hukuman

Indonesian

Alternative forms

Etymology

Affixed hukum +‎ -anCategory:Indonesian terms suffixed with -an#HUKUMAN, from MalayCategory:Indonesian terms inherited from Malay#HUKUMANCategory:Indonesian terms derived from Malay#HUKUMAN hukuman, from Classical MalayCategory:Indonesian terms inherited from Classical Malay#HUKUMANCategory:Indonesian terms derived from Classical Malay#HUKUMAN hukuman (hukum (“law”) +‎ -an (“place marker suffix”)Category:Indonesian terms suffixed with -an#HUKUMAN), from ArabicCategory:Indonesian terms derived from Arabic#HUKUMAN حُكْم (ḥukm, “judgment”).

Pronunciation

Noun

hukuman (plural hukuman-hukuman)Category:Indonesian lemmas#HUKUMANCategory:Indonesian nouns#HUKUMANCategory:Indonesian entries with incorrect language header#HUKUMANCategory:Pages with entries#HUKUMANCategory:Pages with 3 entries#HUKUMAN

  1. punishment:
    Synonym: siksa
    1. the act or process of punishing, imposing and/or applying a sanction
    2. a penalty to punish wrongdoing, especially for crime
  2. sentence, verdict, the decision or judgement of a court
    Synonyms: hukum, putusan, vonis

Derived terms

Further reading

Tagalog

Etymology

From hukom (“judge”) +‎ -anCategory:Tagalog terms suffixed with -an#HUKUMAN.

Pronunciation

Noun

hukuman (Baybayin spelling ᜑᜓᜃᜓᜋᜈ᜔)Category:Tagalog lemmas#HUKUMANCategory:Tagalog nouns#HUKUMANCategory:Tagalog terms with missing Baybayin script entries#HUKUMANCategory:Tagalog terms with Baybayin script#HUKUMANCategory:Tagalog entries with incorrect language header#HUKUMANCategory:Pages with entries#HUKUMANCategory:Pages with 3 entries#HUKUMAN

  1. law court; tribunal
    Synonyms: korte, husgado
  2. courthouse

Derived terms

Verb

hukumán (complete hinukuman, progressive hinuhukuman, contemplative huhukuman, Baybayin spelling ᜑᜓᜃᜓᜋᜈ᜔)Category:Tagalog lemmas#HUKUMANCategory:Tagalog verbs#HUKUMANCategory:Tagalog terms with missing Baybayin script entries#HUKUMANCategory:Tagalog terms with Baybayin script#HUKUMANCategory:Tagalog entries with incorrect language header#HUKUMANCategory:Pages with entries#HUKUMANCategory:Pages with 3 entries#HUKUMAN

  1. to pass judgement (especially on a sinner)

Conjugation

Verb conjugation for hukuman
affix -an
root word hukom
trigger object
aspect
infinitive hukuman
complete hinukuman
progressive hinuhukuman
inahukuman1
contemplative huhukuman
ahukuman1
imperative hukumi1

1 Dialectal use only.

Further reading

  • “hukuman”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

Tausug

Etymology

From hukum (“to judge”) +‎ -an (“place marker suffix”)Category:Tausug terms suffixed with -an#HUKUMAN, from ArabicCategory:Tausug terms derived from Arabic#HUKUMAN حُكْم (ḥukm, “judgment”).

Pronunciation

Noun

hukuman (Sulat Sūg spelling هُكُمَنْ)Category:Tausug lemmas#HUKUMANCategory:Tausug nouns#HUKUMANCategory:Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries#HUKUMANCategory:Tausug terms with Sulat Sūg script#HUKUMANCategory:Tausug entries with incorrect language header#HUKUMANCategory:Pages with entries#HUKUMANCategory:Pages with 3 entries#HUKUMAN

  1. judgement, decision (of a court)
Category:Indonesian 3-syllable words Category:Indonesian lemmas Category:Indonesian nouns Category:Indonesian terms derived from Arabic Category:Indonesian terms derived from Classical Malay Category:Indonesian terms derived from Malay Category:Indonesian terms inherited from Classical Malay Category:Indonesian terms inherited from Malay Category:Indonesian terms suffixed with -an Category:Indonesian terms with IPA pronunciation Category:Pages with 3 entries Category:Pages with entries Category:Rhymes:Indonesian/uman Category:Rhymes:Indonesian/uman/3 syllables Category:Rhymes:Tagalog/an Category:Rhymes:Tagalog/an/3 syllables Category:Rhymes:Tagalog/uman Category:Rhymes:Tagalog/uman/3 syllables Category:Rhymes:Tausug/an Category:Rhymes:Tausug/an/3 syllables Category:Tagalog 3-syllable words Category:Tagalog lemmas Category:Tagalog nouns Category:Tagalog terms suffixed with -an Category:Tagalog terms with Baybayin script Category:Tagalog terms with IPA pronunciation Category:Tagalog terms with mabilis pronunciation Category:Tagalog terms with malumay pronunciation Category:Tagalog terms with missing Baybayin script entries Category:Tagalog verbs Category:Tausug 3-syllable words Category:Tausug lemmas Category:Tausug nouns Category:Tausug terms derived from Arabic Category:Tausug terms suffixed with -an Category:Tausug terms with IPA pronunciation Category:Tausug terms with Sulat Sūg script Category:Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries