanish terms suffixed with -ino#AFUERINO.

Pronunciation

• IPA^(key): /afweˈɾino/ [a.fweˈɾi.no]Category:Spanish 4-syllable words#AFUERINOCategory:Spanish terms with IPA pronunciation#AFUERINO
• Rhymes: -inoCategory:Rhymes:Spanish/ino#AFUERINOCategory:Rhymes:Spanish/ino/4 syllables#AFUERINO
• Syllabification: a‧fue‧ri‧no

Adjective

afuerino (feminine afuerina, masculine plural afuerinos, feminine plural afuerinas)Category:Spanish lemmas#AFUERINOCategory:Spanish adjectives#AFUERINOCategory:Spanish entries with incorrect language header#AFUERINOCategory:Pages with entries#AFUERINOCategory:Pages with 1 entry#AFUERINO

1. (ChileCategory:Chilean Spanish#AFUERINO, PeruCategory:Peruvian Spanish#AFUERINO) foreign
   • 2017 July 5, “La batalla por Valparaíso: Partidos en pie de guerra por los cinco escaños senatoriales de la región más apetecida”, in Emol‎:

     Desde la perspectiva del territorio de acá, sería bien impresentable que Chahuán tenga de compañero de lista a alguien afuerino, porque él siempre, todas sus campañas las ha sostenido en ser regionalista", opina Juan Pablo Rodríguez, director ejecutivo de Fundación Piensa, quien recuerda la última elección en que el representante de RN le ganó a Joaquín Lavín (UDI).

     (please add an English translation of this quotation)

     Category:Spanish terms with quotations#AFUERINOCategory:Requests for translations of Spanish quotations#AFUERINO

Further reading

• “afuerino”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025