αποσπώ
See also: ἀποσπῶ
Greek
Pronunciation
- IPA(key): /a.poˈspo/Category:Greek terms with IPA pronunciation#ΑΠΟΣΠΩ
- Hyphenation: α‧πο‧σπώ
Verb
αποσπώ • (apospó)Category:Greek lemmas#ΑΠΟΣΠΩCategory:Greek verbs#ΑΠΟΣΠΩCategory:Greek entries with incorrect language header#ΑΠΟΣΠΩCategory:Pages with entries#ΑΠΟΣΠΩCategory:Pages with 1 entry#ΑΠΟΣΠΩ (past απέσπασα, passive αποσπώμαι, p‑past αποσπάστηκα, ppp αποσπασμένος)
- to extort, extract
- Synonym: ανασπώ (anaspó)
- to distract (to stop someone's task)
- to second, lend (on temporary work assignment)
Conjugation
αποσπώ, αποσπώμαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
|---|---|---|---|---|
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | αποσπώ, [αποσπάω]1 | αποσπάσω | αποσπώμαι | αποσπαστώ, αποσπασθώ |
| 2 sg | αποσπάς | αποσπάσεις | αποσπάσαι | αποσπαστείς, αποσπασθείς |
| 3 sg | αποσπά, [αποσπάει]1 | αποσπάσει | αποσπάται | αποσπαστεί, αποσπασθεί |
| 1 pl | αποσπούμε | αποσπάσουμε, [-ομε] | αποσπόμαστε, {‑ώμεθα} | αποσπαστούμε, αποσπασθούμε |
| 2 pl | αποσπάτε | αποσπάσετε | αποσπάστε, {‑άσθε} | αποσπαστείτε, αποσπασθείτε |
| 3 pl | αποσπούν(ε) | αποσπάσουν(ε) | αποσπώνται | αποσπαστούν(ε), αποσπασθούν[ε] |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | αποσπούσα | απέσπασα, [απόσπασα]2 | — | αποσπάστηκα, αποσπάσθηκα |
| 2 sg | αποσπούσες | απέσπασες, απόσπασες | — | αποσπάστηκες, αποσπάσθηκες |
| 3 sg | αποσπούσε | απέσπασε, απόσπασε | {αποσπάτο}, {απεσπάτο} | αποσπάστηκε, αποσπάσθηκε |
| 1 pl | αποσπούσαμε | αποσπάσαμε | — | αποσπαστήκαμε, αποσπασθήκαμε |
| 2 pl | αποσπούσατε | αποσπάσατε | — | αποσπαστήκατε, αποσπασθήκατε |
| 3 pl | αποσπούσαν(ε) | απέσπασαν, αποσπάσαν(ε), απόσπασαν | {αποσπώντο}, {απεσπώντο} | αποσπάστηκαν, αποσπαστήκαν(ε), αποσπάσθηκαν |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα αποσπώ ➤ | θα αποσπάσω ➤ | θα αποσπώμαι ➤ | θα αποσπαστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα αποσπάς, … | θα αποσπάσεις, … | θα αποσπάσαι, … | θα αποσπαστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … αποσπάσει έχω, έχεις, … αποσπασμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … αποσπαστεί είμαι, είσαι, … αποσπασμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … αποσπάσει είχα, είχες, … αποσπασμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … αποσπαστεί ήμουν, ήσουν, … αποσπασμένος , ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … αποσπάσει θα έχω, θα έχεις, … αποσπασμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … αποσπαστεί θα είμαι, θα είσαι, … αποσπασμένος , ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | απόσπασε | — | αποσπάσου |
| 2 pl | αποσπάτε | αποσπάστε | (αποσπάστε), {αποσπάσθε} | αποσπαστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | αποσπώντας ➤ | αποσπώμενος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας αποσπάσει ➤ | αποσπασμένος, -η, -ο {απεσπασμένος, -η, -ο} ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | αποσπάσει | αποσπαστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
1. The -άω forms, colloquial and rare for this verb. 2. The second forms of simple past, without internal augment are less frequent. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- αναπόσπαστος (anapóspastos, “nondetachable”)
- απόσπαση f (apóspasi)
- απόσπασμα n (apóspasma, “detachment, squad, excerpt”)
- αποσπασματικός (apospasmatikós)
- αποσπασματικότητα f (apospasmatikótita)
- and see: σπάζω (spázo, “break”)