ใต้
Thai
Etymology
From Proto-TaiCategory:Thai terms inherited from Proto-Tai#ตใ2Category:Thai terms derived from Proto-Tai#ตใ2 *taɰꟲ (“downstream; below”).[1]
Compare Middle Chinese 底 (MC tejX, “bottom; underneath”), Proto-Be *ɗaːwᴬ².
Cognate with Lao ໃຕ້ (tai), Lü ᦺᦎᧉ (ṫay²), Shan တႂ်ႈ (tāue), Tai Nüa ᥖᥬᥲ (tàue), Ahom 𑜄𑜧 (taw) or 𑜄𑜨𑜧 (tow), Zhuang laj, dawj (“below”) (dialectal) and ndawj (ditto) (dialectal), Zuojiang Zhuang dawj.
Pronunciation
| Orthographic | ใต้ au t ˆ | |
|---|---|---|
| Phonemic | ต้าย t ˆ ā y | |
| Romanization | Paiboon | dtâai |
| Royal Institute | tai | |
| (standard) IPA(key) | /taːj˥˩/(R)Category:Rhymes:Thai/aːj | |
| Homophones | ไต้Category:Thai terms with homophones#ตใ2 | |
| Audio | ||
Noun
ใต้ • (dtâai)Category:Thai lemmas#ตใ2Category:Thai nouns#ตใ2Category:Thai terms spelled with ใ#ตใ2Category:Thai entries with incorrect language header#ตใ2Category:Pages with entries#ใต้Category:Pages with 1 entry#ใต้
Synonyms
- ทักษิณ (ták-sǐn)
Coordinate terms
| พายัพ (paa-yáp) ตะวันตกเฉียงเหนือ (dtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa) |
อุดร (ù-dɔɔn) เหนือ (nʉ̌ʉa) |
อีสาน (ii-sǎan) ตะวันออกเฉียงเหนือ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa) |
| ประจิม (bprà-jim) ตะวันตก (dtà-wan-dtòk) |
 |
บูรพา (buu-rá-paa) ตะวันออก (dtà-wan-ɔ̀ɔk) |
| หรดี (hɔ̌ɔ-rá-dii) ตะวันตกเฉียงใต้ (dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai) |
ทักษิณ (ták-sǐn) ใต้ (dtâai) |
อาคเนย์ (aa-ká-nee) ตะวันออกเฉียงใต้ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai) |
Adjective
ใต้ • (dtâai)Category:Thai lemmas#ตใ2Category:Thai adjectives#ตใ2Category:Thai terms spelled with ใ#ตใ2Category:Thai entries with incorrect language header#ตใ2Category:Pages with entries#ใต้Category:Pages with 1 entry#ใต้
Preposition
|
Prepositions of location |
ใต้ • (dtâai)Category:Thai lemmas#ตใ2Category:Thai prepositions#ตใ2Category:Thai terms spelled with ใ#ตใ2Category:Thai entries with incorrect language header#ตใ2Category:Pages with entries#ใต้Category:Pages with 1 entry#ใต้
- down; below; beneath; under; underneath.
- แมวอยู่ใต้โต๊ะ
- mɛɛo yùu dtâai dtó
- A cat is under the table.
- แมวอยู่ใต้โต๊ะ
Derived terms
- กล้วยใต้
- กินน้ำใต้ศอก
- เกาหลีใต้ (gao-lǐi-dtâai)
- ขั้วใต้
- ขั้วโลกใต้
- ข้าวเย็นใต้
- ขีดเส้นใต้
- ขี้ใต้
- ขึ้นเหนือล่องใต้
- คลื่นใต้นํ้า
- คำใต้ (kam-dtâai)
- จิตใต้สำนึก
- ซูดานใต้ (suu-daan-dtâai)
- ตกใต้เถรเทวทัต
- ตอนใต้
- ต่อมใต้สมอง (dtɔ̀m-dtâi-sà-mɔ̌ɔng)
- ตะวันตกเฉียงใต้ (dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai)
- ตะวันออกเฉียงใต้ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai)
- ใต้ดิน (dtâi-din)
- ใต้โต๊ะ
- ใต้ถุน (dtâai-tǔn)
- ใต้เท้า (dtâai-táao)
- ใต้เท้ากรุณา
- ใต้เท้ากรุณาเจ้า
- ใต้ใบ
- ใต้ฝ่าพระบาท (dtâai-fàa-prá-bàat)
- ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท (dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat)
- ใต้ฝ่าละอองพระบาท (dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat)
- ใต้ลม
- ใต้สะดือ
- ใต้หล้า
- ทะเลจีนใต้ (tá-lee jiin dtâai)
- ทางใต้
- ทางทิศใต้
- ทิศใต้
- ไทใต้คง (tai-dtâai-kong)
- น้ำใต้ดิน
- บัวใต้น้ำ (buua-dtâai-náam)
- ปักษ์ใต้
- ปากใต้
- ผีพุ่งใต้
- ผู้ใต้บังคับบัญชา
- พวกใต้ดิน
- ภาคใต้
- ภายใต้ (paai-dtâai)
- มหาสมุทรใต้ (má-hǎa-sà-mùt-dtâi)
- รู้หนเหนือหนใต้
- รู้เหนือรู้ใต้
- ศึกเสือเหนือใต้
- แสงใต้ (sɛ̌ɛng-dtâai)
- หญ้าใต้ใบ
- ห้องใต้หลังคา (hɔ̂ng-dtâi-lǎng-kaa)
- เหนือใต้ออกตก
- อเมริกาใต้ (à-mee-rí-gaa-dtâai)
- ออกตกเหนือใต้
- เอเชียใต้ (ee-chiia-dtâai)
- แอฟริกาใต้ (ɛ́p-frí-gaa-dtâai)
See also
- เหนือ (nʉ̌ʉa, “north”)
References
- ↑ Pittayaporn, Pittayawat (2009), The Phonology of Proto-Tai, Cornell University PhD dissertation, page 360
Further reading
- “ใต้” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.