Wikimore

僱員

Language

See also: 雇員 and 雇员

Chinese

		hire	person; employee; member
trad. (僱員/雇員)		僱/雇	員
simp. (雇员)		雇	员

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gùyuán

(Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): gu³ jyun⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): kò͘-oân

(Teochew, Peng'im): gou³ uang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: gùyuán
  - Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: gùyuán
  - Wade–Giles: ku⁴-yüan²
  - Yale: gù-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: guhyuan
  - Palladius: гуюань (gujuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku⁵¹ ɥɛn³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    僱員 / 雇员
    固原Category:Mandarin terms with homophones
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: gu³ jyun⁴
  - Yale: gu yùhn
  - Cantonese Pinyin: gu³ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: gu³ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kuː³³ jyːn²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    僱員 / 雇员
    固原
    Category:Cantonese terms with homophones
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-oân
  - Tâi-lô: kòo-uân
  - Phofsit Daibuun: koroaan
  - Sinological IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ uan²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ uan¹³/
  - Sinological IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ uan²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ uan²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gou³ uang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kòu uâng
  - Sinological IPA ^(key): /kou²¹³⁻⁵⁵ uaŋ⁵⁵/

Category:Chinese lemmas#人12口07 Category:Mandarin lemmas#人12口07 Category:Cantonese lemmas#人12口07 Category:Hokkien lemmas#人12口07 Category:Teochew lemmas#人12口07 Category:Chinese nouns#人12口07 Category:Mandarin nouns#人12口07 Category:Cantonese nouns#人12口07 Category:Hokkien nouns#人12口07 Category:Teochew nouns#人12口07 Category:Chinese terms with IPA pronunciation#人12口07 Category:Chinese terms spelled with 僱#人12口07 Category:Chinese terms spelled with 員#人12口07

Noun

僱員Category:Chinese lemmas#人12口07 Category:Chinese nouns#人12口07 Category:Chinese entries with incorrect language header#人12口07 Category:Pages with entries#僱員 Category:Pages with 1 entry#僱員

(countable Category:Chinese countable nouns#人12口07) employee (Classifier: 名 m)Category:Chinese nouns classified by 名#人12口07

Synonyms

上班族 (shàngbānzú) (office workers as a collective)
人員 / 人员 (rényuán)
員工 / 员工 (yuángōng)
工作人員 / 工作人员 (gōngzuò rényuán)
職員 / 职员 (zhíyuán)
職工 / 职工 (zhígōng)

Derived terms

僱員發明實施權 / 雇员发明实施权 (gùyuán fāmíng shíshī quán)

Descendants

Sino-Xenic (僱員):

→ Japanese: 雇(こ)員(いん) (koin)
→ Korean: 고원(雇員) (gowon)

See also

僱主／雇主 (gùzhǔ)

Category:Advanced Mandarin#人12口07 Category:zh:People#人12口07 Category:zh:Employment#人12口07

Category:Advanced Mandarin Category:Cantonese lemmas Category:Cantonese nouns Category:Cantonese terms with homophones Category:Chinese countable nouns Category:Chinese lemmas Category:Chinese nouns Category:Chinese nouns classified by 名 Category:Chinese terms spelled with 僱 Category:Chinese terms spelled with 員 Category:Chinese terms with IPA pronunciation Category:Hokkien lemmas Category:Hokkien nouns Category:Mandarin lemmas Category:Mandarin nouns Category:Mandarin terms with homophones Category:Pages with 1 entry Category:Pages with entries Category:Teochew lemmas Category:Teochew nouns Category:zh:Employment Category:zh:People