kontakt
Crimean Tatar
Noun
kontaktCategory:Crimean Tatar lemmas#KONTAKTCategory:Crimean Tatar nouns#KONTAKTCategory:Crimean Tatar entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
Declension
| nominative | kontakt |
|---|---|
| genitive | kontaktnıñ |
| dative | kontaktqa |
| accusative | kontaktnı |
| locative | kontaktta |
| ablative | kontakttan |
Adjective
kontaktCategory:Crimean Tatar lemmas#KONTAKTCategory:Crimean Tatar adjectives#KONTAKTCategory:Crimean Tatar entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
References
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary], Simferopol: Dolya, →ISBN
Czech
Etymology
Borrowed from LatinCategory:Czech terms borrowed from Latin#KONTAKTCategory:Czech terms derived from Latin#KONTAKT contāctus.
Pronunciation
Noun
kontakt m inanCategory:Czech lemmas#KONTAKTCategory:Czech nouns#KONTAKTCategory:Czech entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Czech masculine nouns#KONTAKTCategory:Czech inanimate nouns#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
- contact
- získat kontakt ― to get in touch; to get in contactCategory:Czech terms with collocations#KONTAKT
Declension
Related terms
- See takt
See also
Further reading
- “kontakt”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “kontakt”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Danish
Etymology
From LatinCategory:Danish terms derived from Latin#KONTAKT contactus.
Pronunciation
Noun
kontakt c (singular definite kontakten, plural indefinite kontakter)Category:Danish lemmas#KONTAKTCategory:Danish nouns#KONTAKTCategory:Danish entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Danish common-gender nouns#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
- (communicationCategory:da:Communication#KONTAKT) A contact person (someone with whom one is in communication)
- Synonyms: forbindelse, kontaktperson
- (communicationCategory:da:Communication#KONTAKT) Contact (the act of touching physically)
- Synonym: berøring
- (technologyCategory:da:Technology#KONTAKT, electricityCategory:da:Electricity#KONTAKT) A socket, power outlet.
- Synonyms: stikkontakt, stikdåse
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | kontakt | kontakten | kontakter | kontakterne |
| genitive | kontakts | kontaktens | kontakters | kontakternes |
Derived terms
See also
Verb
kontaktCategory:Danish non-lemma forms#KONTAKTCategory:Danish verb forms#KONTAKTCategory:Danish entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
References
Dutch
Pronunciation
- Hyphenation: kon‧takt
Noun
kontakt n (plural kontakten, diminutive kontaktje n)Category:Dutch lemmas#KONTAKTCategory:Dutch nouns#KONTAKTCategory:Dutch nouns with plural in -en#KONTAKTCategory:Dutch nouns with red links in their headword lines#KONTAKTCategory:Dutch entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Dutch neuter nouns#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
Hungarian
Etymology
From GermanCategory:Hungarian terms borrowed from German#KONTAKTCategory:Hungarian terms derived from German#KONTAKT Kontakt.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkontɒkt]Category:Hungarian terms with IPA pronunciation#KONTAKT
- Hyphenation: kon‧takt
Noun
kontakt (plural kontaktok)Category:Hungarian lemmas#KONTAKTCategory:Hungarian nouns#KONTAKTCategory:Hungarian entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
- contact (a person one knows)
- (informalCategory:Hungarian informal terms#KONTAKT) contact lens
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kontakt | kontaktok |
| accusative | kontaktot | kontaktokat |
| dative | kontaktnak | kontaktoknak |
| instrumental | kontakttal | kontaktokkal |
| causal-final | kontaktért | kontaktokért |
| translative | kontakttá | kontaktokká |
| terminative | kontaktig | kontaktokig |
| essive-formal | kontaktként | kontaktokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kontaktban | kontaktokban |
| superessive | kontakton | kontaktokon |
| adessive | kontaktnál | kontaktoknál |
| illative | kontaktba | kontaktokba |
| sublative | kontaktra | kontaktokra |
| allative | kontakthoz | kontaktokhoz |
| elative | kontaktból | kontaktokból |
| delative | kontaktról | kontaktokról |
| ablative | kontakttól | kontaktoktól |
| non-attributive possessive – singular |
kontakté | kontaktoké |
| non-attributive possessive – plural |
kontaktéi | kontaktokéi |
Derived terms
References
- ↑ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From LatinCategory:Norwegian Bokmål terms derived from Latin#KONTAKT contactus.
Noun
kontakt m (definite singular kontakten, indefinite plural kontakter, definite plural kontaktene)Category:Norwegian Bokmål lemmas#KONTAKTCategory:Norwegian Bokmål nouns#KONTAKTCategory:Norwegian Bokmål entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Norwegian Bokmål masculine nouns#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
- a contact
- an electrical socket (often wall-mounted)
Synonyms
- stikkontakt (socket)
Derived terms
Etymology 2
Verb
kontaktCategory:Norwegian Bokmål non-lemma forms#KONTAKTCategory:Norwegian Bokmål verb forms#KONTAKTCategory:Norwegian Bokmål entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
References
- “kontakt” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From LatinCategory:Norwegian Nynorsk terms derived from Latin#KONTAKT contactus.
Noun
kontakt m (definite singular kontakten, indefinite plural kontaktar, definite plural kontaktane)Category:Norwegian Nynorsk lemmas#KONTAKTCategory:Norwegian Nynorsk nouns#KONTAKTCategory:Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Norwegian Nynorsk masculine nouns#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
- a contact
- an electrical socket
Synonyms
- stikkontakt (socket)
Derived terms
Related terms
References
- “kontakt” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
Etymology
InternationalismCategory:Polish internationalisms#KONTAKT; possibly borrowed from French contact or German Kontakt, ultimately from LatinCategory:Polish terms derived from Latin#KONTAKT contāctus.[1][2][3][4] First attested in 1745–1747.[5] Semantic loan from GermanCategory:Polish semantic loans from German#KONTAKTCategory:Polish terms derived from German#KONTAKT Kontakt. Compare Silesian kōntakt.
Pronunciation
Category:Polish terms with audio pronunciation#KONTAKTAudio: (file) - Rhymes: -ɔntaktCategory:Rhymes:Polish/ɔntakt#KONTAKTCategory:Rhymes:Polish/ɔntakt/2 syllables#KONTAKT
- Syllabification: kon‧takt
Noun
kontakt m inan (related adjective kontaktowy)Category:Polish lemmas#KONTAKTCategory:Polish nouns#KONTAKTCategory:Polish entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Polish masculine nouns#KONTAKTCategory:Polish inanimate nouns#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
- (communicationCategory:pl:Communication#KONTAKT) contact (establishment of communication) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
- Synonyms: łączność, styczność
- Jesteśmy w kontakcie. ― We are in touch.Category:Polish terms with usage examples#KONTAKT
- (communicationCategory:pl:Communication#KONTAKT) contact (understanding with a person) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
- (chiefly in the plural) contact (mutual relationship between some countries or organizations) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
- contact (person who provides information to an official organization)
- (colloquialCategory:Polish colloquialisms#KONTAKT, electricityCategory:pl:Electricity#KONTAKT) contact (device designed for repetitive connections)
- Synonym: wyłącznik
- (colloquialCategory:Polish colloquialisms#KONTAKT, electricityCategory:pl:Electricity#KONTAKT) socket, outlet
- (chemistryCategory:pl:Chemistry#KONTAKT) ellipsis of katalizator kontaktowy (“contact catalyst”)Category:Polish ellipses#KONTAKT
- (geologyCategory:pl:Geology#KONTAKT) contact (place where two rocks of different origin touch)
- (chiefly in the plural, colloquialCategory:Polish colloquialisms#KONTAKT) contact lens (thin lens, made of flexible or rigid plastic, that is placed directly on to the eye to correct vision, used as an alternative to spectacles, or, if colored, to change one's eye color cosmetically)
- Synonyms: soczewka, soczewka kontaktowa, szkło kontaktowe
Declension
Derived terms
- skontaktować pf, kontaktować impf
- złapać kontakt pf, łapać kontakt impf
Related terms
Descendants
- → Kashubian: kòntakt
References
- ↑ Bańkowski, Andrzej (2000), “kontakt”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ↑ Sławski, Franciszek (1958-1965), “kontakt”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- ↑ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “kontakt”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ↑ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “kontakt”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
- ↑ “Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.”, in Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w., opr. M. Gębarowicz, Wrocław- Warszawa-Kraków. (in Polish), 1745-1747, published 1983, Trzy umowy między Sebastianem Fensingerem rzeźbiarzem a trynitarzami lwowskimi z 1745, 1746 i 1747 r., page 374: “Kontakt z Panem Sebestianem Fesingerem Snicerzem, na ołtarz S. Jana Nepomucena do Ś. Mikołaja.”
Further reading
- “kontakt”, in Wielki słownik języka polskiego (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kontakt”, in Polish dictionaries at PWN (in Polish)
- kontakt in PWN's encyclopedia
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kontakt”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 451
Serbo-Croatian
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /kǒntakt/Category:Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation#KONTAKT
- Hyphenation: kon‧takt
Noun
kòntakt m inan (Cyrillic spelling ко̀нтакт)Category:Serbo-Croatian lemmas#KONTAKTCategory:Serbo-Croatian nouns#KONTAKTCategory:Serbo-Croatian masculine inanimate nouns#KONTAKTCategory:Serbo-Croatian entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Serbo-Croatian masculine nouns#KONTAKTCategory:Serbo-Croatian inanimate nouns#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kòntakt | kontakti |
| genitive | kontakta | kȍntakātā |
| dative | kontaktu | kontaktima |
| accusative | kontakt | kontakte |
| vocative | kontakte | kontakti |
| locative | kontaktu | kontaktima |
| instrumental | kontaktom | kontaktima |
Swedish
Pronunciation
Noun
kontakt cCategory:Swedish lemmas#KONTAKTCategory:Swedish nouns#KONTAKTCategory:Swedish entries with incorrect language header#KONTAKTCategory:Swedish common-gender nouns#KONTAKTCategory:Pages with entries#KONTAKTCategory:Pages with 10 entries#KONTAKT
- (countableCategory:Swedish countable nouns#KONTAKT, uncountableCategory:Swedish uncountable nouns#KONTAKT) contact (connection)
- Jag har varit i kontakt med företaget
- I have been in contact with the company
- Jag tog kontakt med Margit
- I got in touch [took contact] with Margit
- Jag får inte kontakt med routern
- I can't connect to [do not get contact with] the router
- 1982, “Banankontakt av tredje graden [Banana encounter of the third kind ["närkontakt av tredje graden" (close contact of the third degree) is idiomatic for "close encounter of the third kind"]]”, Lasse Åberg (lyrics), Janne Schaffer (music)performed by Electric Banana Band:
- "Det är en fågel." "Nä, det är ett plan." "Nej, det är en superbanan!" Det är ett ljussken över staden. Nåt stort och gult som alla ser. Banankontakt av tredje graden. En fruktraket som kommer ner. Banankontakt är min takt. Banankontakt är din takt. Och din kontakt är min takt. Och min kontakt är din takt. Banankontakt är vår takt. Och vår kontakt är er takt. Och sambatakt i tretakt. Och er kontakt är vår takt. Banankontakt, banankontakt, banankontakt ... av tredje graden. Och dörren öppnas på raketen. Banankommandot kommer ut. "Nu sköter vi den här planeten, så eländet kan få ett slut." Banankontakt är ... [as before]. Det är ett skimmer över staden. Ett klokt och vackert guldgult ljus. Banankontakt av tredje graden, med frid och glädje i vart hus. Banankontant är ... [as before]. Bananerna kommer snart. Var redo!Category:Swedish terms with quotations#KONTAKT
- [kontakt also means plug or connector, and banankontakt also means banana connector] "It's a bird." "No, it's a plane." "No, it's a super banana!" There is a glow over the city. Something big and yellow that everyone sees. Banana encounter of the third kind. A fruit rocket coming down. [rest is sic] Banana contact is my beat. Banana contact is your beat. And your contact is my beat. And my contact is your beat. Banana contact is our beat. And our contact is your [plural, oblique] beat. And samba beat in triple time [literally, "three-bar"]. And your [plural, oblique] contact is our beat. Banana contact/encounter, banana contact, banana contact ... of the third kind [degree]. And the door opens on the rocket. The banana high command comes out. "Now we are running [taking care of, managing] this planet, so that the misery can come to an end." Banana contact is ... [as before]. There is a shimmer over the city. A wise and beautiful golden-yellow light. Banana encounter of the third kind, with peace and joy in every house [each house, implying all houses]. Banana contact is ... [as before]. The bananas are coming soon. Be ready!
- a contact ((useful) acquaintance)
- Mässan är ett utmärkt tillfälle att knyta kontakter med arbetsgivare
- The fair is an excellent opportunity to make ["tie" – idiomatic] contacts with employers
- a plug, a connector (electrical)
- Stoppa i kontakten i vägguttaget
- Insert the plug into the wall socket
- usb-kontakt
- USB connector
- an electrical switch
- Synonym: strömbrytare
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | kontakt | kontakts |
| definite | kontakten | kontaktens | |
| plural | indefinite | kontakter | kontakters |
| definite | kontakterna | kontakternas |
Derived terms
Related terms
See also
References
- “kontakt”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “kontakt”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “kontakt”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)