balde

See also: Balde and baldé

Cebuano

Etymology

Borrowed from SpanishCategory:Cebuano terms borrowed from Spanish#BALDECategory:Cebuano terms derived from Spanish#BALDE balde.

Pronunciation

Noun

baldeCategory:Cebuano lemmas#BALDECategory:Cebuano nouns#BALDECategory:Cebuano terms without Badlit script#BALDECategory:Cebuano entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. pail; bucket
  2. pailful; bucketful

Verb

baldeCategory:Cebuano lemmas#BALDECategory:Cebuano verbs#BALDECategory:Cebuano terms without Badlit script#BALDECategory:Cebuano entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. to fetch water using a pail

Central Bikol

Etymology

Borrowed from SpanishCategory:Central Bikol terms borrowed from Spanish#BALDECategory:Central Bikol terms derived from Spanish#BALDE balde.

Pronunciation

Noun

bálde (Basahan spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒ)Category:Central Bikol lemmas#BALDECategory:Central Bikol nouns#BALDECategory:Central Bikol terms with missing Basahan script entries#BALDECategory:Central Bikol terms with Basahan script#BALDECategory:Central Bikol entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. bucket, pail

Chavacano

Etymology

Inherited from SpanishCategory:Chavacano terms inherited from Spanish#BALDECategory:Chavacano terms derived from Spanish#BALDE balde.

Pronunciation

Noun

baldeCategory:Chavacano lemmas#BALDECategory:Chavacano nouns#BALDECategory:Chavacano entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. bucket; pail

Danish

Alternative forms

Noun

balde c (singular definite balden, plural indefinite balder)Category:Danish lemmas#BALDECategory:Danish nouns#BALDECategory:Danish entries with incorrect language header#BALDECategory:Danish common-gender nouns#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. buttock (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body)
  2. ball (of a foot)

Inflection

Declension of balde
common
gender		 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative balde balden balder balderne
genitive baldes baldens balders baldernes

Dutch

Pronunciation

Verb

baldeCategory:Dutch non-lemma forms#BALDECategory:Dutch verb forms#BALDECategory:Dutch entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. inflection of ballen:
    1. singular past indicative
    2. (dated or formal) singular past subjunctive

Anagrams

Hiligaynon

Etymology

Borrowed from SpanishCategory:Hiligaynon terms borrowed from Spanish#BALDECategory:Hiligaynon terms derived from Spanish#BALDE balde.

Pronunciation

Noun

báldeCategory:Hiligaynon lemmas#BALDECategory:Hiligaynon nouns#BALDECategory:Hiligaynon entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. bucket, pail

Ido

Etymology

balda (“soon to happen”) +‎ -e (“adverb”)Category:Ido terms suffixed with -e (adverb)#BALDE

Adverb

baldeCategory:Ido lemmas#BALDECategory:Ido adverbs#BALDECategory:Ido entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. soon, shortly
    Ni arivos balde.
    We will arrive shortly.
    Category:Ido terms with usage examples#BALDE

Italian

Pronunciation

Adjective

baldeCategory:Italian non-lemma forms#BALDECategory:Italian adjective forms#BALDECategory:Italian entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. feminine plural of baldo

Masbatenyo

Etymology

Borrowed from SpanishCategory:Masbatenyo terms borrowed from Spanish#BALDECategory:Masbatenyo terms derived from Spanish#BALDE balde.

Noun

baldeCategory:Masbatenyo lemmas#BALDECategory:Masbatenyo nouns#BALDECategory:Masbatenyo entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. bucket; pail

Northern Sami

Pronunciation

Verb

baldeCategory:Northern Sami non-lemma forms#BALDECategory:Northern Sami verb forms#BALDECategory:Northern Sami entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

  1. inflection of baldit:
    1. first-person dual present indicative
    2. third-person plural past indicative

Portuguese

Pronunciation

Etymology 1

balde

    UncertainCategory:Portuguese terms with unknown etymologies#BALDE. Suggested derivations include:

    Noun

    balde m (plural baldes)Category:Portuguese lemmas#BALDECategory:Portuguese nouns#BALDECategory:Portuguese countable nouns#BALDECategory:Portuguese entries with incorrect language header#BALDECategory:Portuguese masculine nouns#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

    1. bucket (container)
    Derived terms
    Descendants

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    baldeCategory:Portuguese non-lemma forms#BALDECategory:Portuguese verb forms#BALDECategory:Portuguese entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

    1. inflection of baldar:
      1. first/third-person singular present subjunctive
      2. third-person singular imperative

    Further reading

    Category:pt:Containers#BALDE

    Spanish

    Pronunciation

    Etymology 1

    UnknownCategory:Spanish terms with unknown etymologies#BALDE origin. See Portuguese balde for theories.

    Noun

    balde m (plural baldes)Category:Spanish lemmas#BALDECategory:Spanish nouns#BALDECategory:Spanish countable nouns#BALDECategory:Spanish entries with incorrect language header#BALDECategory:Spanish masculine nouns#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

    1. bin, bucket
      Synonym: cubeta
    Descendants

    Etymology 2

    Verb

    baldeCategory:Spanish non-lemma forms#BALDECategory:Spanish verb forms#BALDECategory:Spanish entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

    1. inflection of baldar:
      1. first/third-person singular present subjunctive
      2. third-person singular imperative

    Further reading

    Tagalog

    Alternative forms

    Etymology

    Borrowed from SpanishCategory:Tagalog terms borrowed from Spanish#BALDECategory:Tagalog terms derived from Spanish#BALDE balde. See also Malay baldi.

    Pronunciation

    Noun

    baldé or balde (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒ)Category:Tagalog lemmas#BALDECategory:Tagalog nouns#BALDECategory:Tagalog terms with missing Baybayin script entries#BALDECategory:Tagalog terms with Baybayin script#BALDECategory:Tagalog entries with incorrect language header#BALDECategory:Pages with entries#BALDECategory:Pages with 13 entries#BALDE

    1. bucket; pail
      Synonyms: timba, tuong
    2. act of washing the floor with water
    3. empty kerosene can

    Derived terms

    Category:Cebuano lemmas Category:Cebuano nouns Category:Cebuano terms borrowed from Spanish Category:Cebuano terms derived from Spanish Category:Cebuano terms with IPA pronunciation Category:Cebuano terms without Badlit script Category:Cebuano verbs Category:Central Bikol lemmas Category:Central Bikol nouns Category:Central Bikol terms borrowed from Spanish Category:Central Bikol terms derived from Spanish Category:Central Bikol terms with Basahan script Category:Central Bikol terms with IPA pronunciation Category:Central Bikol terms with missing Basahan script entries Category:Chavacano lemmas Category:Chavacano nouns Category:Chavacano terms derived from Spanish Category:Chavacano terms inherited from Spanish Category:Chavacano terms with IPA pronunciation Category:Danish common-gender nouns Category:Danish lemmas Category:Danish nouns Category:Dutch non-lemma forms Category:Dutch terms with audio pronunciation Category:Dutch verb forms Category:Hiligaynon lemmas Category:Hiligaynon nouns Category:Hiligaynon terms borrowed from Spanish Category:Hiligaynon terms derived from Spanish Category:Hiligaynon terms with IPA pronunciation Category:Ido adverbs Category:Ido lemmas Category:Ido terms suffixed with -e (adverb) Category:Ido terms with usage examples Category:Italian 2-syllable words Category:Italian adjective forms Category:Italian non-lemma forms Category:Italian terms with IPA pronunciation Category:Masbatenyo lemmas Category:Masbatenyo nouns Category:Masbatenyo terms borrowed from Spanish Category:Masbatenyo terms derived from Spanish Category:Northern Sami 2-syllable words Category:Northern Sami non-lemma forms Category:Northern Sami terms with IPA pronunciation Category:Northern Sami verb forms Category:Pages with 13 entries Category:Pages with entries Category:Portuguese 2-syllable words Category:Portuguese countable nouns Category:Portuguese lemmas Category:Portuguese masculine nouns Category:Portuguese non-lemma forms Category:Portuguese nouns Category:Portuguese terms derived from Arabic Category:Portuguese terms derived from Late Latin Category:Portuguese terms derived from Latin Category:Portuguese terms derived from Vulgar Latin Category:Portuguese terms with IPA pronunciation Category:Portuguese terms with audio pronunciation Category:Portuguese terms with unknown etymologies Category:Portuguese verb forms Category:Rhymes:Italian/alde Category:Rhymes:Italian/alde/2 syllables Category:Rhymes:Portuguese/aldɨ Category:Rhymes:Portuguese/aldɨ/2 syllables Category:Rhymes:Portuguese/awdʒi Category:Rhymes:Portuguese/awdʒi/2 syllables Category:Rhymes:Spanish/alde Category:Rhymes:Spanish/alde/2 syllables Category:Rhymes:Tagalog/alde Category:Rhymes:Tagalog/alde/2 syllables Category:Rhymes:Tagalog/e Category:Rhymes:Tagalog/e/2 syllables Category:Spanish 2-syllable words Category:Spanish countable nouns Category:Spanish lemmas Category:Spanish masculine nouns Category:Spanish non-lemma forms Category:Spanish nouns Category:Spanish terms with IPA pronunciation Category:Spanish terms with audio pronunciation Category:Spanish terms with unknown etymologies Category:Spanish verb forms Category:Tagalog 2-syllable words Category:Tagalog lemmas Category:Tagalog nouns Category:Tagalog terms borrowed from Spanish Category:Tagalog terms derived from Spanish Category:Tagalog terms with Baybayin script Category:Tagalog terms with IPA pronunciation Category:Tagalog terms with mabilis pronunciation Category:Tagalog terms with malumay pronunciation Category:Tagalog terms with missing Baybayin script entries Category:pt:Containers