nightingale

Language

See also: Nightingale

English

English Wikipedia has an article on:

nightingale

A nightingale

Pronunciation

IPA^(key): /ˈnaɪtɪŋɡeɪl/Category:English 3-syllable words#NIGHTINGALE Category:English terms with IPA pronunciation#NIGHTINGALE
Audio (US): (file)
Category:English terms with audio pronunciation#NIGHTINGALE

Etymology 1

Inherited from Middle English Category:English terms inherited from Middle English#NIGHTINGALE Category:English terms derived from Middle English#NIGHTINGALE nyghtyngale, nightingale, niȝtingale, alteration (with intrusive n) of nyghtgale, nightegale, from Old English Category:English terms inherited from Old English#NIGHTINGALE Category:English terms derived from Old English#NIGHTINGALE nihtegala, nihtegale (“nightingale; night-raven”, literally “night-singer”), from Proto-West Germanic Category:English terms inherited from Proto-West Germanic#NIGHTINGALE Category:English terms derived from Proto-West Germanic#NIGHTINGALE *nahtigalā (“nightingale”), equivalent to a compound of night +‎ galeCategory:English compound terms#NIGHTINGALE. Cognate with Saterland Frisian Noachtegoal (“nightingale”), Dutch nachtegaal (“nightingale”), German Low German Nachtigall (“nightingale”), German Nachtigall (“nightingale”), Danish nattergal (“thrush nightingale”), Swedish näktergal (“nightingale”), Icelandic næturgali (“nightingale”).

Noun

nightingale (plural nightingales)Category:English lemmas#NIGHTINGALE Category:English nouns#NIGHTINGALE Category:English countable nouns#NIGHTINGALE Category:English entries with incorrect language header#NIGHTINGALE Category:Pages with entries#NIGHTINGALE Category:Pages with 2 entries#NIGHTINGALE

A Eurasian and African songbird, Luscinia megarhynchos, family Muscicapidae, famed for its beautiful singing at night; a common nightingale.
- c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene v], page 68, column 2:
  Wilt thou be gone? It is not yet neere day: / It was the Nightingale, and not the Larke, / That pier'ſt the fearefull hollow of thine eare
  Category:English terms with quotations#NIGHTINGALE
- 1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page v:
  Some admired the external beauties of the objects they beheld, like the nightingale in love with the roſe.
  Category:English terms with quotations#NIGHTINGALE
- 1826, [Mary Shelley], chapter V, in The Last Man. […], volume I, London: Henry Colburn, […], →OCLC:
  The oaks around were the home of a tribe of nightingales.
  Category:English terms with quotations#NIGHTINGALE
- 1859, Edward Fitzgerald, The Rubáiyát of Omar Khayyám: The Astronomer-Poet of Persia, page 2:
  And David's Lips are lock't; but in divine
  High piping Péhlevi, with "Wine! Wine! Wine!
  Red Wine!" — the Nightingale cries to the Rose
  That yellow Cheek of her's to'incarnadine.
  Category:English terms with quotations#NIGHTINGALE
- 1936, F.J. Thwaites, chapter XXII, in The Redemption, Sydney: H. John Edwards, published 1940, page 222:
  The air, too, was heavy with perfume, and a nightingale, high in the heavens, gave out a cheery song of welcome.
  Category:English terms with quotations#NIGHTINGALE

Synonyms

philomel

Derived terms

Translations

bird

Category:Entries with translation boxes#NIGHTINGALE

Albanian: bilbil (sq) mCategory:Terms with Albanian translations#NIGHTINGALE
Altai:
Southern Altai: сандык (sandïk)Category:Terms with Southern Altai translations#NIGHTINGALE
Arabic: عَنْدَلِيب m (ʕandalīb)Category:Terms with Arabic translations#NIGHTINGALE, بلبل f (bulbul)Category:Terms with Arabic translations#NIGHTINGALE
Egyptian Arabic: بلبل m (bulbul)Category:Terms with Egyptian Arabic translations#NIGHTINGALE

Gulf Arabic: بلبل m (bulbul)Category:Terms with Gulf Arabic translations#NIGHTINGALE
Aramaic:
Classical Syriac: ܥܢܕܐCategory:Terms with Classical Syriac translations#NIGHTINGALE, ܐܗܕܘܢCategory:Terms with Classical Syriac translations#NIGHTINGALE
Armenian: սոխակ (hy) (soxak)Category:Terms with Armenian translations#NIGHTINGALE
Asturian: ruiseñor (ast) mCategory:Terms with Asturian translations#NIGHTINGALE, reiseñor (ast) mCategory:Terms with Asturian translations#NIGHTINGALE, rosiñor (ast) mCategory:Terms with Asturian translations#NIGHTINGALE
Azerbaijani: bülbül (az)Category:Terms with Azerbaijani translations#NIGHTINGALE
Baluchi: بلبل (bulbul)Category:Terms with Baluchi translations#NIGHTINGALE
Bashkir: һандуғас (handuğas)Category:Terms with Bashkir translations#NIGHTINGALE, былбыл (bılbıl)Category:Terms with Bashkir translations#NIGHTINGALE (poetic)
Basque: urretxindorCategory:Terms with Basque translations#NIGHTINGALE
Belarusian: салаве́й m (salavjéj)Category:Terms with Belarusian translations#NIGHTINGALE
Bengali: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Bengali#NIGHTINGALE
Breton: eostig (br) mCategory:Terms with Breton translations#NIGHTINGALE
Bulgarian: сла́вей (bg) m (slávej)Category:Terms with Bulgarian translations#NIGHTINGALE
Burmese: ညတေးသီငှက် (nya.te:sihngak)Category:Terms with Burmese translations#NIGHTINGALE
Catalan: rossinyol (ca) mCategory:Terms with Catalan translations#NIGHTINGALE
Central Atlas Tamazight: ⴰⵙⵓⴷⴷⵔ (asuddr)Category:Terms with Central Atlas Tamazight translations#NIGHTINGALE
Chechen: цӏир-цӏир (cʼir-cʼir)Category:Terms with Chechen translations#NIGHTINGALE
Chinese:
Mandarin: 夜鶯 / 夜莺 (zh) (yèyīng)Category:Mandarin terms with redundant transliterations#NIGHTINGALE Category:Terms with Mandarin translations#NIGHTINGALE
Chuvash: шӑпчӑк (šăpčăk)Category:Terms with Chuvash translations#NIGHTINGALE
Cornish: eos fCategory:Terms with Cornish translations#NIGHTINGALE
Crimean Tatar: bülbülCategory:Terms with Crimean Tatar translations#NIGHTINGALE
Czech: slavík (cs) mCategory:Terms with Czech translations#NIGHTINGALE
Danish: sydlig nattergal cCategory:Terms with Danish translations#NIGHTINGALE
Dutch: nachtegaal (nl) mCategory:Terms with Dutch translations#NIGHTINGALE
Esperanto: najtingaloCategory:Terms with Esperanto translations#NIGHTINGALE
Estonian: ööbik (et)Category:Terms with Estonian translations#NIGHTINGALE, lőunaööbikCategory:Terms with Estonian translations#NIGHTINGALE
Faroese: suðurnáttargaliCategory:Terms with Faroese translations#NIGHTINGALE
Finnish: etelänsatakieli (fi)Category:Terms with Finnish translations#NIGHTINGALE
French: rossignol philomèle (fr) mCategory:Terms with French translations#NIGHTINGALE, rossignol (fr) mCategory:Terms with French translations#NIGHTINGALE
Old French: russignol mCategory:Terms with Old French translations#NIGHTINGALE
Frisian:
West Frisian: geal cCategory:Terms with West Frisian translations#NIGHTINGALE
Friulian: rusignűl ?Category:Requests for gender in Friulian entries#NIGHTINGALE Category:Terms with Friulian translations#NIGHTINGALE, usignűl ?Category:Requests for gender in Friulian entries#NIGHTINGALE Category:Terms with Friulian translations#NIGHTINGALE
Galician: reiseñor (gl) mCategory:Terms with Galician translations#NIGHTINGALE, rousinol (gl) mCategory:Terms with Galician translations#NIGHTINGALE
Georgian: ბულბული (ka) (bulbuli)Category:Terms with Georgian translations#NIGHTINGALE, იადონი (iadoni)Category:Terms with Georgian translations#NIGHTINGALE
German: Nachtigall (de) fCategory:Terms with German translations#NIGHTINGALE
Greek: αηδόνι (el) n (aïdóni)Category:Terms with Greek translations#NIGHTINGALE, μπιρμπίλι (el) n (birmpíli)Category:Terms with Greek translations#NIGHTINGALE (colloquial)
Ancient Greek: ἀηδών f (aēdṓn)Category:Terms with Ancient Greek translations#NIGHTINGALE

Mariupol Greek: айдъо́н n (ajðón)Category:Terms with Mariupol Greek translations#NIGHTINGALE
Gujarati: બુલબુલ n (bulbul)Category:Terms with Gujarati translations#NIGHTINGALE
Hebrew: זָמִיר (he) m (zamír)Category:Terms with Hebrew translations#NIGHTINGALE
Hindi: बुलबुल (hi) f (bulbul)Category:Terms with Hindi translations#NIGHTINGALE, अंदलीब (hi) f (andlīb)Category:Terms with Hindi translations#NIGHTINGALE, हजारदास्ताँ (hi) m (hajārdāstā̃)Category:Terms with Hindi translations#NIGHTINGALE
Hungarian: csalogány (hu)Category:Terms with Hungarian translations#NIGHTINGALE, fülemüle (hu)Category:Terms with Hungarian translations#NIGHTINGALE
Icelandic: næturgali (is) mCategory:Terms with Icelandic translations#NIGHTINGALE
Ido: naktigalo (io)Category:Terms with Ido translations#NIGHTINGALE
Indonesian: bulbul (id)Category:Terms with Indonesian translations#NIGHTINGALE
Ingrian: sisavaCategory:Terms with Ingrian translations#NIGHTINGALE
Irish: filiméala mCategory:Terms with Irish translations#NIGHTINGALE
Italian: usignolo (it) mCategory:Terms with Italian translations#NIGHTINGALE
Japanese: 小夜鳴き鳥 (sayonakidori)Category:Terms with Japanese translations#NIGHTINGALE
Kaitag: булбул (bulbul)Category:Terms with Kaitag translations#NIGHTINGALE
Kazakh: бұлбұл (kk) (būlbūl)Category:Terms with Kazakh translations#NIGHTINGALE
Khmer: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Khmer#NIGHTINGALE
Komi:
Komi-Zyrian: колипкай (koľipkaj)Category:Terms with Komi-Zyrian translations#NIGHTINGALE
Korean: 나이팅게일 (ko) (naitinggeil)Category:Terms with Korean translations#NIGHTINGALE
Kumyk: бюлбюл (bülbül)Category:Terms with Kumyk translations#NIGHTINGALE
Kurdish:
Northern Kurdish: bilbil (ku) mCategory:Terms with Northern Kurdish translations#NIGHTINGALE
Kyrgyz: булбул (ky) (bulbul)Category:Terms with Kyrgyz translations#NIGHTINGALE
Ladin: roscignol ?Category:Requests for gender in Ladin entries#NIGHTINGALE Category:Terms with Ladin translations#NIGHTINGALE
Lao: ນົກໂລຊີໂຍນ (nok lō sī nyōn)Category:Terms with Lao translations#NIGHTINGALE
Latgalian: laksteigola fCategory:Terms with Latgalian translations#NIGHTINGALE
Latin: luscinius mCategory:Terms with Latin translations#NIGHTINGALE, luscinia fCategory:Terms with Latin translations#NIGHTINGALE, lusciniola fCategory:Terms with Latin translations#NIGHTINGALE (diminutive)
Latvian: lakstīgala (lv) fCategory:Terms with Latvian translations#NIGHTINGALE
Lezgi: билбил (bilbil)Category:Terms with Lezgi translations#NIGHTINGALE
Ligurian: roscigneu mCategory:Terms with Ligurian translations#NIGHTINGALE
Lithuanian: lakštingala fCategory:Terms with Lithuanian translations#NIGHTINGALE
Low German:
German Low German: Nachtigall fCategory:Terms with German Low German translations#NIGHTINGALE Category:Terms with Low German translations#NIGHTINGALE
Luxembourgish: Nuechtegailchen (lb) fCategory:Terms with Luxembourgish translations#NIGHTINGALE
Macedonian: сла́веј m (slávej)Category:Terms with Macedonian translations#NIGHTINGALE, биљбиљ m (biljbilj)Category:Terms with Macedonian translations#NIGHTINGALE
Malay: bulbul (ms)Category:Terms with Malay translations#NIGHTINGALE
Malayalam: രാപ്പാടി (rāppāṭi)Category:Terms with Malayalam translations#NIGHTINGALE
Maltese: rożinjol mCategory:Terms with Maltese translations#NIGHTINGALE, rużinjol mCategory:Terms with Maltese translations#NIGHTINGALE
Mari:
Eastern Mari: шӱшпык (šüšpyk)Category:Terms with Eastern Mari translations#NIGHTINGALE

Western Mari: шӹжвӹк (šÿžvÿk)Category:Terms with Western Mari translations#NIGHTINGALE
Mingrelian: მაფშალია (mapšalia)Category:Terms with Mingrelian translations#NIGHTINGALE
Moksha: цёфкс (ćofks)Category:Terms with Moksha translations#NIGHTINGALE
Mongolian: гургалдай (mn) (gurgaldaj)Category:Terms with Mongolian translations#NIGHTINGALE
Norman: rossîngno mCategory:Terms with Norman translations#NIGHTINGALE
Norwegian:
Bokmål: sørnattergal mCategory:Terms with Norwegian Bokmål translations#NIGHTINGALE

Nynorsk: sørnattergal mCategory:Terms with Norwegian Nynorsk translations#NIGHTINGALE
Occitan: rossinhòl (oc) mCategory:Terms with Occitan translations#NIGHTINGALE
Old English: nihtegala mCategory:Terms with Old English translations#NIGHTINGALE, nihtegale fCategory:Terms with Old English translations#NIGHTINGALE
Pannonian Rusyn: соловей m (solovej)Category:Terms with Pannonian Rusyn translations#NIGHTINGALE, славик m (slavik)Category:Terms with Pannonian Rusyn translations#NIGHTINGALE (obsolete)
Persian: بلبل (fa) (bolbol)Category:Terms with Persian translations#NIGHTINGALE, هزاردستان (fa) (hazârdastân)Category:Terms with Persian translations#NIGHTINGALE, شباهنگ (fa) (šabâhang)Category:Terms with Persian translations#NIGHTINGALE
Polish: słowik rdzawy (pl) mCategory:Terms with Polish translations#NIGHTINGALE, słowik (pl) mCategory:Terms with Polish translations#NIGHTINGALE
Portuguese: rouxinol (pt) mCategory:Terms with Portuguese translations#NIGHTINGALE
Romani: chiriklo-ratiako mCategory:Terms with Romani translations#NIGHTINGALE, chirikli-ratiaki fCategory:Terms with Romani translations#NIGHTINGALE
Romanian: privighetoare (ro) fCategory:Terms with Romanian translations#NIGHTINGALE
Romansh: luschaina ?Category:Requests for gender in Romansh entries#NIGHTINGALE Category:Terms with Romansh translations#NIGHTINGALE
Russian: солове́й (ru) m anim (solovéj)Category:Terms with Russian translations#NIGHTINGALE, солове́йко (ru) m anim (solovéjko)Category:Terms with Russian translations#NIGHTINGALE (diminutive)
Sami:
Northern Sami: lulličuohtegielašCategory:Terms with Northern Sami translations#NIGHTINGALE
Sardinian: arrissiuolu ?Category:Requests for gender in Sardinian entries#NIGHTINGALE Category:Terms with Sardinian translations#NIGHTINGALE, arrassanajolu ?Category:Requests for gender in Sardinian entries#NIGHTINGALE Category:Terms with Sardinian translations#NIGHTINGALE, passirillanti ?Category:Requests for gender in Sardinian entries#NIGHTINGALE Category:Terms with Sardinian translations#NIGHTINGALE
Scottish Gaelic: spideag fCategory:Terms with Scottish Gaelic translations#NIGHTINGALE, beul-binn mCategory:Terms with Scottish Gaelic translations#NIGHTINGALE
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ма̑лӣ сла̀вӯј mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#NIGHTINGALE, сла̀вӯј mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#NIGHTINGALE

Latin: mȃlī slàvūj (sh) mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#NIGHTINGALE, slàvūj (sh) mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#NIGHTINGALE
Sinhalese: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Sinhalese#NIGHTINGALE
Slovak: slávik (sk) mCategory:Terms with Slovak translations#NIGHTINGALE
Slovene: slavec (sl) mCategory:Terms with Slovene translations#NIGHTINGALE
Sorbian:
Lower Sorbian: syłojk mCategory:Terms with Lower Sorbian translations#NIGHTINGALE, syłojik mCategory:Terms with Lower Sorbian translations#NIGHTINGALE, syłojašk mCategory:Terms with Lower Sorbian translations#NIGHTINGALE

Upper Sorbian: sołobik mCategory:Terms with Upper Sorbian translations#NIGHTINGALE
Spanish: ruiseñor (es) mCategory:Terms with Spanish translations#NIGHTINGALE
Svan: მჷლე̄თილ (məlētil)Category:Terms with Svan translations#NIGHTINGALE, ხა̈ლიდ (xälid)Category:Terms with Svan translations#NIGHTINGALE
Swedish: sydnäktergal (sv) cCategory:Terms with Swedish translations#NIGHTINGALE
Tagalog: ruwisenyorCategory:Terms with Tagalog translations#NIGHTINGALE
Tajik: булбул (bulbul)Category:Terms with Tajik translations#NIGHTINGALE, андалеб (andaleb)Category:Terms with Tajik translations#NIGHTINGALE
Tamil: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Tamil#NIGHTINGALE
Tatar: былбыл (tt) (bılbıl)Category:Terms with Tatar translations#NIGHTINGALE, сандугач (tt) (sanduğaç)Category:Terms with Tatar translations#NIGHTINGALE
Thai: นกไนติงเกล (nók nai-dting-gayn)Category:Terms with Thai translations#NIGHTINGALE
Tibetan: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Tibetan#NIGHTINGALE
Turkish: bülbül (tr)Category:Terms with Turkish translations#NIGHTINGALE
Ottoman Turkish: بلبل (bülbül)Category:Terms with Ottoman Turkish translations#NIGHTINGALE, عندلیب (ʿandelib)Category:Terms with Ottoman Turkish translations#NIGHTINGALE
Turkmen: bilbil (tk)Category:Terms with Turkmen translations#NIGHTINGALE
Tuvan: айлаң куш (aylañ kuş)Category:Terms with Tuvan translations#NIGHTINGALE
Udmurt: уӵы (učy)Category:Terms with Udmurt translations#NIGHTINGALE
Ukrainian: солове́й m animal (solovéj)Category:Terms with Ukrainian translations#NIGHTINGALE, солове́йко m animal (solovéjko)Category:Terms with Ukrainian translations#NIGHTINGALE (diminutive)
Urdu: بلبل f (bulbul)Category:Terms with Urdu translations#NIGHTINGALE
Uyghur: بۇلبۇل (bulbul)Category:Terms with Uyghur translations#NIGHTINGALE
Uzbek: bulbul (uz)Category:Terms with Uzbek translations#NIGHTINGALE
Vietnamese: dạ oanhCategory:Terms with Vietnamese translations#NIGHTINGALE
Volapük: galit (vo)Category:Terms with Volapük translations#NIGHTINGALE
Welsh: eos fCategory:Terms with Welsh translations#NIGHTINGALE
Yiddish: סאָלאָוויי m (solovey)Category:Terms with Yiddish translations#NIGHTINGALE
Zazaki: bılbıl (diq)Category:Terms with Zazaki translations#NIGHTINGALE

Etymology 2

Named after Florence Nightingale.

Noun

nightingale (plural nightingales)Category:English lemmas#NIGHTINGALE Category:English nouns#NIGHTINGALE Category:English countable nouns#NIGHTINGALE Category:English entries with incorrect language header#NIGHTINGALE Category:Pages with entries#NIGHTINGALE Category:Pages with 2 entries#NIGHTINGALE

A kind of flannel scarf with sleeves, formerly worn by invalids when sitting up in bed.

Anagrams

alightening

Category:English eponyms#NIGHTINGALE Category:en:Muscicapids#NIGHTINGALE

Middle English

Noun

nightingaleCategory:Middle English alternative forms#NIGHTINGALE Category:Middle English entries with incorrect language header#NIGHTINGALE Category:Pages with entries#NIGHTINGALE Category:Pages with 2 entries#NIGHTINGALE

alternative form of nyghtyngale

Category:English 3-syllable words Category:English compound terms Category:English countable nouns Category:English eponyms Category:English lemmas Category:English nouns Category:English terms derived from Middle English Category:English terms derived from Old English Category:English terms derived from Proto-West Germanic Category:English terms inherited from Middle English Category:English terms inherited from Old English Category:English terms inherited from Proto-West Germanic Category:English terms with IPA pronunciation Category:English terms with audio pronunciation Category:English terms with quotations Category:Entries with translation boxes Category:Mandarin terms with redundant transliterations Category:Middle English alternative forms Category:Pages with 2 entries Category:Pages with entries Category:Requests for gender in Friulian entries Category:Requests for gender in Ladin entries Category:Requests for gender in Romansh entries Category:Requests for gender in Sardinian entries Category:Requests for translations into Bengali Category:Requests for translations into Khmer Category:Requests for translations into Sinhalese Category:Requests for translations into Tamil Category:Requests for translations into Tibetan Category:Terms with Albanian translations Category:Terms with Ancient Greek translations Category:Terms with Arabic translations Category:Terms with Armenian translations Category:Terms with Asturian translations Category:Terms with Azerbaijani translations Category:Terms with Baluchi translations Category:Terms with Bashkir translations Category:Terms with Basque translations Category:Terms with Belarusian translations Category:Terms with Breton translations Category:Terms with Bulgarian translations Category:Terms with Burmese translations Category:Terms with Catalan translations Category:Terms with Central Atlas Tamazight translations Category:Terms with Chechen translations Category:Terms with Chuvash translations Category:Terms with Classical Syriac translations Category:Terms with Cornish translations Category:Terms with Crimean Tatar translations Category:Terms with Czech translations Category:Terms with Danish translations Category:Terms with Dutch translations Category:Terms with Eastern Mari translations Category:Terms with Egyptian Arabic translations Category:Terms with Esperanto translations Category:Terms with Estonian translations Category:Terms with Faroese translations Category:Terms with Finnish translations Category:Terms with French translations Category:Terms with Friulian translations Category:Terms with Galician translations Category:Terms with Georgian translations Category:Terms with German Low German translations Category:Terms with German translations Category:Terms with Greek translations Category:Terms with Gujarati translations Category:Terms with Gulf Arabic translations Category:Terms with Hebrew translations Category:Terms with Hindi translations Category:Terms with Hungarian translations Category:Terms with Icelandic translations Category:Terms with Ido translations Category:Terms with Indonesian translations Category:Terms with Ingrian translations Category:Terms with Irish translations Category:Terms with Italian translations Category:Terms with Japanese translations Category:Terms with Kaitag translations Category:Terms with Kazakh translations Category:Terms with Komi-Zyrian translations Category:Terms with Korean translations Category:Terms with Kumyk translations Category:Terms with Kyrgyz translations Category:Terms with Ladin translations Category:Terms with Lao translations Category:Terms with Latgalian translations Category:Terms with Latin translations Category:Terms with Latvian translations Category:Terms with Lezgi translations Category:Terms with Ligurian translations Category:Terms with Lithuanian translations Category:Terms with Low German translations Category:Terms with Lower Sorbian translations Category:Terms with Luxembourgish translations Category:Terms with Macedonian translations Category:Terms with Malay translations Category:Terms with Malayalam translations Category:Terms with Maltese translations Category:Terms with Mandarin translations Category:Terms with Mariupol Greek translations Category:Terms with Mingrelian translations Category:Terms with Moksha translations Category:Terms with Mongolian translations Category:Terms with Norman translations Category:Terms with Northern Kurdish translations Category:Terms with Northern Sami translations Category:Terms with Norwegian Bokmål translations Category:Terms with Norwegian Nynorsk translations Category:Terms with Occitan translations Category:Terms with Old English translations Category:Terms with Old French translations Category:Terms with Ottoman Turkish translations Category:Terms with Pannonian Rusyn translations Category:Terms with Persian translations Category:Terms with Polish translations Category:Terms with Portuguese translations Category:Terms with Romani translations Category:Terms with Romanian translations Category:Terms with Romansh translations Category:Terms with Russian translations Category:Terms with Sardinian translations Category:Terms with Scottish Gaelic translations Category:Terms with Serbo-Croatian translations Category:Terms with Slovak translations Category:Terms with Slovene translations Category:Terms with Southern Altai translations Category:Terms with Spanish translations Category:Terms with Svan translations Category:Terms with Swedish translations Category:Terms with Tagalog translations Category:Terms with Tajik translations Category:Terms with Tatar translations Category:Terms with Thai translations Category:Terms with Turkish translations Category:Terms with Turkmen translations Category:Terms with Tuvan translations Category:Terms with Udmurt translations Category:Terms with Ukrainian translations Category:Terms with Upper Sorbian translations Category:Terms with Urdu translations Category:Terms with Uyghur translations Category:Terms with Uzbek translations Category:Terms with Vietnamese translations Category:Terms with Volapük translations Category:Terms with Welsh translations Category:Terms with West Frisian translations Category:Terms with Western Mari translations Category:Terms with Yiddish translations Category:Terms with Zazaki translations Category:en:Muscicapids