lamun

Banjarese

Etymology

Borrowed from JavaneseCategory:Banjarese terms borrowed from Javanese#LAMUNCategory:Banjarese terms derived from Javanese#LAMUN ꦭꦩꦸꦤ꧀ (lamun). Cognate to Sundanese lamun, Osing lamun.

Conjunction

lamunCategory:Banjarese lemmas#LAMUNCategory:Banjarese conjunctions#LAMUNCategory:Banjarese entries with incorrect language header#LAMUNCategory:Pages with entries#LAMUNCategory:Pages with 6 entries#LAMUN

  1. if (supposing that)

Further reading

  • Kamus Bahasa Banjar Dialek Hulu-Indonesia [Hulu Dialect Banjarese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Banjarbaru: Balai Bahasa Banjarmasin, 2008

Indonesian

Etymology 1

Ultimately inherited from Proto-Malayo-PolynesianCategory:Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#LAMUNCategory:Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#LAMUN *lamun (“swamp grass”) via an unknown substrate language. Coined by Indonesian marine scientist Malikusworo Hutomo in 1985Category:Indonesian coinages#LAMUN in his master thesis.

Pronunciation

Noun

lamun (plural lamun-lamun)Category:Indonesian lemmas#LAMUNCategory:Indonesian nouns#LAMUNCategory:Indonesian entries with incorrect language header#LAMUNCategory:Pages with entries#LAMUNCategory:Pages with 6 entries#LAMUN

  1. seagrass
    Synonyms: ganggang laut, gulma laut, rumpai laut, rumput laut

Etymology 2

Inherited from MalayCategory:Indonesian terms inherited from Malay#LAMUNCategory:Indonesian terms derived from Malay#LAMUN lamun.

Pronunciation

Verb

lamunCategory:Indonesian lemmas#LAMUNCategory:Indonesian verbs#LAMUNCategory:Indonesian entries with incorrect language header#LAMUNCategory:Pages with entries#LAMUNCategory:Pages with 6 entries#LAMUN

  1. to daydream, to be lost in thought.
    Jangan melamun terus, nanti tersambar petir!
    Don't keep daydreaming or you'll get struck by lightning!
    Category:Indonesian terms with usage examples#LAMUN
Synonyms
Derived terms

Further reading

Malay

Pronunciation

Verb

lamun (Jawi spelling لامون, active melamun, third-person passive dilamun)Category:Malay lemmas#LAMUNCategory:Malay verbs#LAMUNCategory:Malay entries with incorrect language header#LAMUNCategory:Pages with entries#LAMUNCategory:Pages with 6 entries#LAMUN

  1. to daydream, to be lost in thought.
    Synonyms: berkhayal, berangan
    Dia suka lamun ketika bosan.
    He likes to daydream when he’s bored.
    Category:Malay terms with usage examples#LAMUN

Derived terms

Affixations

Descendants

  • > Indonesian: lamun (inherited)

Further reading

Manchu

Romanization

lamunCategory:Manchu non-lemma forms#LAMUNCategory:Manchu romanizations#LAMUNCategory:Manchu terms with redundant script codes#LAMUNCategory:Manchu entries with incorrect language header#LAMUNCategory:Pages with entries#LAMUNCategory:Pages with 6 entries#LAMUN

  1. romanization of ᠯᠠᠮᡠᠨ

Old Sundanese

Conjunction

lamunCategory:Old Sundanese lemmas#LAMUNCategory:Old Sundanese conjunctions#LAMUNCategory:Old Sundanese entries with incorrect language header#LAMUNCategory:Pages with entries#LAMUNCategory:Pages with 6 entries#LAMUN

  1. if
    Papa urang lamun urang teu di éwé.
    How miserable I'd be if I have no woman.
    Category:Old Sundanese terms with usage examples#LAMUN

Descendants

  • > Sundanese: lamun (inherited)

Sundanese

Sundanese register set
lemes upami
lemes ka sorangan {{{les}}}
lemes ka batur {{{leb}}}
loma lamun, upama
cohag {{{co}}}

Etymology

From Old SundaneseCategory:Sundanese terms derived from Old Sundanese#LAMUN lamun, from Old JavaneseCategory:Sundanese terms derived from Old Javanese#LAMUN lamun. Cognate with Banjarese lamun, Javanese lamun, Osing lamun

Conjunction

lamun (Sundanese script ᮜᮙᮥᮔ᮪)Category:Sundanese lemmas#LAMUNCategory:Sundanese conjunctions#LAMUNCategory:Sundanese entries with incorrect language header#LAMUNCategory:Pages with entries#LAMUNCategory:Pages with 6 entries#LAMUN

  1. if (supposing that)
    Lamun kuring lulus ti SMA, kuring rék kuliah ka luar nagri.
    If I graduate from high school, I want to study abroad.
    Category:Sundanese terms with usage examples#LAMUN
Category:Banjarese conjunctions Category:Banjarese lemmas Category:Banjarese terms borrowed from Javanese Category:Banjarese terms derived from Javanese Category:Indonesian 2-syllable words Category:Indonesian coinages Category:Indonesian lemmas Category:Indonesian nouns Category:Indonesian terms derived from Malay Category:Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian Category:Indonesian terms inherited from Malay Category:Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian Category:Indonesian terms with IPA pronunciation Category:Indonesian terms with usage examples Category:Indonesian verbs Category:Malay 2-syllable words Category:Malay lemmas Category:Malay terms with IPA pronunciation Category:Malay terms with usage examples Category:Malay verbs Category:Manchu non-lemma forms Category:Manchu romanizations Category:Manchu terms with redundant script codes Category:Old Sundanese conjunctions Category:Old Sundanese lemmas Category:Old Sundanese terms with usage examples Category:Pages with 6 entries Category:Pages with entries Category:Rhymes:Indonesian/amun Category:Rhymes:Indonesian/amun/2 syllables Category:Rhymes:Malay/amon Category:Rhymes:Malay/amon/2 syllables Category:Rhymes:Malay/amun Category:Rhymes:Malay/amun/2 syllables Category:Rhymes:Malay/mon Category:Rhymes:Malay/mon/2 syllables Category:Rhymes:Malay/mun Category:Rhymes:Malay/mun/2 syllables Category:Rhymes:Malay/on Category:Rhymes:Malay/on/2 syllables Category:Rhymes:Malay/un Category:Rhymes:Malay/un/2 syllables Category:Sundanese conjunctions Category:Sundanese lemmas Category:Sundanese terms derived from Old Javanese Category:Sundanese terms derived from Old Sundanese Category:Sundanese terms with usage examples