Wikimore

See also: 密码

Chinese

	secret; confidential; close secret; confidential; close; thick; dense	a weight; number; yard a weight; number; yard; code; pile; stack
trad. (密碼)	密	碼
simp. (密码)	密	码
Literally: “secret code”.

Chinese Wikipedia has an article on:

密碼 / 密码

Wikipedia ^zh

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mìmǎ

(Zhuyin): ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ
Cantonese (Jyutping): mat⁶ maa⁵
Category:Cantonese terms with audio pronunciation#宀08石10
Hakka
(Sixian, PFS): me̍t-mâ

(Hailu, HRS): med^ˋ ma^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bih⁷ bor³
Southern Min
(Hokkien, POJ): bi̍t-bé / bi̍t-bée / bi̍t-má

(Teochew, Peng'im): mig⁸ bhê² / mêg⁸ bhê²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mìmǎ
  - Zhuyin: ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: mìmǎ
  - Wade–Giles: mi⁴-ma³
  - Yale: mì-mǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: mihmaa
  - Palladius: мима (mima)
  - Sinological IPA ^(key): /mi⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: mìmǎr
  - Zhuyin: ㄇㄧˋ ㄇㄚˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: mìmǎr
  - Wade–Giles: mi⁴-ma³-ʼrh
  - Yale: mì-mǎr
  - Gwoyeu Romatzyh: mihmaal
  - Palladius: мимар (mimar)
  - Sinological IPA ^(key): /mi⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mat⁶ maa⁵
  - Yale: maht máh
  - Cantonese Pinyin: mat⁹ maa⁵
  - Guangdong Romanization: med⁶ ma⁵
  - Sinological IPA ^(key): /mɐt̚² maː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: me̍t-mâ
  - Hakka Romanization System: med ma^ˊ
  - Hagfa Pinyim: med⁶ ma¹
  - Sinological IPA: /met̚⁵ ma²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: med^ˋ ma^ˋ
  - Sinological IPA: /met² ma⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: bih⁷ bor³ [Phonetic: bih⁶ bor³]
  - Báⁿ-uā-ci̍: bi̍h-bô̤
  - Sinological IPA ^(key): /piʔ⁴⁻²¹ pɒ⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: bih⁷ bor³ [Phonetic: bih⁶ bor³]
  - Sinological IPA ^(key): /piʔ⁴⁻² pɒ³³²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bi̍t-bé
  - Tâi-lô: bi̍t-bé
  - Phofsit Daibuun: bidbea
  - Sinological IPA (Quanzhou): /bit̚²⁴⁻² be⁵⁵⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /bit̚⁴⁻³² be⁴¹/
  - Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /bit̚⁴⁻³² be⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bi̍t-bée
  - Tâi-lô: bi̍t-bée
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /bit̚¹²¹⁻²¹ bɛ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bi̍t-má
  - Tâi-lô: bi̍t-má
  - Phofsit Daibuun: bidmar
  - Sinological IPA (Xiamen): /bit̚⁴⁻³² mã⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: mig⁸ bhê² / mêg⁸ bhê²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mi̍k bé / me̍k bé
  - Sinological IPA ^(key): /mik̚⁴⁻² be⁵²/, /mek̚⁴⁻² be⁵²/

Note: mêg8 bhê2 - Jieyang.

Noun

密碼Category:Chinese lemmas#宀08石10 Category:Chinese nouns#宀08石10 Category:Chinese entries with incorrect language header#宀08石10 Category:Pages with entries#密碼 Category:Pages with 2 entries#密碼

password; passcode; PIN
輸入密碼／输入密码 ― shūrù mìmǎ ― to enter a passwordCategory:Mandarin terms with usage examples

重置密碼／重置密码 ― chóngzhì mìmǎ ― to reset a passwordCategory:Mandarin terms with usage examples

取回密碼／取回密码 ― qǔhuí mìmǎ ― to retrieve a passwordCategory:Mandarin terms with usage examples

密碼錯誤，請重試。 [MSC, trad.]
密码错误，请重试。 [MSC, simp.]
Mìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì. [Pinyin]
Wrong password. Please try again.
Category:Mandarin terms with usage examples

我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。 [MSC, trad.]
我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。 [MSC, simp.]
Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ. [Pinyin]
We will send a password reset email to the email address you entered.
Category:Mandarin terms with usage examples
secret code; cipher
Antonym: 明碼 / 明码 (míngmǎ)
(figurative) key or secret to success (mostly in the context of achieving wealth or popularity)
擦邊是短視頻爆火的密碼之一。 [MSC, trad.]
擦边是短视频爆火的密码之一。 [MSC, simp.]
Cābiān shì duǎnshìpín bàohuǒ de mìmǎ zhīyī. [Pinyin]
Provocative content is one of the key factors to making short videos go viral.
Category:Mandarin terms with usage examples

Synonyms

Dialectal synonyms of 密碼 (“password; secret code”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		密碼
Northeastern Mandarin	Beijing	密碼兒
	Taiwan	密碼
	Singapore	密碼
Cantonese	Hong Kong	密碼
Southern Min	Xiamen	密碼
	Quanzhou	密碼
	Zhangzhou	密碼

Derived terms

動態密碼 / 动态密码 (dòngtài mìmǎ)
密碼子 / 密码子 (mìmǎzǐ)
密碼學 / 密码学 (mìmǎxué)
密碼本 / 密码本 (mìmǎběn)
密碼箱 / 密码箱
密碼鎖 / 密码锁 (mìmǎsuǒ)
財富密碼 / 财富密码 (cáifù mìmǎ)
遺傳密碼 / 遗传密码 (yíchuán mìmǎ)

Descendants

Sino-Xenic (密碼):

→ Vietnamese: mật mã (密碼Category:Vietnamese terms with redundant script codes#密碼)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
密	碼

Noun

密碼Category:Vietnamese lemmas#宀08石10 Category:Vietnamese nouns#宀08石10 Category:Vietnamese entries with incorrect language header#宀08石10 Category:Pages with entries#密碼 Category:Pages with 2 entries#密碼 Category:Vietnamese nouns in Han script#宀08石10

chữ Hán form of mật mã (“code; cipher”)Category:Vietnamese Chữ Hán