Declension

Descendants

• Dardic:
  • Kashmiri:

    Sharada script: 𑆑𑆥𑆱 (kapasa)

    Devanagari script: कपस (kapas)

    Arabic script: کَپَس (kapas)

  • → Proto-Nuristani:
    • Kamkata-viri: karbeso
• Pali: kappāsa, kappāsī
• Prakrit: 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀸𑀲 (kappāsa), 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀸𑀲𑀻 (kappāsī)
  • Central:
    • Ardhamagadhi Prakrit:
      • Old Awadhi: कपास (kapāsa)
    • Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀸𑀲 (kappāsa)
      • Hindustani:
        • Hindi: कपास (kapās)
        • Urdu: کَپَاس (kapās)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Assamese: কপাহ (kopah)
      • Bengali: কাপাস (kapaś)
      • Bihari: कपास (kapās)
        • Bhojpuri: कपास (kapās)
      • Odia: କପା (kapā)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Central Pahari:
        • Kumaoni: कपास (kapās)
      • Eastern Pahari:
        • Nepali: कपास (kapās), कबास (kabās), कपासि (kapāsi)
  • Northwestern:
    • Paisaci Prakrit:
      • Takka Apabhramsa:
        • Lahnda: کپاہ (kapāh)
        • Punjabi:

          Gurmukhi script: ਕਪਾਹ (kapāh), ਕੁਪਾਹ (kupāh)

          Shahmukhi script: کَپَاہ (kapāh), کُپَاہ (kupāh)

      • Vracada Apabhramsa:
        • Sindhi:

          Khudabadi script: 𑊺𑋒𑋠𑋞 (kapāha)Category:Sindhi terms with redundant transliterations#कर्पास

          Devanagari script: कपाह (kapāha)

          Arabic script: ڪَپَاهَ (kapāha)Category:Sindhi terms with redundant transliterations#कर्पास

  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: ކަފަ (kafa)
      • Sinhalese: කපු (kapu)
    • Maharastri Prakrit: 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀸𑀲 (kappāsa)
      • Konkani:

        Devanagari script: काप्पूस (kāppūs)

        Kannada script: ಕಾಪ್ಪೂಸ (kāppūsa)

        Latin script: kappus

      • Marathi: कपास (kapās), कापूस (kāpūs), कपशी (kapśī)
  • Western:
    • Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀸𑀲 (kappāsa)
      • Gujarati: કપાસ (kapās)

Borrowed terms

• → Bengali: কর্পাস (korpaś)
• → Burushaski: gupáasCategory:Burushaski terms in nonstandard scripts#कर्पास
  • → Domaaki: [script needed]Category:Requests for native script for Domaaki terms#कर्पास (gupā́sa)
• → Classical Persian: کَروَاس (karvâs), کرباس (karbâs), کرپاس (karpâs)
  • → Aramaic:

    Jewish Literary Aramaic: כרפסא (*karpāsā)

    Classical Syriac: ܟܪܒܣܐ (karbāsā)

    • → Arabic: كِرْبَاس (kirbās)
  • → Kalasha: کروس (kravas)
  • → Khowar: کروس (karvás)
  • → Shina: کھیاس (khayās)
• → Newar: कपाय् (kapæ)
• → Arabic: كُرْسُف (kursuf), كُرْفُس (kurfus) — hardly found in use, apparently original form obsolete by the time Arabic is usually attested
  • → Ancient Greek: γοσσύπιον (gossúpion)
    • → Latin: gossypium
  • → Ottoman Turkish: كرسف (kırsef)
• → Old Armenian: կերպաս (kerpas) (via Iranian)
• → Middle Chinese: 古貝 (MC kuX pajH), 劫波育 (MC kjaep pa yuwk) (possibly via Prakrit)
• → Tocharian B: *kampās
• → Hebrew: כַּרְפַּס (karpás)
  • → Ancient Greek: κάρπᾰσος (kárpăsos), κάλπᾰσος (kálpăsos)
    • ⇒ Ancient Greek: καρπᾰ́σινος (karpắsinos, “fabric made of cotton”)
    • → Latin: carbasus (“fabric of cotton”)
• → Malay: kapas
  • → Indonesian: kapas
• → Ilocano: kapas
• → Tagalog: kapas
• → Waray-Waray: gapas
• → Khmer: កប្បាស (kapbaah)