Etymology

сбро́сить (sbrósitʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)Category:Russian terms suffixed with -ывать#СБРАСЫВАТЬ

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzbrasɨvətʲ]Category:Russian 3-syllable words#СБРАСЫВАТЬCategory:Russian terms with IPA pronunciation#СБРАСЫВАТЬ

• Audio:

  (file)

  Category:Russian terms with audio pronunciation#СБРАСЫВАТЬ

Verb

сбра́сывать • (sbrásyvatʹ) impf (perfective сбро́сить)Category:Russian lemmas#СБРАСЫВАТЬCategory:Russian verbs#СБРАСЫВАТЬCategory:Russian entries with incorrect language header#СБРАСЫВАТЬCategory:Russian imperfective verbs#СБРАСЫВАТЬCategory:Pages with entries#СБРАСЫВАТЬCategory:Pages with 1 entry#СБРАСЫВАТЬ

1. to throw down, to drop
2. (a government) to throw off
3. (skin, leaves) to shed
4. (clothes, shoes) to throw off
   • 2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 53, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butterfly Skin, London: Titan Books, 2014:

     Я по́мню, мы пришли́ ко мне, и я отошёл к ба́ру нали́ть вина́, а она́ сра́зу начала́ раздева́ться, и когда́ я оберну́лся, я уви́дел, как она́ сбра́сывает с плеч расстёгнутое пла́тье.

     Ja pómnju, my prišlí ko mne, i ja otošól k báru nalítʹ viná, a oná srázu načalá razdevátʹsja, i kogdá ja obernúlsja, ja uvídel, kak oná sbrásyvajet s pleč rasstjógnutoje plátʹje.

     I remember we arrived at my place, and I walked over to the bar to pour the wine, and she immediately started taking her clothes off, and when I turned round I saw her slipping her unfastened dress off her shoulders.

     Category:Russian terms with quotations#СБРАСЫВАТЬ