Etymology

From fo- +‎ teidealCategory:Irish terms prefixed with fo-#TEIDEAL, calque of EnglishCategory:Irish terms calqued from English#FOTHEIDEALCategory:Irish terms derived from English#FOTHEIDEAL subtitle.

Noun

fotheideal m (genitive singular fotheidil, nominative plural fotheidil)Category:Irish lemmas#FOTHEIDEALCategory:Irish nouns#FOTHEIDEALCategory:Irish entries with incorrect language header#FOTHEIDEALCategory:Irish masculine nouns#FOTHEIDEALCategory:Pages with entries#FOTHEIDEALCategory:Pages with 1 entry#FOTHEIDEAL

1. subheading, subhead

   Synonyms: fo-cheannteideal, fo-rúibric, fo-mhírcheann

2. caption (below picture)

   Synonym: foscríbhinn

3. (cinematographyCategory:ga:Cinematography#FOTHEIDEAL) subtitle, caption

Mutation

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977), “fotheideal”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959), “fotheideal”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “fotheideal”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026