tripa

Asturian

Pronunciation

Noun

tripa f (plural tripes)Category:Asturian lemmas#TRIPACategory:Asturian nouns#TRIPACategory:Asturian entries with incorrect language header#TRIPACategory:Asturian feminine nouns#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. (anatomyCategory:ast:Anatomy#TRIPA) belly
  2. (anatomyCategory:ast:Anatomy#TRIPA) intestine; gut

Further reading

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “tripa”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “tripa”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Catalan

Catalan Wikipedia has an article on:
Wikipedia ca

Etymology

UncertainCategory:Catalan terms with unknown etymologies#TRIPA.

Pronunciation

Noun

tripa f (plural tripes)Category:Catalan lemmas#TRIPACategory:Catalan nouns#TRIPACategory:Catalan countable nouns#TRIPACategory:Catalan entries with incorrect language header#TRIPACategory:Catalan feminine nouns#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. (usually in the plural) innards; guts; bowels
    Synonym: budells
  2. belly
    Synonyms: ventre, panxa
  3. (cookingCategory:ca:Cooking#TRIPA, usually in the plural) tripe

Derived terms

Further reading

Category:ca:Anatomy#TRIPACategory:ca:Meats#TRIPA

Galician

Pronunciation

Etymology 1

UnknownCategory:Galician terms with unknown etymologies#TRIPA. Inherited from Old Galician-PortugueseCategory:Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese#TRIPACategory:Galician terms derived from Old Galician-Portuguese#TRIPA tripa (first attested in the 14th century).

Noun

tripa f (plural tripas)Category:Galician lemmas#TRIPACategory:Galician nouns#TRIPACategory:Galician countable nouns#TRIPACategory:Galician entries with incorrect language header#TRIPACategory:Galician feminine nouns#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. (anatomyCategory:gl:Anatomy#TRIPA) belly
  2. (anatomyCategory:gl:Anatomy#TRIPA, in the plural) innards; guts; bowels
    • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 461:
      Et deulle tã grã ferida cõ hũa lança que tragía que a loriga nõ lle prestou nada, et passou a lança perlo uẽtre del, et logo as tripas lle caerõ sóbrelo arçón da sela
      And he gave him such a blow with the spear he brought that the breastplate didn't render him any service at all, and the spear passed through his belly, and immediately his innards fell over the saddlebow
      Category:Galician terms with quotations#TRIPA
      Category:Quotation templates to be cleaned
  3. (cookingCategory:gl:Cooking#TRIPA, usually in the plural) tripe

Etymology 2

Verb

tripaCategory:Galician non-lemma forms#TRIPACategory:Galician verb forms#TRIPACategory:Galician entries with incorrect language header#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. inflection of tripar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

References

Further reading

Guinea-Bissau Creole

Etymology

Inherited from PortugueseCategory:Guinea-Bissau Creole terms inherited from Portuguese#TRIPACategory:Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese#TRIPA tripa. Cognate with Kabuverdianu tripa.

Noun

tripaCategory:Guinea-Bissau Creole lemmas#TRIPACategory:Guinea-Bissau Creole nouns#TRIPACategory:Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. guts
  2. intestine

Kabuverdianu

Etymology

Inherited from PortugueseCategory:Kabuverdianu terms inherited from Portuguese#TRIPACategory:Kabuverdianu terms derived from Portuguese#TRIPA tripa.

Noun

tripaCategory:Kabuverdianu lemmas#TRIPACategory:Kabuverdianu nouns#TRIPACategory:Kabuverdianu entries with incorrect language header#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. guts
  2. intestine

Ladino

Etymology 1

UncertainCategory:Ladino terms with unknown etymologies#TRIPA; possibly from ArabicCategory:Ladino terms derived from Arabic#TRIPA تَرْب (tarb, “bowels”), or perhaps connected to Old Norse torf (“turf, sod”) (see e.g. Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)). See Portuguese tripa and Italian trippa.

Noun

tripa f (Hebrew spelling טריפה)Category:Ladino lemmas#TRIPACategory:Ladino nouns#TRIPACategory:Ladino nouns in Latin script#TRIPACategory:Ladino entries with incorrect language header#TRIPACategory:Ladino feminine nouns#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA[1]

  1. (anatomyCategory:lad:Anatomy#TRIPA) abdomen (the belly, or that part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back; or in some lower vertebrates, the portion between the cardiac and caudal regions)
    Synonym: vientre
    Coordinate term: estómago
    • 2005, Aki Yerushalayim‎, volumes 26–28, page 40:
      En mi kaza i en el vizindado, en Izmir, kuando uno tenia koza banala komo fievre, flakeza, dolor de tripa, shushulera (ke es diarea), tos, sovre todo en las kriaturas, antes de yamar al doktor se dava haber a la Ermana Malkuna, porke eya tenia la eksperiensa i savia kualo azer.
      In my house and neighbour in Izmir, when one had something bannal like a fever, weakness, stomach pain, the runs (read: diarrhoea), coughing, especially in kids, one had to give the news to Sister Malkuna before calling the doctor, since she had the experience and knew what to do.
      Category:Ladino terms with quotations#TRIPA
  2. (anatomyCategory:lad:Anatomy#TRIPA, countableCategory:Ladino countable nouns#TRIPA) uterus (a reproductive organ of therian mammals in which the young are conceived and develop until birth)
    Synonym: utero
    • 1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya‎, Isis, →ISBN, page 43:
      El ijo en la tripa, te beve la sangre/ El ijo afuera, te kema la karne. / El ijo grande, te toma el meoyo.
      The child inside the womb drinks your blood. The one outside cooks your meat. The big one takes your brain.
      Category:Ladino terms with quotations#TRIPA

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

tripa (Hebrew spelling טריפה)Category:Ladino non-lemma forms#TRIPACategory:Ladino verb forms#TRIPACategory:Ladino entries with incorrect language header#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. third-person singular present indicative of tripar
  2. second-person singular imperative of tripar

References

  1. ↑ “tripa”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Old Galician-Portuguese

Etymology

UncertainCategory:Old Galician-Portuguese terms with unknown etymologies#TRIPA; possibly from ArabicCategory:Old Galician-Portuguese terms derived from Arabic#TRIPA تَرْب (tarb, “bowels”), or perhaps connected to Old Norse torf (“turf, sod”) (see e.g. Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)). See Spanish tripa and Italian trippa.

Noun

tripa f (plural tripas)Category:Old Galician-Portuguese lemmas#TRIPACategory:Old Galician-Portuguese nouns#TRIPACategory:Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header#TRIPACategory:Old Galician-Portuguese feminine nouns#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. intestine

Descendants

References

Papiamentu

Etymology

Inherited from PortugueseCategory:Papiamentu terms inherited from Portuguese#TRIPACategory:Papiamentu terms derived from Portuguese#TRIPA tripa and SpanishCategory:Papiamentu terms derived from Spanish#TRIPA tripa and KabuverdianuCategory:Papiamentu terms derived from Kabuverdianu#TRIPA tripa.

Noun

tripaCategory:Papiamentu lemmas#TRIPACategory:Papiamentu nouns#TRIPACategory:Papiamentu entries with incorrect language header#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. guts
  2. intestine

Piedmontese

Pronunciation

Noun

tripa f (plural tripe)Category:Piedmontese lemmas#TRIPACategory:Piedmontese nouns#TRIPACategory:Piedmontese entries with incorrect language header#TRIPACategory:Piedmontese feminine nouns#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.Category:Requests for definitions in Piedmontese entries#TRIPA

Portuguese

Portuguese Wikipedia has an article on:
Wikipedia pt

Pronunciation

  • Hyphenation: tri‧pa

Etymology 1

UncertainCategory:Portuguese terms with unknown etymologies#TRIPA. Inherited from Old Galician-PortugueseCategory:Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese#TRIPACategory:Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese#TRIPA tripa, possibly from ArabicCategory:Portuguese terms derived from Arabic#TRIPA تَرْب (tarb, “bowels”), or perhaps connected to Old Norse torf (“turf, sod”) (see e.g. Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)). See Spanish tripa and Italian trippa.

Noun

tripa f (plural tripas)Category:Portuguese lemmas#TRIPACategory:Portuguese nouns#TRIPACategory:Portuguese countable nouns#TRIPACategory:Portuguese entries with incorrect language header#TRIPACategory:Portuguese feminine nouns#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. tripe; intestine
  2. (PortugalCategory:European Portuguese#TRIPA, Aveiro) a type of sweet, typical from the city of Aveiro

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

tripaCategory:Portuguese non-lemma forms#TRIPACategory:Portuguese verb forms#TRIPACategory:Portuguese entries with incorrect language header#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. inflection of tripar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative
Derived terms

Further reading

Spanish

Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Etymology

UncertainCategory:Spanish terms with unknown etymologies#TRIPA; possibly from ArabicCategory:Spanish terms derived from Arabic#TRIPA تَرْب (tarb, “bowels”), or perhaps connected to Old Norse torf (“turf, sod”) (see e.g. Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)). See Portuguese tripa and Italian trippa.

Pronunciation

Noun

tripa f (plural tripas)Category:Spanish lemmas#TRIPACategory:Spanish nouns#TRIPACategory:Spanish countable nouns#TRIPACategory:Spanish entries with incorrect language header#TRIPACategory:Spanish feminine nouns#TRIPACategory:Pages with entries#TRIPACategory:Pages with 11 entries#TRIPA

  1. tripe
  2. intestine; gut
  3. belly
  4. inner tube

Derived terms

Further reading

Category:Asturian feminine nouns Category:Asturian lemmas Category:Asturian nouns Category:Asturian terms with IPA pronunciation Category:Catalan countable nouns Category:Catalan feminine nouns Category:Catalan lemmas Category:Catalan nouns Category:Catalan terms with IPA pronunciation Category:Catalan terms with unknown etymologies Category:European Portuguese Category:Galician countable nouns Category:Galician feminine nouns Category:Galician lemmas Category:Galician non-lemma forms Category:Galician nouns Category:Galician terms derived from Old Galician-Portuguese Category:Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese Category:Galician terms with IPA pronunciation Category:Galician terms with quotations Category:Galician terms with unknown etymologies Category:Galician verb forms Category:Guinea-Bissau Creole lemmas Category:Guinea-Bissau Creole nouns Category:Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese Category:Guinea-Bissau Creole terms inherited from Portuguese Category:Kabuverdianu lemmas Category:Kabuverdianu nouns Category:Kabuverdianu terms derived from Portuguese Category:Kabuverdianu terms inherited from Portuguese Category:Ladino countable nouns Category:Ladino feminine nouns Category:Ladino lemmas Category:Ladino non-lemma forms Category:Ladino nouns Category:Ladino nouns in Latin script Category:Ladino terms derived from Arabic Category:Ladino terms with quotations Category:Ladino terms with unknown etymologies Category:Ladino verb forms Category:Old Galician-Portuguese feminine nouns Category:Old Galician-Portuguese lemmas Category:Old Galician-Portuguese nouns Category:Old Galician-Portuguese terms derived from Arabic Category:Old Galician-Portuguese terms with unknown etymologies Category:Pages with 11 entries Category:Pages with entries Category:Papiamentu lemmas Category:Papiamentu nouns Category:Papiamentu terms derived from Kabuverdianu Category:Papiamentu terms derived from Portuguese Category:Papiamentu terms derived from Spanish Category:Papiamentu terms inherited from Portuguese Category:Piedmontese feminine nouns Category:Piedmontese lemmas Category:Piedmontese nouns Category:Piedmontese terms with IPA pronunciation Category:Portuguese 2-syllable words Category:Portuguese countable nouns Category:Portuguese feminine nouns Category:Portuguese lemmas Category:Portuguese non-lemma forms Category:Portuguese nouns Category:Portuguese terms derived from Arabic Category:Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese Category:Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese Category:Portuguese terms with IPA pronunciation Category:Portuguese terms with unknown etymologies Category:Portuguese verb forms Category:Quotation templates to be cleaned Category:Requests for definitions in Piedmontese entries Category:Rhymes:Asturian/ipa Category:Rhymes:Asturian/ipa/2 syllables Category:Rhymes:Galician/ipa Category:Rhymes:Galician/ipa/2 syllables Category:Rhymes:Spanish/ipa Category:Rhymes:Spanish/ipa/2 syllables Category:Spanish 2-syllable words Category:Spanish countable nouns Category:Spanish feminine nouns Category:Spanish lemmas Category:Spanish nouns Category:Spanish terms derived from Arabic Category:Spanish terms with IPA pronunciation Category:Spanish terms with unknown etymologies Category:ast:Anatomy Category:ca:Anatomy Category:ca:Cooking Category:ca:Meats Category:gl:Anatomy Category:gl:Cooking Category:lad:Anatomy