bendito

Portuguese

Etymology

Semi-learned borrowing from Ecclesiastical LatinCategory:Portuguese terms borrowed from Ecclesiastical Latin#BENDITOCategory:Portuguese semi-learned borrowings from Ecclesiastical Latin#BENDITOCategory:Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin#BENDITO benedictus (“blessed”), perfect passive participle of LatinCategory:Portuguese terms derived from Latin#BENDITO benedīcō (“to speak well of”). Doublet of bento, Bento, and BeneditoCategory:Portuguese doublets#BENDITO.

Pronunciation

Participle

bendito (feminine bendita, masculine plural benditos, feminine plural benditas)Category:Portuguese non-lemma forms#BENDITOCategory:Portuguese past participles#BENDITOCategory:Portuguese entries with incorrect language header#BENDITOCategory:Pages with entries#BENDITOCategory:Pages with 3 entries#BENDITO

  1. past participle of bendizerCategory:Portuguese past participles#BENDITO

Adjective

bendito (feminine bendita, masculine plural benditos, feminine plural benditas)Category:Portuguese lemmas#BENDITOCategory:Portuguese adjectives#BENDITOCategory:Portuguese entries with incorrect language header#BENDITOCategory:Pages with entries#BENDITOCategory:Pages with 3 entries#BENDITO

  1. blessed; holy (worthy of worship)
    Synonym: bento

Further reading

Spanish

Etymology

Semi-learned borrowing from Ecclesiastical LatinCategory:Spanish terms borrowed from Ecclesiastical Latin#BENDITOCategory:Spanish semi-learned borrowings from Ecclesiastical Latin#BENDITOCategory:Spanish terms derived from Ecclesiastical Latin#BENDITO benedictus (“blessed”), perfect passive participle of LatinCategory:Spanish terms derived from Latin#BENDITO benedīcō (“to speak well of”). Doublet of benitoCategory:Spanish doublets#BENDITO, as well as Old Spanish bendicho.

Pronunciation

Adjective

bendito (feminine bendita, masculine plural benditos, feminine plural benditas)Category:Spanish lemmas#BENDITOCategory:Spanish adjectives#BENDITOCategory:Spanish entries with incorrect language header#BENDITOCategory:Pages with entries#BENDITOCategory:Pages with 3 entries#BENDITO

  1. blessed
    Antonym: maldito

Derived terms

Noun

bendito m (plural benditos)Category:Spanish lemmas#BENDITOCategory:Spanish nouns#BENDITOCategory:Spanish countable nouns#BENDITOCategory:Spanish entries with incorrect language header#BENDITOCategory:Spanish masculine nouns#BENDITOCategory:Pages with entries#BENDITOCategory:Pages with 3 entries#BENDITO

  1. (ChristianityCategory:es:Christianity#BENDITO) A prayer that begins with "Bendito y alabado sea..."

Participle

bendito (feminine bendita, masculine plural benditos, feminine plural benditas)Category:Spanish non-lemma forms#BENDITOCategory:Spanish past participles#BENDITOCategory:Spanish entries with incorrect language header#BENDITOCategory:Pages with entries#BENDITOCategory:Pages with 3 entries#BENDITO

  1. (datedCategory:Spanish dated terms#BENDITO, now proscribedCategory:Spanish proscribed terms#BENDITO) past participle of bendecirCategory:Spanish past participles#BENDITO

Further reading

Category:es:Named prayers#BENDITO

Tagalog

Alternative forms

Etymology

Borrowed from SpanishCategory:Tagalog terms borrowed from Spanish#BENDITOCategory:Tagalog terms derived from Spanish#BENDITO bendito, from Ecclesiastical LatinCategory:Tagalog terms derived from Ecclesiastical Latin#BENDITO benedictus.

Pronunciation

Adjective

bendito (feminine bendita, Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ)Category:Tagalog lemmas#BENDITOCategory:Tagalog adjectives#BENDITOCategory:Tagalog terms with missing Baybayin script entries#BENDITOCategory:Tagalog terms with Baybayin script#BENDITOCategory:Tagalog entries with incorrect language header#BENDITOCategory:Pages with entries#BENDITOCategory:Pages with 3 entries#BENDITO

  1. blessed
    Synonyms: banal, pinagpala, nabasbasan, biniyayaan, benditado

Noun

bendito (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ)Category:Tagalog lemmas#BENDITOCategory:Tagalog nouns#BENDITOCategory:Tagalog terms with missing Baybayin script entries#BENDITOCategory:Tagalog terms with Baybayin script#BENDITOCategory:Tagalog entries with incorrect language header#BENDITOCategory:Pages with entries#BENDITOCategory:Pages with 3 entries#BENDITO

  1. (Roman CatholicismCategory:tl:Roman Catholicism#BENDITO) prayer that begins with “Bendito y alabado sea […] ”

See also

Further reading

Category:tl:Christianity#BENDITOCategory:tl:Named prayers#BENDITO
Category:Pages with 3 entries Category:Pages with entries Category:Portuguese 3-syllable words Category:Portuguese adjectives Category:Portuguese doublets Category:Portuguese lemmas Category:Portuguese non-lemma forms Category:Portuguese past participles Category:Portuguese semi-learned borrowings from Ecclesiastical Latin Category:Portuguese terms borrowed from Ecclesiastical Latin Category:Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin Category:Portuguese terms derived from Latin Category:Portuguese terms with IPA pronunciation Category:Rhymes:Portuguese/itu Category:Rhymes:Portuguese/itu/3 syllables Category:Rhymes:Spanish/ito Category:Rhymes:Spanish/ito/3 syllables Category:Rhymes:Tagalog/ito Category:Rhymes:Tagalog/ito/3 syllables Category:Spanish 3-syllable words Category:Spanish adjectives Category:Spanish countable nouns Category:Spanish dated terms Category:Spanish doublets Category:Spanish lemmas Category:Spanish masculine nouns Category:Spanish non-lemma forms Category:Spanish nouns Category:Spanish past participles Category:Spanish proscribed terms Category:Spanish semi-learned borrowings from Ecclesiastical Latin Category:Spanish terms borrowed from Ecclesiastical Latin Category:Spanish terms derived from Ecclesiastical Latin Category:Spanish terms derived from Latin Category:Spanish terms with IPA pronunciation Category:Spanish terms with audio pronunciation Category:Tagalog 3-syllable words Category:Tagalog adjectives Category:Tagalog lemmas Category:Tagalog nouns Category:Tagalog terms borrowed from Spanish Category:Tagalog terms derived from Ecclesiastical Latin Category:Tagalog terms derived from Spanish Category:Tagalog terms with Baybayin script Category:Tagalog terms with IPA pronunciation Category:Tagalog terms with malumay pronunciation Category:Tagalog terms with missing Baybayin script entries Category:es:Christianity Category:es:Named prayers Category:tl:Christianity Category:tl:Named prayers Category:tl:Roman Catholicism