ripa
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: ri‧pa
Noun
ripaCategory:Cebuano lemmas#RIPACategory:Cebuano nouns#RIPACategory:Cebuano entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- a raffle; a drawing, often held as a fundraiser, in which tickets or chances are sold to win a prize
Verb
ripaCategory:Cebuano lemmas#RIPACategory:Cebuano verbs#RIPACategory:Cebuano entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
Anagrams
Central Bikol
Noun
ripaCategory:Central Bikol lemmas#RIPACategory:Central Bikol nouns#RIPACategory:Central Bikol entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- a raffle; a drawing, often held as a fundraiser, in which tickets or chances are sold to win a prize
Verb
ripaCategory:Central Bikol lemmas#RIPACategory:Central Bikol verbs#RIPACategory:Central Bikol entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈripɑ/, [ˈripɑ̝]Category:Finnish 2-syllable words#RIPACategory:Finnish terms with IPA pronunciation#RIPA
- Rhymes: -ipɑCategory:Rhymes:Finnish/ipɑ#RIPACategory:Rhymes:Finnish/ipɑ/2 syllables#RIPA
- Syllabification(key): ri‧pa
- Hyphenation(key): ri‧pa
Etymology 1
Borrowed from SwedishCategory:Finnish terms borrowed from Swedish#RIPACategory:Finnish terms derived from Swedish#RIPA gripa (compare Swedish grepp).
Noun
ripaCategory:Finnish lemmas#RIPACategory:Finnish nouns#RIPACategory:Finnish entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
Declension
| Inflection of ripa (Kotus type 9*E/kala, p-v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ripa | rivat | |
| genitive | rivan | ripojen | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ripa | rivat | |
| accusative | nom. | ripa | rivat |
| gen. | rivan | ||
| genitive | rivan | ripojen ripain rare | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| inessive | rivassa | rivoissa | |
| elative | rivasta | rivoista | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| adessive | rivalla | rivoilla | |
| ablative | rivalta | rivoilta | |
| allative | rivalle | rivoille | |
| essive | ripana | ripoina | |
| translative | rivaksi | rivoiksi | |
| abessive | rivatta | rivoitta | |
| instructive | — | rivoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
Further reading
- “1. ripa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 9 April 2025
Etymology 2
Borrowed from EnglishCategory:Finnish terms borrowed from English#RIPACategory:Finnish terms derived from English#RIPA rib and associated with etymology 1.
Noun
ripaCategory:Finnish lemmas#RIPACategory:Finnish nouns#RIPACategory:Finnish entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- fin (extending part on a surface of a radiator, engine, heatsink, etc., used to facilitate cooling)
Declension
| Inflection of ripa (Kotus type 9*E/kala, p-v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ripa | rivat | |
| genitive | rivan | ripojen | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ripa | rivat | |
| accusative | nom. | ripa | rivat |
| gen. | rivan | ||
| genitive | rivan | ripojen ripain rare | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| inessive | rivassa | rivoissa | |
| elative | rivasta | rivoista | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| adessive | rivalla | rivoilla | |
| ablative | rivalta | rivoilta | |
| allative | rivalle | rivoille | |
| essive | ripana | ripoina | |
| translative | rivaksi | rivoiksi | |
| abessive | rivatta | rivoitta | |
| instructive | — | rivoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of ripa (Kotus type 9*E/kala, p-v gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “2. ripa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 9 April 2025
Anagrams
French
Verb
ripaCategory:French non-lemma forms#RIPACategory:French verb forms#RIPACategory:French entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- third-person singular past historic of riper
Anagrams
Galician
Pronunciation
Etymology 1
Attested since the 13th century. Probably from SuevicCategory:Galician terms derived from Suevic#RIPA *rippia,[1] or else from a late Visigothic cognate of it,[2] from Proto-GermanicCategory:Galician terms derived from Proto-Germanic#RIPA *ribją (“rib, reef”), from Proto-Indo-EuropeanCategory:Galician terms derived from Proto-Indo-European#RIPA *h₁rebʰ- (“arch, ceiling, cover”).
Alternative forms
Noun
ripa f (plural ripas)Category:Galician lemmas#RIPACategory:Galician nouns#RIPACategory:Galician countable nouns#RIPACategory:Galician entries with incorrect language header#RIPACategory:Galician feminine nouns#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- lath; one of many little boards placed over the rafters for sustaining the roof tiles
- 1455, Ferro Couselo, X. (ed.) A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 303:
- destroiron moytas casas et birtaron moytas tellas, cangos et ripias
- they destroyed many houses and broke many roof tiles, rafters and ripas
- 1455, Ferro Couselo, X. (ed.) A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 303:
- lateral wall of a cart
Derived terms
Etymology 2
Deverbal from ripar (“to rip, ripple flax”)Category:Galician deverbals#RIPA.
Noun
ripa f (plural ripas)Category:Galician lemmas#RIPACategory:Galician nouns#RIPACategory:Galician countable nouns#RIPACategory:Galician entries with incorrect language header#RIPACategory:Galician feminine nouns#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
Related terms
Etymology 3
Verb
ripaCategory:Galician non-lemma forms#RIPACategory:Galician verb forms#RIPACategory:Galician entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- inflection of ripar:
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “ripa”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ripa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ripa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ripa”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ↑ Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. ripa.
- ↑ Cf. Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “ripia”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos
Ingrian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)Category:Requests for etymologies in Ingrian entries#RIPA
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈripɑ/, [ˈripɑˑ]Category:Ingrian terms with IPA pronunciation#RIPA
- (Soikkola) IPA(key): /ˈripɑ/, [ˈrib̥ɑˑ]Category:Ingrian terms with IPA pronunciation#RIPA
- Rhymes: -ipɑCategory:Rhymes:Ingrian/ipɑ#RIPACategory:Rhymes:Ingrian/ipɑ/2 syllables#RIPA
- Hyphenation: ri‧pa
Noun
ripaCategory:Ingrian lemmas#RIPACategory:Ingrian nouns#RIPACategory:Ingrian entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- leg warmer, gaiter (bandage worn aroud the shin)
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, line 17:
- Rikoista rivat punnaisetCategory:Ingrian terms with quotations#RIPA
- The red gaiters from litter,
Declension
| Declension of ripa (type 3/kana, p-v gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ripa | rivat |
| genitive | rivan | rippoin |
| partitive | rippaa | ripoja |
| illative | rippaa | rippoi |
| inessive | rivas | rivois |
| elative | rivast | rivoist |
| allative | rivalle | rivoille |
| adessive | rival | rivoil |
| ablative | rivalt | rivoilt |
| translative | rivaks | rivoiks |
| essive | ripanna, rippaan | ripoinna, rippoin |
| exessive1) | ripant | ripoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 475
Interlingua
Noun
ripa (plural ripas)Category:Interlingua lemmas#RIPACategory:Interlingua nouns#RIPACategory:Interlingua entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
Italian
Alternative forms
Etymology
Inherited from LatinCategory:Italian terms inherited from Latin#RIPACategory:Italian terms derived from Latin#RIPA rīpa, from Proto-Indo-EuropeanCategory:Italian terms derived from Proto-Indo-European#RIPA *rey- (“to tear, cut”). Doublet of rivaCategory:Italian doublets#RIPA.
Pronunciation
Noun
ripa f (plural ripe)Category:Italian lemmas#RIPACategory:Italian nouns#RIPACategory:Italian countable nouns#RIPACategory:Italian entries with incorrect language header#RIPACategory:Italian feminine nouns#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA (literaryCategory:Italian literary terms#RIPA or regionalCategory:Regional Italian#RIPA)
Derived terms
Anagrams
Category:it:Landforms#RIPALatin
Etymology
From Proto-ItalicCategory:Latin terms inherited from Proto-Italic#RIPACategory:Latin terms derived from Proto-Italic#RIPA *reipā, from Proto-Indo-EuropeanCategory:Latin terms inherited from Proto-Indo-European#RIPACategory:Latin terms derived from Proto-Indo-European#RIPA *h₁réyp-eh₂ (“steep slope”), from *h₁reyp- (“to tear, tear down”).[1]
Pronunciation
Noun
rīpa f (genitive rīpae)Category:Latin lemmas#RIPACategory:Latin nouns#RIPACategory:Latin first declension nouns#RIPACategory:Latin feminine nouns in the first declension#RIPACategory:Latin entries with incorrect language header#RIPACategory:Latin feminine nouns#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA; first declension
- bank (of a river)
- c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.6:
- Omnibus rēbus ad profectiōnem comparātīs, diem dīcunt, quā diē ad rīpam Rhodanī omnēs conveniant.
- With all things having been prepared for the departure, they fixed a date, on which day all should assemble at the bank of the Rhône.
- Omnibus rēbus ad profectiōnem comparātīs, diem dīcunt, quā diē ad rīpam Rhodanī omnēs conveniant.
- shore (of the sea)
Declension
First-declension noun.
Derived terms
Descendants
- Balkano-Romance:
- Italo-Dalmatian:
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: rive
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
References
- ↑ De Vaan, Michiel (2008), “rīpa”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 524
Further reading
- “ripa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “ripa”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "ripa", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “ripa”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- the river is over its banks, is in flood: flumen super ripas effunditur
- the river is over its banks, is in flood: flumen extra ripas diffluit
- the river is over its banks, is in flood: flumen super ripas effunditur
- “ripa”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
Northern Sotho
Verb
ripaCategory:Northern Sotho lemmas#RIPACategory:Northern Sotho verbs#RIPACategory:Northern Sotho entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- to cut
Norwegian Bokmål
Noun
ripaCategory:Norwegian Bokmål non-lemma forms#RIPACategory:Norwegian Bokmål noun forms#RIPACategory:Norwegian Bokmål entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
Alternative forms
Verb
ripaCategory:Norwegian Bokmål non-lemma forms#RIPACategory:Norwegian Bokmål verb forms#RIPACategory:Norwegian Bokmål entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- simple past and past participle of ripe
Alternative forms
Norwegian Nynorsk
Noun
ripa f (definite singular ripa, indefinite plural riper or ripor, definite plural ripene or ripone)Category:Norwegian Nynorsk lemmas#RIPACategory:Norwegian Nynorsk nouns#RIPACategory:Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header#RIPACategory:Norwegian Nynorsk feminine nouns#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
Verb
ripa (present tense ripar, past tense ripa, past participle ripa, passive infinitive ripast, present participle ripande, imperative ripa/rip)Category:Norwegian Nynorsk lemmas#RIPACategory:Norwegian Nynorsk verbs#RIPACategory:Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPACategory:Norwegian Nynorsk weak verbs
- alternative form of ripe
Old English
Pronunciation
Adjective
rīpaCategory:Old English non-lemma forms#RIPACategory:Old English adjective forms#RIPACategory:Old English entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- inflection of rīpe:
Portuguese
Pronunciation
- Hyphenation: ri‧pa
Noun
ripa f (plural ripas)Category:Portuguese lemmas#RIPACategory:Portuguese nouns#RIPACategory:Portuguese countable nouns#RIPACategory:Portuguese entries with incorrect language header#RIPACategory:Portuguese feminine nouns#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
Verb
ripaCategory:Portuguese non-lemma forms#RIPACategory:Portuguese verb forms#RIPACategory:Portuguese entries with incorrect language header#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- inflection of ripar:
Further reading
- “ripa”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “ripa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Serbo-Croatian
Noun
ripa f (Cyrillic spelling рипа)Category:Serbo-Croatian lemmas#RIPACategory:Serbo-Croatian nouns#RIPACategory:Requests for accents in Serbo-Croatian noun entries#RIPACategory:Serbo-Croatian entries with incorrect language header#RIPACategory:Serbo-Croatian feminine nouns#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- rare form of rȅpaCategory:Serbo-Croatian rare forms#RIPA
Declension
Swedish
Etymology
From Old NorseCategory:Swedish terms inherited from Old Norse#RIPACategory:Swedish terms derived from Old Norse#RIPA rjúpa.
Noun
ripa cCategory:Swedish lemmas#RIPACategory:Swedish nouns#RIPACategory:Swedish entries with incorrect language header#RIPACategory:Swedish common-gender nouns#RIPACategory:Pages with entries#RIPACategory:Pages with 16 entries#RIPA
- ptarmigan (a bird, white grouse)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | ripa | ripas |
| definite | ripan | ripans | |
| plural | indefinite | ripor | ripors |
| definite | riporna | ripornas |