βυζαίνω
Greek
Pronunciation
- IPA(key): /viˈze.no/Category:Greek terms with IPA pronunciation#ΒΥΖΑΙΝΩ
- Hyphenation: βυ‧ζαί‧νω
Verb
βυζαίνω • (vyzaíno)Category:Greek lemmas#ΒΥΖΑΙΝΩCategory:Greek verbs#ΒΥΖΑΙΝΩCategory:Greek entries with incorrect language header#ΒΥΖΑΙΝΩCategory:Pages with entries#ΒΥΖΑΙΝΩCategory:Pages with 1 entry#ΒΥΖΑΙΝΩ (past βύζαξα, passive βυζαίνομαι, p‑past βυζάχτηκα, ppp βυζαγμένος)
- (intransitiveCategory:Greek intransitive verbs#ΒΥΖΑΙΝΩ) to suckle (to suck milk from a nursing mother)
- Synonym: θηλάζω (thilázo)
- (transitiveCategory:Greek transitive verbs#ΒΥΖΑΙΝΩ) to suckle, to breastfeed, to give suck to (to feed with breastmilk)
- Synonym: θηλάζω (thilázo)
- (transitiveCategory:Greek transitive verbs#ΒΥΖΑΙΝΩ) to suck
Conjugation
βυζαίνω βυζαίνομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
|---|---|---|---|---|
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | βυζαίνω | βυζάξω | βυζαίνομαι | βυζαχτώ |
| 2 sg | βυζαίνεις | βυζάξεις | βυζαίνεσαι | βυζαχτείς |
| 3 sg | βυζαίνει | βυζάξει | βυζαίνεται | βυζαχτεί |
| 1 pl | βυζαίνουμε, [βυζαίνομε] | βυζάξουμε, [βυζάξομε] | βυζαινόμαστε | βυζαχτούμε |
| 2 pl | βυζαίνετε | βυζάξετε | βυζαίνεστε, βυζαινόσαστε | βυζαχτείτε |
| 3 pl | βυζαίνουν(ε) | βυζάξουν(ε) | βυζαίνονται | βυζαχτούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | βύζαινα | βύζαξα | βυζαινόμουν(α) | βυζάχτηκα |
| 2 sg | βύζαινες | βύζαξες | βυζαινόσουν(α) | βυζάχτηκες |
| 3 sg | βύζαινε | βύζαξε | βυζαινόταν(ε) | βυζάχτηκε |
| 1 pl | βυζαίναμε | βυζάξαμε | βυζαινόμασταν, (βυζαινόμαστε) | βυζαχτήκαμε |
| 2 pl | βυζαίνατε | βυζάξατε | βυζαινόσασταν, (βυζαινόσαστε) | βυζαχτήκατε |
| 3 pl | βύζαιναν, βυζαίναν(ε) | βύζαξαν, βυζάξαν(ε) | βυζαίνονταν, (βυζαινόντουσαν) | βυζάχτηκαν, βυζαχτήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα βυζαίνω ➤ | θα βυζάξω ➤ | θα βυζαίνομαι ➤ | θα βυζαχτώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα βυζαίνεις, … | θα βυζάξεις, … | θα βυζαίνεσαι, … | θα βυζαχτείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … βυζάξει έχω, έχεις, … βυζαγμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … βυζαχτεί είμαι, είσαι, … βυζαγμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … βυζάξει είχα, είχες, … βυζαγμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … βυζαχτεί ήμουν, ήσουν, … βυζαγμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … βυζάξει θα έχω, θα έχεις, … βυζαγμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … βυζαχτεί θα είμαι, θα είσαι, … βυζαγμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | βύζαινε | βύζαξε, βύζαχ' 1 | — | βυζάξου |
| 2 pl | βυζαίνετε | βυζάξτε, βυζάχτε2 | βυζαίνεστε | βυζαχτείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | βυζαίνοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας βυζάξει ➤ | βυζαγμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | βυζάξει | βυζαχτεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun weak pronouns e.g. βύζαχ' το ("breastfeed it!") 2. Colloquial. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- βύζαγμα n (výzagma, “sucking”)
- βυζανιάρικο n (vyzaniáriko, “new born baby”)