barva
Czech
Etymology
Category:Czech terms derived from Proto-Indo-European#BARVACategory:Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *perḱ- (colored)#BARVABorrowed from Middle High GermanCategory:Czech terms borrowed from Middle High German#BARVACategory:Czech terms derived from Middle High German#BARVA varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbarva]Category:Czech terms with IPA pronunciation#BARVA
- Rhymes: -arvaCategory:Rhymes:Czech/arva#BARVACategory:Rhymes:Czech/arva/2 syllables#BARVA
- Hyphenation: bar‧va
Category:Czech terms with audio pronunciation#BARVAAudio: (file)
Noun
barva f (relational adjective barevný)Category:Czech lemmas#BARVACategory:Czech nouns#BARVACategory:Czech entries with incorrect language header#BARVACategory:Czech feminine nouns#BARVACategory:Pages with entries#BARVACategory:Pages with 3 entries#BARVA
- color
- Chci jinou barvu. ― I want a different color.Category:Czech terms with usage examples#BARVA
- paint (liquid)
- ink (printing)
- suit (in card games)
- (pokerCategory:cs:Poker#BARVA) flush
- (heraldryCategory:cs:Heraldry#BARVA) color, tincture
- (huntingCategory:cs:Hunting#BARVA) blood (of hunted animals and hunting dogs)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ||
| genitive | ||
| dative | ||
| accusative | ||
| vocative | ||
| locative | ||
| instrumental |
Derived terms
See also
| bílá, (of animals) broná |
šedá, sivá | černá, (of animals) vraná |
| červená, rudá; karmínová | oranžová; hnědá | žlutá, plavá; béžová |
| limetková, limetkově zelená | zelená | mátově zelená; tmavě zelená |
| azurová, blankytná; zelenomodrá | modrá | modrá, siná |
| fialová; indigo | purpurová; fialová | růžová |
| Suits in Czech · barvy (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
| srdce | káry | piky | kříže |
| German suits in Czech · barvy německých karet (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
| srdce, červené | kule | listy, zelené | žaludy |
Further reading
- “barva”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “barva”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “barva”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Ladino
Noun
barva fCategory:Ladino lemmas#BARVACategory:Ladino nouns#BARVACategory:Ladino nouns in Latin script#BARVACategory:Ladino entries with incorrect language header#BARVACategory:Ladino feminine nouns#BARVACategory:Pages with entries#BARVACategory:Pages with 3 entries#BARVA
Slovene
Etymology
Category:Slovene terms derived from Proto-Indo-European#BARVACategory:Slovene terms derived from the Proto-Indo-European root *perḱ- (colored)#BARVAFrom Middle High GermanCategory:Slovene terms derived from Middle High German#BARVA varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa. Also in a more recent borrowing and all meanings fárba.
Pronunciation
Noun
bȃrva fCategory:Slovene lemmas#BARVACategory:Slovene nouns#BARVACategory:Slovene entries with incorrect language header#BARVACategory:Slovene feminine nouns#BARVACategory:Pages with entries#BARVACategory:Pages with 3 entries#BARVA
- colour
- paint (liquid)
- (card gamesCategory:sl:Card games#BARVA) suit
- (pokerCategory:sl:Poker#BARVA) flush
Declension
 |
The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks. |
| Feminine, a-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | bárva | ||
| gen. sing. | bárve | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
bárva | bárvi | bárve |
| genitive (rodȋlnik) |
bárve | bárv | bárv |
| dative (dajȃlnik) |
bárvi | bárvama | bárvam |
| accusative (tožȋlnik) |
bárvo | bárvi | bárve |
| locative (mẹ̑stnik) |
bárvi | bárvah | bárvah |
| instrumental (orọ̑dnik) |
bárvo | bárvama | bárvami |
Derived terms
See also
| bela | siva | črna |
| rdeča; škrlatna | oranžna; rjava | rumena; krem |
| svetlozelena, limeta | zelena | |
| sinja, cian; turkizna | azurna | modra |
| vijolična; indigo | magenta, fuksija; vijolična, lila | roza, rožnata |
| Poker hands in Slovene · poker karte (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 | |
| najvišja karta | par | dva para | tris | lestvica, kenta | |
 |
 |
 |
 |
 | |
| barva | full house | poker | barvna lestvica | kraljeva lestvica | |
| Suits in Slovene · barve (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| srce | karo, kara | pik | križ |