Verb

axudar (first-person singular indicative present axudo, past participle axudáu)Category:Asturian lemmas#AXUDARCategory:Asturian verbs#AXUDARCategory:Asturian entries with incorrect language header#AXUDARCategory:Pages with entries#AXUDARCategory:Pages with 2 entries#AXUDAR

1. alternative form of ayudar

Further reading

• “axudar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “axudar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Alternative forms

• ajudar (reintegrationist)

Etymology

From Old Galician-PortugueseCategory:Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese#AXUDARCategory:Galician terms derived from Old Galician-Portuguese#AXUDAR ajudar, from LatinCategory:Galician terms inherited from Latin#AXUDARCategory:Galician terms derived from Latin#AXUDAR adiūtāre (“help”). Cognate with Portuguese ajudar, Asturian axudar, Spanish ayudar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʃuˈdaɾ/ [a̠.ʃuˈð̞aɾ]Category:Galician terms with IPA pronunciation#AXUDAR
• Rhymes: -aɾCategory:Rhymes:Galician/aɾ#AXUDARCategory:Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables#AXUDAR
• Hyphenation: a‧xu‧dar

Verb

axudar (first-person singular present axudo, first-person singular preterite axudei, past participle axudado)Category:Galician lemmas#AXUDARCategory:Galician verbs#AXUDARCategory:Galician verbs ending in -ar#AXUDARCategory:Galician entries with incorrect language header#AXUDARCategory:Pages with entries#AXUDARCategory:Pages with 2 entries#AXUDAR

1. to help, aid
2. (pronominal) to make use; to help oneself

   Synonyms: aproveitar, usar

   • 1457, J. L. Novo Cazón, editor, El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media (1194-1500), A Coruña: Fundación Barrié, page 402:

     prometo de me non aiudar nen aproueytar deles

     I promise not to help myself nor to take advantage of them

     Category:Galician terms with quotations#AXUDAR

     Category:Quotation templates to be cleaned

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “ajudar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “axudar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “axudar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “axudar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “axudar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Further reading

• “axudar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026