Adverb

también (Hebrew spelling טאמביין)Category:Ladino lemmas#TAMBIÉNCategory:Ladino adverbs#TAMBIÉNCategory:Ladino adverbs in Latin script#TAMBIÉNCategory:Ladino entries with incorrect language header#TAMBIÉNCategory:Pages with entries#TAMBIÉNCategory:Pages with 2 entries#TAMBIÉN^[1]

1. alternative spelling of tambien
   • 2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar‎, page 28:

     Por esto el memorato es muy adapto a servir también komo kuento moral ke ambeza una moral i renforsa valores sosiales relijiozas.

     Due to this, the reminiscence is also very useful for serving as a moral story that teaches a moral and reinforces social and religious values.

     Category:Ladino terms with quotations#TAMBIÉN

References

Alternative forms

• tambien (obsolete, today a common misspelling)
• tb, tbm (informal, Internet, text messaging)

Etymology

From tan (“so, as”) +‎ bien (“well”)Category:Spanish compound terms#TAMBIEN. Compare with Portuguese também, Catalan també. Compare typologically English as well.

Pronunciation

• IPA^(key): /tamˈbjen/ [t̪ãmˈbjẽn]Category:Spanish 2-syllable words#TAMBIENCategory:Spanish terms with IPA pronunciation#TAMBIEN

• Audio (Colombia):

  (file)

  Category:Spanish terms with audio pronunciation#TAMBIEN
• Rhymes: -enCategory:Rhymes:Spanish/en#TAMBIENCategory:Rhymes:Spanish/en/2 syllables#TAMBIEN
• Syllabification: tam‧bién

Adverb

tambiénCategory:Spanish lemmas#TAMBIENCategory:Spanish adverbs#TAMBIENCategory:Spanish entries with incorrect language header#TAMBIENCategory:Pages with entries#TAMBIÉNCategory:Pages with 2 entries#TAMBIÉN

1. also, too, as well

   Antonym: tampoco

   Y tu mamá también ― And your mother, as well.Category:Spanish terms with usage examples#TAMBIEN

   • 2015 August 11, Hope King, “Verizon quiere hacer que el internet sea 1.000 veces más rápido”, in CNN en Español‎:

     Una película de dos horas en alta definición tardaría 8 segundos en descargarse, 100 estudiantes podrían descargar un libro de texto en dos segundos simultáneamente, y subir 1.000 fotos también tomaría alrededor de dos segundos, dice Verizon.

     (please add an English translation of this quotation)

     Category:Spanish terms with quotations#TAMBIENCategory:Requests for translations of Spanish quotations#TAMBIEN

2. so

   también lo hace el / la… ― so does the…Category:Spanish terms with usage examples#TAMBIEN

Further reading

• “también”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025