Etymology

From Old NorseCategory:Danish terms derived from Old Norse#BURDE byrja (“to begin”), from Proto-GermanicCategory:Danish terms derived from Proto-Germanic#BURDE *burjaną (“to lift”). Doublet of børjeCategory:Danish doublets#BURDE. The Old Norse verb is also construed with an infinitive subject in the sense "it is proper". In Modern Danish and Swedish, the verb has a personal subject and an infinitive as the object. The original Danish infinitive børe (cf. also Swedish böra) has been replaced by the past tense form burde analogically after the modal verbs kunne and skulle.

Pronunciation

• IPA^(key): /bordə/, [ˈb̥oɐ̯d̥ə], [ˈb̥uɐ̯d̥ə]Category:Danish terms with IPA pronunciation#BURDE

Verb

burde (present tense bør, past tense burde, past participle burdet)Category:Danish lemmas#BURDECategory:Danish verbs#BURDECategory:Danish entries with incorrect language header#BURDECategory:Pages with entries#BURDECategory:Pages with 4 entries#BURDE

1. (auxiliaryCategory:Danish auxiliary verbs#BURDE) ought

Etymology 1

Etymology 2

Etymology 3

Etymology

From Old NorseCategory:Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse#BURDE burði, preterite of byrja.

Pronunciation

• IPA^(key): /²bʉɾdə/, [²bʉ̞ɖːə]Category:Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation#BURDE

Verb

burde (present tense bør, simple past burde, past participle burdet)Category:Norwegian Bokmål lemmas#BURDECategory:Norwegian Bokmål verbs#BURDECategory:Norwegian Bokmål entries with incorrect language header#BURDECategory:Pages with entries#BURDECategory:Pages with 4 entries#BURDE (modal verb)

1. should, ought to

   Du bør få fikset det.

   You should get it fixed.

   Category:Norwegian Bokmål terms with usage examples#BURDE

References

• “burde” in The Bokmål Dictionary.

Alternative forms

• burda (a infinitive)

Etymology

From Old NorseCategory:Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse#BURDE burði, preterite of byrja.

Pronunciation

• IPA^(key): /²bʉrdə/, /²buːrə/Category:Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation#BURDE

Verb

burde (present tense bør, simple past burde, past participle burt)Category:Norwegian Nynorsk lemmas#BURDECategory:Norwegian Nynorsk verbs#BURDECategory:Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header#BURDECategory:Pages with entries#BURDECategory:Pages with 4 entries#BURDE (modal verb)

1. should, ought to

   Du burde få fiksa det.

   You should get it fixed.

   Category:Norwegian Nynorsk terms with usage examples#BURDE

References

• “burde” in The Nynorsk Dictionary.