murare

See also: muraré

Italian

Pronunciation

Etymology 1

From Late LatinCategory:Italian terms derived from Late Latin#MURARE mūrāre (“to provide or surround with walls”). By surface analysis, muro +‎ -areCategory:Italian terms suffixed with -are#MURARE.

Verb

muràre (first-person singular present mùroCategory:Italian links with redundant wikilinks#MURARE, first-person singular past historic muràiCategory:Italian links with redundant wikilinks#MURARE, past participle muràtoCategory:Italian links with redundant wikilinks#MURARE, auxiliary avéreCategory:Italian links with redundant wikilinks#MURARE)Category:Italian lemmas#MURARECategory:Italian verbs#MURARECategory:Italian verbs ending in -are#MURARECategory:Italian verbs taking avere as auxiliary#MURARECategory:Italian entries with incorrect language header#MURARECategory:Pages with entries#MURARECategory:Pages with 4 entries#MURARE

  1. (transitiveCategory:Italian transitive verbs#MURARE) to wall up
  2. (transitiveCategory:Italian transitive verbs#MURARE) to embed into a wall
  3. (transitiveCategory:Italian transitive verbs#MURARE) to brick someone alive (usually as a form of capital punishment and with vivo (“alive”) added)
    Il filosofo Emanuele Franz, dopo aver vissuto in un bidone dell'immondizia, si fa murare vivo per protestare contro la società.
    The philosopher Emanuele Franz, after having dwelled in a trash-can, has let himself get bricked alive to protest against society.
    Category:Italian terms with usage examples#MURARE
Conjugation

Etymology 2

From mura (“tack”) +‎ -areCategory:Italian terms suffixed with -are#MURARE.

Verb

muràre (first-person singular present mùroCategory:Italian links with redundant wikilinks#MURARE, first-person singular past historic muràiCategory:Italian links with redundant wikilinks#MURARE, past participle muràtoCategory:Italian links with redundant wikilinks#MURARE, auxiliary avéreCategory:Italian links with redundant wikilinks#MURARE)Category:Italian lemmas#MURARECategory:Italian verbs#MURARECategory:Italian verbs ending in -are#MURARECategory:Italian verbs taking avere as auxiliary#MURARECategory:Italian entries with incorrect language header#MURARECategory:Pages with entries#MURARECategory:Pages with 4 entries#MURARE

  1. (transitiveCategory:Italian transitive verbs#MURARE, nauticalCategory:it:Nautical#MURARE) to haul on the tack (a rope holding the lowest sails in place)
  2. (transitiveCategory:Italian transitive verbs#MURARE, nauticalCategory:it:Nautical#MURARE) to affix the corner of the tack (the lower corner of leading edge of a sail) in place
Conjugation

Anagrams

Romanian

Etymology

From mura +‎ -reCategory:Romanian terms suffixed with -re#MURARE.

Noun

murare f (plural murări)Category:Romanian lemmas#MURARECategory:Romanian nouns#MURARECategory:Romanian nouns with red links in their headword lines#MURARECategory:Romanian countable nouns#MURARECategory:Romanian entries with incorrect language header#MURARECategory:Romanian feminine nouns#MURARECategory:Pages with entries#MURARECategory:Pages with 4 entries#MURARE

  1. pickling

Declension

Spanish

Pronunciation

Verb

murareCategory:Spanish non-lemma forms#MURARECategory:Spanish verb forms#MURARECategory:Spanish entries with incorrect language header#MURARECategory:Pages with entries#MURARECategory:Pages with 4 entries#MURARE

  1. first/third-person singular future subjunctive of murar

Swedish

Etymology

From Old SwedishCategory:Swedish terms inherited from Old Swedish#MURARECategory:Swedish terms derived from Old Swedish#MURARE murare or mura +‎ -areCategory:Swedish terms suffixed with -are#MURARE.

Noun

murare cCategory:Swedish lemmas#MURARECategory:Swedish nouns#MURARECategory:Swedish entries with incorrect language header#MURARECategory:Swedish common-gender nouns#MURARECategory:Pages with entries#MURARECategory:Pages with 4 entries#MURARE

  1. a mason (one whose occupation is to build with stone or brick)

Declension

Descendants

Category:sv:Occupations#MURARE
Category:Italian 3-syllable words Category:Italian lemmas Category:Italian links with redundant wikilinks Category:Italian terms derived from Late Latin Category:Italian terms suffixed with -are Category:Italian terms with IPA pronunciation Category:Italian terms with usage examples Category:Italian transitive verbs Category:Italian verbs Category:Italian verbs ending in -are Category:Italian verbs taking avere as auxiliary Category:Pages with 4 entries Category:Pages with entries Category:Rhymes:Italian/are Category:Rhymes:Italian/are/3 syllables Category:Rhymes:Spanish/aɾe Category:Rhymes:Spanish/aɾe/3 syllables Category:Romanian countable nouns Category:Romanian feminine nouns Category:Romanian lemmas Category:Romanian nouns Category:Romanian nouns with red links in their headword lines Category:Romanian terms suffixed with -re Category:Spanish 3-syllable words Category:Spanish non-lemma forms Category:Spanish terms with IPA pronunciation Category:Spanish verb forms Category:Swedish common-gender nouns Category:Swedish lemmas Category:Swedish nouns Category:Swedish terms derived from Old Swedish Category:Swedish terms inherited from Old Swedish Category:Swedish terms suffixed with -are Category:it:Nautical Category:sv:Occupations