napisać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-SlavicCategory:Polish terms inherited from Proto-Slavic#NAPISACCategory:Polish terms derived from Proto-Slavic#NAPISAC *napisati. By surface analysis, na- + pisaćCategory:Polish terms prefixed with na-#PISAC.

Pronunciation

Verb

napisać pf (imperfective pisać)Category:Polish lemmas#NAPISACCategory:Polish verbs#NAPISACCategory:Polish entries with incorrect language header#NAPISACCategory:Polish perfective verbs#NAPISACCategory:Pages with entries#NAPISAĆCategory:Pages with 2 entries#NAPISAĆ

  1. (transitiveCategory:Polish transitive verbs#NAPISAC) to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate) [with instrumental ‘with what’ and na (+ locative) ‘on what’]
  2. (ditransitiveCategory:Polish ditransitive verbs#NAPISAC) to write (to convey a fact to someone via writing) [with dative or do (+ genitive) ‘to whom’, along with o (+ locative) ‘about whom/what’]
  3. (reflexive with sięCategory:Polish reflexive verbs#NAPISAC) to write a lot and for a long time

Conjugation

noun

Further reading

  • napisać”, in Wielki słownik języka polskiego (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • napisać”, in Polish dictionaries at PWN (in Polish)

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-SlavicCategory:Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic#NAPISACCategory:Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic#NAPISAC *napisati. By surface analysis, na- + pisaćCategory:Upper Sorbian terms prefixed with na-#PISAC. Cognate with Lower Sorbian napisaś.

Pronunciation

Verb

napisać pf (imperfective pisać)Category:Upper Sorbian lemmas#NAPISACCategory:Upper Sorbian verbs#NAPISACCategory:Upper Sorbian entries with incorrect language header#NAPISACCategory:Upper Sorbian perfective verbs#NAPISACCategory:Pages with entries#NAPISAĆCategory:Pages with 2 entries#NAPISAĆ

  1. (transitiveCategory:Upper Sorbian transitive verbs#NAPISAC) to write down, mark down, to make a note (of something)
  2. (transitiveCategory:Upper Sorbian transitive verbs#NAPISAC) to write a lot and for a long time

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Category:Requests for inflections in Upper Sorbian verb entries#NAPISACCategory:Requests for inflections in Upper Sorbian entries#NAPISAC

References

Category:Pages with 2 entries Category:Pages with entries Category:Polish 3-syllable words Category:Polish ditransitive verbs Category:Polish lemmas Category:Polish perfective verbs Category:Polish reflexive verbs Category:Polish terms derived from Proto-Slavic Category:Polish terms inherited from Proto-Slavic Category:Polish terms prefixed with na- Category:Polish terms with IPA pronunciation Category:Polish terms with audio pronunciation Category:Polish transitive verbs Category:Polish verbs Category:Requests for inflections in Upper Sorbian entries Category:Requests for inflections in Upper Sorbian verb entries Category:Rhymes:Polish/isat͡ɕ Category:Rhymes:Polish/isat͡ɕ/3 syllables Category:Rhymes:Upper Sorbian/isat͡ʃ Category:Rhymes:Upper Sorbian/isat͡ʃ/3 syllables Category:Upper Sorbian lemmas Category:Upper Sorbian perfective Va1 verbs Category:Upper Sorbian perfective verbs Category:Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic Category:Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic Category:Upper Sorbian terms prefixed with na- Category:Upper Sorbian terms with IPA pronunciation Category:Upper Sorbian transitive verbs Category:Upper Sorbian verbs