rangi

Esperanto

Etymology

From rango (“rank”) +‎ -iCategory:Esperanto terms suffixed with -i#RANGI.

Pronunciation

Verb

rangi (present rangas, past rangis, future rangos, conditional rangus, volitive rangu)Category:Esperanto lemmas#RANGICategory:Esperanto verbs#RANGICategory:Esperanto entries with incorrect language header#RANGICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI

  1. (intransitiveCategory:Esperanto intransitive verbs#RANGI) to rank

Further reading

Finnish

Etymology

< FrenchCategory:Finnish terms derived from French#RANGI rang

Pronunciation

Noun

rangiCategory:Finnish lemmas#RANGICategory:Finnish nouns#RANGICategory:Finnish entries with incorrect language header#RANGICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI

  1. (linear algebraCategory:fi:Linear algebra#RANGI) rank
    Synonym: aste

Declension

Inflection of rangi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative rangi rangit
genitive rangin rangien
partitive rangia rangeja
illative rangiin rangeihin
singular plural
nominative rangi rangit
accusative nom. rangi rangit
gen. rangin
genitive rangin rangien
partitive rangia rangeja
inessive rangissa rangeissa
elative rangista rangeista
illative rangiin rangeihin
adessive rangilla rangeilla
ablative rangilta rangeilta
allative rangille rangeille
essive rangina rangeina
translative rangiksi rangeiksi
abessive rangitta rangeitta
instructive — rangein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of rangi (Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative rangini rangini
accusative nom. rangini rangini
gen. rangini
genitive rangini rangieni
partitive rangiani rangejani
inessive rangissani rangeissani
elative rangistani rangeistani
illative rangiini rangeihini
adessive rangillani rangeillani
ablative rangiltani rangeiltani
allative rangilleni rangeilleni
essive ranginani rangeinani
translative rangikseni rangeikseni
abessive rangittani rangeittani
instructive — —
comitative —rangeineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative rangisi rangisi
accusative nom. rangisi rangisi
gen. rangisi
genitive rangisi rangiesi
partitive rangiasi rangejasi
inessive rangissasi rangeissasi
elative rangistasi rangeistasi
illative rangiisi rangeihisi
adessive rangillasi rangeillasi
ablative rangiltasi rangeiltasi
allative rangillesi rangeillesi
essive ranginasi rangeinasi
translative rangiksesi rangeiksesi
abessive rangittasi rangeittasi
instructive — —
comitative —rangeinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative rangimme rangimme
accusative nom. rangimme rangimme
gen. rangimme
genitive rangimme rangiemme
partitive rangiamme rangejamme
inessive rangissamme rangeissamme
elative rangistamme rangeistamme
illative rangiimme rangeihimme
adessive rangillamme rangeillamme
ablative rangiltamme rangeiltamme
allative rangillemme rangeillemme
essive ranginamme rangeinamme
translative rangiksemme rangeiksemme
abessive rangittamme rangeittamme
instructive — —
comitative —rangeinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative ranginne ranginne
accusative nom. ranginne ranginne
gen. ranginne
genitive ranginne rangienne
partitive rangianne rangejanne
inessive rangissanne rangeissanne
elative rangistanne rangeistanne
illative rangiinne rangeihinne
adessive rangillanne rangeillanne
ablative rangiltanne rangeiltanne
allative rangillenne rangeillenne
essive ranginanne rangeinanne
translative rangiksenne rangeiksenne
abessive rangittanne rangeittanne
instructive — —
comitative —rangeinenne
third-person possessor
singular plural
nominative ranginsa ranginsa
accusative nom. ranginsa ranginsa
gen. ranginsa
genitive ranginsa rangiensa
partitive rangiaan
rangiansa		 rangejaan
rangejansa
inessive rangissaan
rangissansa		 rangeissaan
rangeissansa
elative rangistaan
rangistansa		 rangeistaan
rangeistansa
illative rangiinsa rangeihinsa
adessive rangillaan
rangillansa		 rangeillaan
rangeillansa
ablative rangiltaan
rangiltansa		 rangeiltaan
rangeiltansa
allative rangilleen
rangillensa		 rangeilleen
rangeillensa
essive ranginaan
ranginansa		 rangeinaan
rangeinansa
translative rangikseen
rangiksensa		 rangeikseen
rangeiksensa
abessive rangittaan
rangittansa		 rangeittaan
rangeittansa
instructive — —
comitative —rangeineen
rangeinensa
Category:Finnish risti-type nominals#RANGI

Kikuyu

Etymology

Borrowed from SwahiliCategory:Kikuyu terms borrowed from Swahili#RANGICategory:Kikuyu terms derived from Swahili#RANGI rangi, ultimately from PersianCategory:Kikuyu terms derived from Persian#RANGI رنگ (rang).[1]

Pronunciation

As for Tonal Class, Benson (1964) classifies this term into Class 2 with a disyllabic stem, together with kĩgunyũ, njagĩ, kiugũ, and so on.
  • (Kiambu)

Noun

rangi class 14 (plural marangi)Category:Kikuyu lemmas#RANGICategory:Kikuyu nouns#RANGICategory:Kikuyu class 14 nouns#RANGICategory:Kikuyu entries with incorrect language header#RANGICategory:Kikuyu class 14 nouns#RANGICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI[1]

  1. colour

References

  1. 1 2 “rangi” in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 370. Oxford: Clarendon Press.
  2. ↑ Yukawa, Yasutoshi (1981). "A Tentative Tonal Analysis of Kikuyu Nouns: A Study of Limuru Dialect." In Journal of Asian and African Studies, No. 22, 75–123.

Māori

Pronunciation

Etymology 1

From Proto-PolynesianCategory:Māori terms inherited from Proto-Polynesian#RANICategory:Māori terms derived from Proto-Polynesian#RANI *laŋi (compare with Hawaiian lani, Samoan lagi), from Proto-OceanicCategory:Māori terms inherited from Proto-Oceanic#RANICategory:Māori terms derived from Proto-Oceanic#RANI *laŋit, from Proto-Malayo-PolynesianCategory:Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#RANICategory:Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#RANI *laŋit (compare with Malay langit, Malagasy lanitra), from Proto-AustronesianCategory:Māori terms inherited from Proto-Austronesian#RANICategory:Māori terms derived from Proto-Austronesian#RANI *laŋiC (“sky”).

Noun

rangiCategory:Māori lemmas#RANICategory:Māori nouns#RANICategory:Māori entries with incorrect language header#RANICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI

  1. sky, heaven
    ngā rangi tūhāhā ― the separated heavensCategory:Māori terms with usage examples#RANI
    Toi-o-ngā-rangi ― the summit of the heavens, uppermost of the twelve heavens in some Maori legendsCategory:Māori terms with usage examples#RANI
  2. weather
    Synonym: huarere
  3. tune, air, melody
Derived terms

Etymology 2

From Proto-OceanicCategory:Māori terms inherited from Proto-Oceanic#RANICategory:Māori terms derived from Proto-Oceanic#RANI *raqani “daytime, daylight”.[1]

Noun

rangiCategory:Māori lemmas#RANICategory:Māori nouns#RANICategory:Māori entries with incorrect language header#RANICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI

  1. daytime, day, period of brightness from morning to afternoon
    Synonyms: ao, rā

References

  1. ↑ Ross, Malcolm D.; Pawley, Andrew; Osmond, Meredith (2008), The lexicon of Proto-Oceanic, volume 2: The Physical Environment, Canberra: Australian National University, →ISBN, pages 161-2

Further reading

  • Williams, Herbert William (1917), “rangi”, in A Dictionary of the Maori Language, pages 376-7
  • “rangi” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
  • Tregear, Edward (1891), Maori-Polynesian Comparative Dictionary‎, Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, pages 391-4

Portuguese

Verb

rangiCategory:Portuguese non-lemma forms#RANGICategory:Portuguese verb forms#RANGICategory:Portuguese entries with incorrect language header#RANGICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI

  1. first-person singular preterite indicative of ranger
  2. inflection of rangir:
    1. first-person singular preterite indicative
    2. second-person plural imperative

Rapa Nui

Etymology

From Proto-PolynesianCategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian#RANGICategory:Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian#RANGI *laŋi, from Proto-OceanicCategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Oceanic#RANGICategory:Rapa Nui terms derived from Proto-Oceanic#RANGI *laŋit, from Proto-Malayo-PolynesianCategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#RANGICategory:Rapa Nui terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#RANGI *laŋit, from Proto-AustronesianCategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Austronesian#RANGICategory:Rapa Nui terms derived from Proto-Austronesian#RANGI *laŋiC.

Noun

rangiCategory:Rapa Nui lemmas#RANGICategory:Rapa Nui nouns#RANGICategory:Rapa Nui entries with incorrect language header#RANGICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI

  1. sky
  2. cloud

Swahili

Swahili Wikipedia has an article on:
Wikipedia sw

Etymology

Borrowed from Omani ArabicCategory:Swahili terms borrowed from Omani Arabic#RANGICategory:Swahili terms derived from Omani Arabic#RANGI رنج (rang), from PersianCategory:Swahili terms derived from Persian#RANGI رنگ (rang).[1]

Pronunciation

Noun

rangi class IX (plural rangi class X)Category:Swahili lemmas#RANGICategory:Swahili nouns#RANGICategory:Swahili entries with incorrect language header#RANGICategory:Swahili class IX nouns#RANGICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI

  1. colour, pigment
    Synonym: launi

Derived terms

Descendants

See also

Colors in Swahili · rangi (layout · text)
     -eupe      -a kijivujivu ; -a kijivu      -eusi
             -ekundu              -a machungwa; -a hudhurungi ; -a kahawia              -a manjano ; -a kimanjano ; -a njano ; -a dhahabu
             -a manjani giza              -a kibichi ; -a kijani              -a manjani mwangaza
             -a bluu mwangaza              -a samawati              -a bluu
             -a urujuani              -a zambarau              -a waridi ; -a pinki

References

  1. ↑ Brook, Zev (2022), “Which Arabic Dialect Are Swahili Words From?”, in Studia Orientalia Electronica‎, volume 10, number 1, page 8 of 1-10: “‘Color’, Sw rangi. From OAr reng (R: 72) / ráng (N: 96), from Persian rang.”

Ternate

Pronunciation

Verb

rangiCategory:Ternate lemmas#RANGICategory:Ternate verbs#RANGICategory:Ternate entries with incorrect language header#RANGICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI

  1. (transitiveCategory:Ternate transitive verbs#RANGI) to coil around

Conjugation

Conjugation of rangi
singular plural
inclusive exclusive
1st person torangi forangi mirangi
2nd person norangi nirangi
3rd
person		 masculine orangi irangi
yorangi (archaic)
feminine morangi
neuter irangi

References

  • Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tiruray

Noun

rangiCategory:Tiruray lemmas#RANGICategory:Tiruray nouns#RANGICategory:Tiruray entries with incorrect language header#RANGICategory:Pages with entries#RANGICategory:Pages with 9 entries#RANGI

  1. (anatomyCategory:tiy:Anatomy#RANGI) forehead
Category:Esperanto 2-syllable words Category:Esperanto intransitive verbs Category:Esperanto lemmas Category:Esperanto terms suffixed with -i Category:Esperanto terms with IPA pronunciation Category:Esperanto verbs Category:Finnish 2-syllable words Category:Finnish lemmas Category:Finnish nouns Category:Finnish risti-type nominals Category:Finnish terms derived from French Category:Finnish terms with IPA pronunciation Category:Kikuyu class 14 nouns Category:Kikuyu lemmas Category:Kikuyu nouns Category:Kikuyu terms borrowed from Swahili Category:Kikuyu terms derived from Persian Category:Kikuyu terms derived from Swahili Category:Kikuyu terms with IPA pronunciation Category:Māori lemmas Category:Māori nouns Category:Māori terms derived from Proto-Austronesian Category:Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian Category:Māori terms derived from Proto-Oceanic Category:Māori terms derived from Proto-Polynesian Category:Māori terms inherited from Proto-Austronesian Category:Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian Category:Māori terms inherited from Proto-Oceanic Category:Māori terms inherited from Proto-Polynesian Category:Māori terms with IPA pronunciation Category:Māori terms with usage examples Category:Pages with 9 entries Category:Pages with entries Category:Portuguese non-lemma forms Category:Portuguese verb forms Category:Rapa Nui lemmas Category:Rapa Nui nouns Category:Rapa Nui terms derived from Proto-Austronesian Category:Rapa Nui terms derived from Proto-Malayo-Polynesian Category:Rapa Nui terms derived from Proto-Oceanic Category:Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian Category:Rapa Nui terms inherited from Proto-Austronesian Category:Rapa Nui terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian Category:Rapa Nui terms inherited from Proto-Oceanic Category:Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian Category:Rhymes:Esperanto/anɡi Category:Rhymes:Esperanto/anɡi/2 syllables Category:Rhymes:Finnish/ɑŋːi Category:Rhymes:Finnish/ɑŋːi/2 syllables Category:Swahili class IX nouns Category:Swahili lemmas Category:Swahili nouns Category:Swahili terms borrowed from Omani Arabic Category:Swahili terms derived from Omani Arabic Category:Swahili terms derived from Persian Category:Swahili terms with audio pronunciation Category:Ternate lemmas Category:Ternate terms with IPA pronunciation Category:Ternate transitive verbs Category:Ternate verbs Category:Tiruray lemmas Category:Tiruray nouns Category:fi:Linear algebra Category:tiy:Anatomy