selittää
Finnish
Etymology
selitä (“to become clear”) + -ttää (causative verb)Category:Finnish terms suffixed with -ttaa#SELITTÄÄ, literally “to make (become) clear”. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈselitːæːˣ/, [ˈs̠e̞lit̪ːæː(ʔ)]Category:Finnish 3-syllable words#SELITTÄÄCategory:Finnish terms with IPA pronunciation#SELITTÄÄ
- Rhymes: -elitːæːCategory:Rhymes:Finnish/elitːæː#SELITTÄÄCategory:Rhymes:Finnish/elitːæː/3 syllables#SELITTÄÄ
- Syllabification(key): se‧lit‧tää
- Hyphenation(key): se‧lit‧tää
Verb
selittääCategory:Finnish lemmas#SELITTÄÄCategory:Finnish verbs#SELITTÄÄCategory:Finnish entries with incorrect language header#SELITTÄÄCategory:Pages with entries#SELITTÄÄCategory:Pages with 1 entry#SELITTÄÄ (transitiveCategory:Finnish transitive verbs#SELITTÄÄ)
- to explain [with allative ‘to’]
- Voin kyllä selittää.
- I can explain.
- Miten selität tämän ilmiön?
- How do you explain this phenomenon?
- Selittäisitkö asian minullekin, kun en kuullut?
- Could you explain it to me too? I didn't hear it.
- to explicate (to explain meticulously or in great detail; to elucidate; to analyze)
- Minulla on kotitehtävänä selittää runo.
- My homework is to explicate a poem.
- (colloquialCategory:Finnish colloquialisms#SELITTÄÄ) to be on about
- Mitä sä selität? ― What are you on about?Category:Finnish terms with usage examples#SELITTÄÄ
Conjugation
| Inflection of selittää (Kotus type 53*/muistaa, tt–t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | selitän | en selitä | 1st sing. | olen selittänyt | en ole selittänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | selität | et selitä | 2nd sing. | olet selittänyt | et ole selittänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | selittää | ei selitä | 3rd sing. | on selittänyt | ei ole selittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | selitämme | emme selitä | 1st plur. | olemme selittäneet | emme ole selittäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | selitätte | ette selitä | 2nd plur. | olette selittäneet | ette ole selittäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | selittävät | eivät selitä | 3rd plur. | ovat selittäneet | eivät ole selittäneet | ||||||||||||||||
| passive | selitetään | ei selitetä | passive | on selitetty | ei ole selitetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | selitin | en selittänyt | 1st sing. | olin selittänyt | en ollut selittänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | selitit | et selittänyt | 2nd sing. | olit selittänyt | et ollut selittänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | selitti | ei selittänyt | 3rd sing. | oli selittänyt | ei ollut selittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | selitimme | emme selittäneet | 1st plur. | olimme selittäneet | emme olleet selittäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | selititte | ette selittäneet | 2nd plur. | olitte selittäneet | ette olleet selittäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | selittivät | eivät selittäneet | 3rd plur. | olivat selittäneet | eivät olleet selittäneet | ||||||||||||||||
| passive | selitettiin | ei selitetty | passive | oli selitetty | ei ollut selitetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | selittäisin | en selittäisi | 1st sing. | olisin selittänyt | en olisi selittänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | selittäisit | et selittäisi | 2nd sing. | olisit selittänyt | et olisi selittänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | selittäisi | ei selittäisi | 3rd sing. | olisi selittänyt | ei olisi selittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | selittäisimme | emme selittäisi | 1st plur. | olisimme selittäneet | emme olisi selittäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | selittäisitte | ette selittäisi | 2nd plur. | olisitte selittäneet | ette olisi selittäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | selittäisivät | eivät selittäisi | 3rd plur. | olisivat selittäneet | eivät olisi selittäneet | ||||||||||||||||
| passive | selitettäisiin | ei selitettäisi | passive | olisi selitetty | ei olisi selitetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | selitä | älä selitä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | selittäköön | älköön selittäkö | 3rd sing. | olkoon selittänyt | älköön olko selittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | selittäkäämme | älkäämme selittäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | selittäkää | älkää selittäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | selittäkööt | älkööt selittäkö | 3rd plur. | olkoot selittäneet | älkööt olko selittäneet | ||||||||||||||||
| passive | selitettäköön | älköön selitettäkö | passive | olkoon selitetty | älköön olko selitetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | selittänen | en selittäne | 1st sing. | lienen selittänyt | en liene selittänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | selittänet | et selittäne | 2nd sing. | lienet selittänyt | et liene selittänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | selittänee | ei selittäne | 3rd sing. | lienee selittänyt | ei liene selittänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | selittänemme | emme selittäne | 1st plur. | lienemme selittäneet | emme liene selittäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | selittänette | ette selittäne | 2nd plur. | lienette selittäneet | ette liene selittäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | selittänevät | eivät selittäne | 3rd plur. | lienevät selittäneet | eivät liene selittäneet | ||||||||||||||||
| passive | selitettäneen | ei selitettäne | passive | lienee selitetty | ei liene selitetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | selittää | present | selittävä | selitettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | selittänyt | selitetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | selittäessä | selitettäessä | agent4 | selittämä | ||||||||||||||||
|
negative | selittämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | selittäen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | selittämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | selittämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | selittämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | selittämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | selittämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | selittämän | selitettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | selittäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
adjectives
See also
Further reading
- “selittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Category:Finnish 3-syllable words
Category:Finnish colloquialisms
Category:Finnish lemmas
Category:Finnish muistaa-type verbs
Category:Finnish terms suffixed with -ttaa
Category:Finnish terms with IPA pronunciation
Category:Finnish terms with usage examples
Category:Finnish transitive verbs
Category:Finnish verbs
Category:Pages with 1 entry
Category:Pages with entries
Category:Rhymes:Finnish/elitːæː
Category:Rhymes:Finnish/elitːæː/3 syllables