παρασκευάζω
Ancient Greek
Etymology
From παρα- (para-) + σκευάζω (skeuázō, “to make, prepare”)Category:Ancient Greek terms prefixed with παρα-#ΣΚΕΥΑΖΩ or παρασκευή (paraskeuḗ) + -άζω (-ázō)Category:Ancient Greek terms suffixed with -άζω#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.ras.keu̯.áz.dɔː/Category:Ancient Greek 5-syllable words#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pa.ras.keˈwa.zo/Category:Ancient Greek 5-syllable words#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ
- (4th CE Koine) IPA(key): /pa.ras.ceˈβa.zo/Category:Ancient Greek 5-syllable words#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pa.ras.ceˈva.zo/Category:Ancient Greek 5-syllable words#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pa.ras.ceˈva.zo/Category:Ancient Greek 5-syllable words#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Ancient Greek terms with IPA pronunciation#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ
Verb
πᾰρᾰσκευᾰ́ζω • (părăskeuắzō)Category:Ancient Greek lemmas#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Ancient Greek verbs#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Ancient Greek paroxytone terms#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Ancient Greek entries with incorrect language header#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Pages with entries#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Pages with 2 entries#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ |
indicative | πᾰρεσκευᾰ́σμηνCategory:Ancient Greek links with redundant alt parameters#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ | πᾰρεσκεύᾰσοCategory:Ancient Greek links with redundant alt parameters#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ | πᾰρεσκεύᾰστοCategory:Ancient Greek links with redundant alt parameters#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ | πᾰρεσκεύᾰσθονCategory:Ancient Greek links with redundant alt parameters#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ | πᾰρεσκευᾰ́σθηνCategory:Ancient Greek links with redundant alt parameters#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ | πᾰρεσκευᾰ́σμεθᾰCategory:Ancient Greek links with redundant alt parameters#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ | πᾰρεσκεύᾰσθεCategory:Ancient Greek links with redundant alt parameters#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ | πᾰρεσκευᾰ́σᾰτοCategory:Ancient Greek links with redundant alt parameters#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Derived terms
- ἀντιπαρασκευάζω (antiparaskeuázō)
- προπαρασκευάζω (proparaskeuázō)
Descendants
- Greek: παρασκευάζω (paraskevázo)
Further reading
- “παρασκευάζω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “παρασκευάζω”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- παρασκευάζω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001), A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G3903 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Greek
Etymology
From Ancient GreekCategory:Greek terms inherited from Ancient Greek#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Greek terms derived from Ancient Greek#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ παρασκευάζω (paraskeuázō). By surface analysis, παρα- (para-) + σκευάζω (skevázo)Category:Greek terms prefixed with παρα-#ΣΚΕΥΑΖΩ.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ɾa.sceˈva.zo/Category:Greek terms with IPA pronunciation#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ
- Hyphenation: πα‧ρα‧σκευ‧ά‧ζω
Verb
παρασκευάζω • (paraskevázo)Category:Greek lemmas#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Greek verbs#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Greek entries with incorrect language header#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Pages with entries#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩCategory:Pages with 2 entries#ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΩ (past παρασκεύασα, passive παρασκευάζομαι)
Conjugation
Related terms
- παρασκεύασμα n (paraskévasma, “preparation, something prepared”)
- παρασκευαστής m (paraskevastís, “preparer”), παρασκευάστρια f (paraskevástria)
- Παρασκευή f (Paraskeví, “Friday”)
- προπαρασκευάζω (proparaskevázo, “prepare beforehand”)
- κατασκευάζω (kataskevázo, “construct”)
- and see: σκεύος n (skévos, “utensil”) & σκευάζω (skevázo, “I pack, package”)