pastor
English
Alternative forms
Etymology
Category:English terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORFrom Middle EnglishCategory:English terms inherited from Middle English#PASTORCategory:English terms derived from Middle English#PASTOR pastour, from Old FrenchCategory:English terms derived from Old French#PASTOR pastor (Modern French pasteur), from LatinCategory:English terms derived from Latin#PASTOR pāstor.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈpɑː.stə/Category:English 2-syllable words#PASTORCategory:English terms with IPA pronunciation#PASTOR
- (General American) IPA(key): /ˈpæs.tɚ/Category:English 2-syllable words#PASTORCategory:English terms with IPA pronunciation#PASTOR
- Rhymes: -ɑːstə(ɹ), -æstə(ɹ)Category:Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)#PASTORCategory:Rhymes:English/ɑːstə(ɹ)/2 syllables#PASTORCategory:Rhymes:English/æstə(ɹ)#PASTORCategory:Rhymes:English/æstə(ɹ)/2 syllables#PASTOR
- Homophone: pasta (General Australian, New Zealand, Northern England, non-rhotic)Category:English terms with homophones#PASTOR
Noun
pastor (plural pastors)Category:English lemmas#PASTORCategory:English nouns#PASTORCategory:English countable nouns#PASTORCategory:English entries with incorrect language header#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
- (now rareCategory:English terms with rare senses#PASTOR) Someone who tends to a flock of animals: synonym of shepherd.
- (countableCategory:English countable nouns#PASTOR, religionCategory:en:Religion#PASTOR) Someone with spiritual authority over a group of people.
- (countableCategory:English countable nouns#PASTOR, ProtestantismCategory:en:Protestantism#PASTOR) A minister or priest in a church.
- Synonyms: elder, pastor-teacher
- Hypernym: cleric
- (countableCategory:English countable nouns#PASTOR, Roman CatholicismCategory:en:Roman Catholicism#PASTOR, USCategory:American English#PASTOR) The main priest serving a parish.
- Synonym: parish priest
- Hypernym: cleric
- Coordinate term: parochial vicar
- 2020 August 12, Daniel Burke, “California church defies public health orders, holds indoor services for thousands with no social distancing”, in CNN:
- The pastor told CNN on Tuesday that no members of his megachurch have contracted the virus. MacArthur also said he doubted the accuracy of California’s coronavirus numbers. […] Most of the pastors who have bucked the rules are fringe figures in American Christianity.Category:English terms with quotations#PASTOR
- (countableCategory:English countable nouns#PASTOR, ProtestantismCategory:en:Protestantism#PASTOR) A minister or priest in a church.
- A bird, the rosy starling.
- 1944, Country Life, volume 95, page 820:
- Agricultural officers have put it on record that the pastor must on balance be considered beneficial on account of the vast quantities of locusts which it destroys.Category:English terms with quotations#PASTOR
Derived terms
Related terms
Translations
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Verb
pastor (third-person singular simple present pastors, present participle pastoring, simple past and past participle pastored)Category:English lemmas#PASTORCategory:English verbs#PASTORCategory:English entries with incorrect language header#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
- (ChristianityCategory:en:Christianity#PASTOR, ambitransitiveCategory:English transitive verbs#PASTORCategory:English intransitive verbs#PASTOR, stativeCategory:English stative verbs#PASTOR) To serve a congregation as pastor
- 2009 January 21, Shaila Dewan, “Epic Campaign Divided Family, Then United It”, in New York Times:
- As they pastored churches in Georgia and Texas, they supported talented black politicians who were unable to win statewide office.Category:English terms with quotations#PASTOR
See also
Anagrams
Category:en:Occupations#PASTORCategory:en:Religious occupations#PASTORCategory:en:People#PASTORCatalan
Etymology
Category:Catalan terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORInherited from Old CatalanCategory:Catalan terms inherited from Old Catalan#PASTORCategory:Catalan terms derived from Old Catalan#PASTOR pastor, from LatinCategory:Catalan terms inherited from Latin#PASTORCategory:Catalan terms derived from Latin#PASTOR pāstōrem.
Pronunciation
Noun
pastor m (plural pastors, feminine pastora, feminine plural pastores)Category:Catalan lemmas#PASTORCategory:Catalan nouns#PASTORCategory:Catalan countable nouns#PASTORCategory:Catalan entries with incorrect language header#PASTORCategory:Catalan masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
Derived terms
Related terms
References
- “pastor”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “pastor”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “pastor” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “pastor”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Cebuano
Etymology
Category:Cebuano terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Cebuano terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORBorrowed from SpanishCategory:Cebuano terms borrowed from Spanish#PASTORCategory:Cebuano terms derived from Spanish#PASTOR pastor. Doublet of pastoresCategory:Cebuano doublets#PASTOR.
Pronunciation
- Hyphenation: pas‧tor
- IPA(key): /pasˈtoɾ/ [pɐs̪ˈt̪oɾ̪]Category:Cebuano terms with IPA pronunciation#PASTOR
Noun
pastórCategory:Cebuano lemmas#PASTORCategory:Cebuano nouns#PASTORCategory:Cebuano terms without Badlit script#PASTORCategory:Cebuano entries with incorrect language header#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
- herder
- (CatholicismCategory:ceb:Catholicism#PASTOR) parish priest; pastor
- (ProtestantismCategory:ceb:Protestantism#PASTOR) pastor
Related terms
Indonesian
Etymology
From DutchCategory:Indonesian terms borrowed from Dutch#PASTORCategory:Indonesian terms derived from Dutch#PASTOR pastoor, from Middle DutchCategory:Indonesian terms derived from Middle Dutch#PASTOR pastōor, from LatinCategory:Indonesian terms derived from Latin#PASTOR pāstor, from pāscō (“to feed, maintain, pasture, graze”), from Proto-Indo-EuropeanCategory:Indonesian terms derived from Proto-Indo-European#PASTOR *peh₂- (“to protect”).
Pronunciation
- IPA(key): /pastor/Category:Indonesian terms with IPA pronunciation#PASTOR
- Hyphenation: pas‧tor
Noun
pastor (plural pastor-pastor)Category:Indonesian lemmas#PASTORCategory:Indonesian nouns#PASTORCategory:Indonesian entries with incorrect language header#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
- (ChristianityCategory:id:Christianity#PASTOR, Roman CatholicismCategory:id:Roman Catholicism#PASTOR) parish priest
Alternative forms
Derived terms
Related terms
Further reading
- “pastor”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Ladino
Etymology
Inherited from Old SpanishCategory:Ladino terms inherited from Old Spanish#PASTORCategory:Ladino terms derived from Old Spanish#PASTOR pastor, from LatinCategory:Ladino terms inherited from Latin#PASTORCategory:Ladino terms derived from Latin#PASTOR pāstor.
Noun
pastor m (Hebrew spelling פאסטור)Category:Ladino lemmas#PASTORCategory:Ladino nouns#PASTORCategory:Ladino nouns in Latin script#PASTORCategory:Ladino entries with incorrect language header#PASTORCategory:Ladino masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR[1]
- (countableCategory:Ladino countable nouns#PASTOR) shepherd (a person who tends sheep, especially a grazing flock)
- 2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72, page 83:
- Komo vijita el pastor a su revanyoCategory:Ladino terms with quotations#PASTOR
i aze pasar a sus ovejas debasho su vara,
ansi azes pasar i rekontas i kontas i sekutas alma de todo bivo.- As the shepherd visits his flock and causes his sheep to pass under his staff, thus you cause to pass and recount and consider and appoint every being’s spirit.
- (countableCategory:Ladino countable nouns#PASTOR, religionCategory:lad:Religion#PASTOR) pastor (someone with spiritual authority over a group of people)
- 2002, Gad Nassi, editor, En Tierras Ajenas Yo Me Vo Murir: Tekstos Kontemporanos en Djudeo-espaniol : Leyenda de Una Lingua - Haketia - Kuentos. Memorias - Meliselda - Oki Oki, Isis, →ISBN, page 248:
- En esto, el pastor disho al prens de los guerkos: “Tengo oyido ke los guerkos konosen la lingua de los pasharos, ma nunka no me kreyi en esto.”Category:Ladino terms with quotations#PASTOR
- Regarding this, the pastor said to the prince of demons: ‘I have heard that the demons know the birds’ language, but I have never believed in this.’
Related terms
References
Latin
Etymology
From pāscō (“to feed, maintain, pasture, graze”).
Pronunciation
Noun
pāstor m (genitive pāstōris, feminine pāstrīx)Category:Latin lemmas#PASTORCategory:Latin nouns#PASTORCategory:Latin third declension nouns#PASTORCategory:Latin masculine nouns in the third declension#PASTORCategory:Latin entries with incorrect language header#PASTORCategory:Latin masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR; third declension
- A person who tends sheep; shepherd.
- 25 BC, Sextus Propertius, Elegiae; II, i, 43–4
- Navita de ventis, de tauris narrat arator,
Enumerat miles vulnera, pastor oves.- The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,
the soldier counts his wounds, the shepherd his sheep.
- The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,
- Navita de ventis, de tauris narrat arator,
- 25 BC, Sextus Propertius, Elegiae; II, i, 43–4
- A Christian who takes care of the spiritual needs of other Christians
- 4th century, St Jerome, Vulgate, Ephesians 4:11
- et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctores
- And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors
- 4th century, St Jerome, Vulgate, Ephesians 4:11
Declension
Third-declension noun.
Derived terms
Related terms
Descendants
- Asturian: pastor
- Esperanto: pastro
- Friulian: pastôr
- → German: Pastor
- → Romanian: pastor
- Italian: pastore
- → Middle Dutch: pastoor
- Old French: (from the nominative) pastre
- French: pâtre m
- Old French: (from the accusative or genitive) pastor
- Old Occitan: (from the accusative) pastor
- Old Occitan: (from the nominative)
- Occitan: pastre
- Portuguese: pastor
- Romanian: păstor
- Romansh: pastur, pastour
- → Russian: пастор (pastor)
- → Kazakh: пастор (pastor)
- Sicilian: pasturi
- Spanish: pastor
- → Swedish: pastor
- → Finnish: pastori
- Venetan: pastor
References
- “pastor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pastor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "pastor", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “pastor”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray
Norwegian Bokmål
Etymology
Category:Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORBorrowed from LatinCategory:Norwegian Bokmål terms borrowed from Latin#PASTORCategory:Norwegian Bokmål terms derived from Latin#PASTOR pāstor.
Noun
pastor m (definite singular pastoren, indefinite plural pastorer, definite plural pastorene)Category:Norwegian Bokmål lemmas#PASTORCategory:Norwegian Bokmål nouns#PASTORCategory:Norwegian Bokmål entries with incorrect language header#PASTORCategory:Norwegian Bokmål masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
References
- “pastor” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Category:Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORBorrowed from LatinCategory:Norwegian Nynorsk terms borrowed from Latin#PASTORCategory:Norwegian Nynorsk terms derived from Latin#PASTOR pāstor.
Noun
pastor m (definite singular pastoren, indefinite plural pastorar, definite plural pastorane)Category:Norwegian Nynorsk lemmas#PASTORCategory:Norwegian Nynorsk nouns#PASTORCategory:Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header#PASTORCategory:Norwegian Nynorsk masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
References
- “pastor” in The Nynorsk Dictionary.
Occitan
Etymology
From Old OccitanCategory:Occitan terms inherited from Old Occitan#PASTORCategory:Occitan terms derived from Old Occitan#PASTOR pastor, from Latin accusative pāstorem (LatinCategory:Occitan terms inherited from Latin#PASTORCategory:Occitan terms derived from Latin#PASTOR pāstor).
Cf. also pastre from the Latin nominative.
Cognates include French pasteur, Norman pâteu', Catalan pastor.
Pronunciation
Noun
pastor m (plural pastors)Category:Occitan lemmas#PASTORCategory:Occitan nouns#PASTORCategory:Occitan countable nouns#PASTORCategory:Occitan entries with incorrect language header#PASTORCategory:Occitan masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
Related terms
See also
Old French
Alternative forms
Etymology
Category:Old French terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORBorrowed from LatinCategory:Old French terms borrowed from Latin#PASTORCategory:Old French terms derived from Latin#PASTOR pāstor, pāstōrem. Compare the inherited doublet pastre.
Noun
pastor oblique singular, m (oblique plural pastors, nominative singular pastre, nominative plural pastor)Category:Old French lemmas#PASTORCategory:Old French nouns#PASTORCategory:Old French masculine nouns#PASTORCategory:Old French entries with incorrect language header#PASTORCategory:Old French masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
Descendants
Old Occitan
Etymology
Category:Old Occitan terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Old Occitan terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORFrom the accusative declension of LatinCategory:Old Occitan terms inherited from Latin#PASTORCategory:Old Occitan terms derived from Latin#PASTOR pāstor, pāstōrem. Cf also the form pastre from the nominative.
Noun
pastor m (oblique plural pastors, nominative singular pastors, nominative plural pastor)Category:Old Occitan lemmas#PASTORCategory:Old Occitan nouns#PASTORCategory:Old Occitan entries with incorrect language header#PASTORCategory:Old Occitan masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
Descendants
- Occitan: pastor
Old Spanish
Etymology
Pronunciation
Noun
pastor mCategory:Old Spanish lemmas#PASTORCategory:Old Spanish nouns#PASTORCategory:Old Spanish entries with incorrect language header#PASTORCategory:Old Spanish masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR (plural pastores, feminine singular pastora, feminine plural pastoras)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.Category:Requests for definitions in Old Spanish entries#PASTOR
Derived terms
Descendants
Polish
Etymology
Category:Polish terms derived from Late Latin#PASTORCategory:Polish terms derived from Latin#PASTORBorrowed from GermanCategory:Polish terms borrowed from German#PASTORCategory:Polish terms derived from German#PASTOR Pastor.
Pronunciation
Noun
pastor m persCategory:Polish lemmas#PASTORCategory:Polish nouns#PASTORCategory:Polish entries with incorrect language header#PASTORCategory:Polish masculine nouns#PASTORCategory:Polish personal nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
- (ProtestantismCategory:pl:Protestantism#PASTOR) pastor (in Protestant churches)
- Synonyms: see Thesaurus:ksiądz
Declension
Further reading
- “pastor”, in Wielki słownik języka polskiego (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “pastor”, in Polish dictionaries at PWN (in Polish)
Portuguese
Etymology
Category:Portuguese terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORFrom Old Galician-PortugueseCategory:Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese#PASTORCategory:Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese#PASTOR pastor, from LatinCategory:Portuguese terms inherited from Latin#PASTORCategory:Portuguese terms derived from Latin#PASTOR pāstōrem.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pasˈtoʁ/ [pasˈtoh]Category:Portuguese 2-syllable words#PASTORCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#PASTOR
- (São Paulo) IPA(key): /pasˈtoɾ/Category:Portuguese 2-syllable words#PASTORCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#PASTOR
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /paʃˈtoʁ/ [paʃˈtoχ]Category:Portuguese 2-syllable words#PASTORCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#PASTOR
- (Caipira) IPA(key): /pasˈtoɻ/Category:Portuguese 2-syllable words#PASTORCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#PASTOR
Category:Portuguese terms with audio pronunciation#PASTORAudio (Brazil (Caipira)): (file) - Homophone: pastou (non-rhotic accents)Category:Portuguese terms with homophones#PASTOR
- Rhymes: (Brazil) -oʁ, (Portugal) -oɾCategory:Rhymes:Portuguese/oʁ#PASTORCategory:Rhymes:Portuguese/oʁ/2 syllables#PASTORCategory:Rhymes:Portuguese/oɾ#PASTORCategory:Rhymes:Portuguese/oɾ/2 syllables#PASTOR
- Hyphenation: pas‧tor
Noun
pastor m (plural pastores, feminine pastora, feminine plural pastoras)Category:Portuguese lemmas#PASTORCategory:Portuguese nouns#PASTORCategory:Portuguese countable nouns#PASTORCategory:Portuguese entries with incorrect language header#PASTORCategory:Portuguese masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
- herdsman; herder (someone who tends livestock)
- (in particular) shepherd (someone who tends sheep)
- herding dog (any of several breeds of dog originally used to herd livestock)
- (figurative, chiefly religionCategory:pt:Religion#PASTOR) shepherd (one who watches over or guides others)
- (ProtestantismCategory:pt:Protestantism#PASTOR) the chief clergyman of a Protestant congregation: a pastor, minister or parson
Derived terms
- pastor alemão
- pastor australiano
- pastor belga
- pastor de Shetland
- pastora
- pastorar
- pastorear
- pastoril
- pastorinha
- pastorinho (diminutive)
- pastorzão (augmentative)
- pastorzinho (diminutive)
Related terms
Further reading
- “pastor”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pastor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Alternative forms
- пастор (pastor) — post-1930s Cyrillic spelling
Etymology
Category:Romanian terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORBorrowed from GermanCategory:Romanian terms borrowed from German#PASTORCategory:Romanian terms derived from German#PASTOR Pastor, from LatinCategory:Romanian terms derived from Latin#PASTOR pāstor. Compare the inherited doublet păstorCategory:Romanian doublets#PASTOR.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpas.tor/Category:Romanian terms with IPA pronunciation#PASTOR
- Rhymes: -astorCategory:Rhymes:Romanian/astor#PASTORCategory:Rhymes:Romanian/astor/2 syllables#PASTOR
- Hyphenation: pas‧tor
Noun
pastor m (plural pastori)Category:Romanian lemmas#PASTORCategory:Romanian nouns#PASTORCategory:Romanian countable nouns#PASTORCategory:Romanian entries with incorrect language header#PASTORCategory:Romanian masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | pastor | pastorul | pastori | pastorii |
| genitive-dative | pastor | pastorului | pastori | pastorilor |
| vocative | pastorule | pastorilor | ||
Related terms
See also
References
- “pastor”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Old SpanishCategory:Spanish terms inherited from Old Spanish#PASTORCategory:Spanish terms derived from Old Spanish#PASTOR pastor, from LatinCategory:Spanish terms inherited from Latin#PASTORCategory:Spanish terms derived from Latin#PASTOR pāstor.
Pronunciation
- IPA(key): /pasˈtoɾ/ [pasˈt̪oɾ]Category:Spanish 2-syllable words#PASTORCategory:Spanish terms with IPA pronunciation#PASTOR
- Rhymes: -oɾCategory:Rhymes:Spanish/oɾ#PASTORCategory:Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables#PASTOR
- Syllabification: pas‧tor
Noun
pastor m (plural pastores, feminine pastora, feminine plural pastoras)Category:Spanish lemmas#PASTORCategory:Spanish nouns#PASTORCategory:Spanish countable nouns#PASTORCategory:Spanish entries with incorrect language header#PASTORCategory:Spanish masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
- shepherd
- Synonym: ovejero
- herder
- Synonym: cabañero
- (CatholicismCategory:es:Catholicism#PASTOR) pastor, priest
Derived terms
Related terms
Descendants
Further reading
- “pastor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Swedish
Pronunciation
Noun
pastor cCategory:Swedish lemmas#PASTORCategory:Swedish nouns#PASTORCategory:Swedish entries with incorrect language header#PASTORCategory:Swedish common-gender nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | pastor | pastors |
| definite | pastorn | pastorns | |
| plural | indefinite | pastorer | pastorers |
| definite | pastorerna | pastorernas |
Descendants
- → Finnish: pastori
Anagrams
Tagalog
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Spanish pastor, from Old Spanish pastor, from Latin pāstor, from pāscō, from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *péh₂sti, from *peh₂-.Category:Tagalog terms borrowed from Spanish#PASTORCategory:Tagalog terms derived from Spanish#PASTORCategory:Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORCategory:Tagalog terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Tagalog terms derived from Proto-Italic#PASTORCategory:Tagalog terms derived from Old Spanish#PASTORCategory:Tagalog terms derived from Latin#PASTORCategory:Pages with etymology trees#PASTORCategory:Tagalog entries with etymology trees#PASTORCategory:Tagalog entries with etymology texts#PASTOR Doublet of pastolCategory:Tagalog doublets#PASTOR, an early borrowing.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /pasˈtoɾ/ [pɐsˈt̪oɾ]Category:Tagalog 2-syllable words#PASTORCategory:Tagalog terms with IPA pronunciation#PASTOR
- Rhymes: -oɾCategory:Rhymes:Tagalog/oɾ#PASTORCategory:Rhymes:Tagalog/oɾ/2 syllables#PASTOR
- Syllabification: pas‧torCategory:Tagalog terms with mabilis pronunciation#PASTOR
Noun
pastór (feminine pastora, Baybayin spelling ᜉᜐ᜔ᜆᜓᜇ᜔)Category:Tagalog lemmas#PASTORCategory:Tagalog nouns#PASTORCategory:Tagalog terms with missing Baybayin script entries#PASTORCategory:Tagalog terms with Baybayin script#PASTORCategory:Tagalog entries with incorrect language header#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR
- (CatholicismCategory:tl:Catholicism#PASTOR) parish priest; pastor
- (ProtestantismCategory:tl:Protestantism#PASTOR) church minister; pastor
Related terms
Further reading
- “pastor”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Venetan
Etymology
Category:Venetan terms derived from Proto-Indo-European#PASTORCategory:Venetan terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-#PASTORFrom LatinCategory:Venetan terms inherited from Latin#PASTORCategory:Venetan terms derived from Latin#PASTOR pāstor, pāstōrem. Compare Italian pastore.
Noun
pastor m (plural pastori)Category:Venetan lemmas#PASTORCategory:Venetan nouns#PASTORCategory:Venetan entries with incorrect language header#PASTORCategory:Venetan masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR or pastor m (plural pasturi)Category:Venetan lemmas#PASTORCategory:Venetan nouns#PASTORCategory:Venetan entries with incorrect language header#PASTORCategory:Venetan masculine nouns#PASTORCategory:Pages with entries#PASTORCategory:Pages with 19 entries#PASTOR