Wikimore

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional	rule; order; regulations rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname
trad. (行程)		行	程
simp. ^#(行程)		行	程

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xíngchéng

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ
Cantonese (Jyutping): hang⁴ cing⁴
Hakka
(Sixian, PFS): hàng-chhàng

(Hailu, HRS): hang chang
Southern Min (Hokkien, POJ): hêng-thêng / hêng-têng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xíngchéng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: síngchéng
  - Wade–Giles: hsing²-chʻêng²
  - Yale: syíng-chéng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngcherng
  - Palladius: синчэн (sinčɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    形成
    行程Category:Mandarin terms with homophones
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hang⁴ cing⁴
  - Yale: hàhng chìhng
  - Cantonese Pinyin: hang⁴ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: heng⁴ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɐŋ²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hàng-chhàng
  - Hakka Romanization System: hang^ˇ cang^ˇ
  - Hagfa Pinyim: hang² cang²
  - Sinological IPA: /haŋ¹¹ t͡sʰaŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hang chang
  - Sinological IPA: /haŋ⁵⁵ t͡ʃʰaŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-thêng
  - Tâi-lô: hîng-thîng
  - Phofsit Daibuun: hengteeng
  - Sinological IPA (Xiamen, Quanzhou): /hiɪŋ²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-têng
  - Tâi-lô: hîng-tîng
  - Phofsit Daibuun: hengdeeng
  - Sinological IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ²³/

Noun

行程Category:Chinese lemmas#行00禾07 Category:Chinese nouns#行00禾07 Category:Chinese entries with incorrect language header#行00禾07 Category:Pages with entries#行程 Category:Pages with 4 entries#行程

route; travel distance
trip; journey; excursion
process; course
(Taiwan Category:Taiwanese Chinese#行00禾07, computing Category:zh:Computing#行00禾07) process
(technology Category:zh:Technology#行00禾07) stroke

Synonyms

(travel distance): 路程 (lùchéng)
(trip): 路程 (lùchéng), 旅程 (lǚchéng)
(process):

edit

歷程 / 历程 (lìchéng)
流程 (liúchéng)
進程 / 进程 (jìnchéng)
過程 / 过程 (guòchéng)

(stroke): 沖程／冲程 (chōngchéng)

Derived terms

行程表 (xíngchéngbiǎo)

Descendants

Sino-Xenic (行程):

→ Japanese: 行程(こうてい) (kōtei)
→ Korean: 행정(行程) (haengjeong)
→ Vietnamese: hành trình (行程Category:Vietnamese terms with redundant script codes#行程)

Japanese

Kanji in this term
行	程
こう Grade: 2	てい Grade: 5
on'yomi

Category:Japanese terms spelled with 行 read as こう#こうてい Category:Japanese terms with redundant sortkeys#こうてい Category:Japanese terms spelled with 程 read as てい#こうてい Category:Japanese terms read with on'yomi#こうてい

Pronunciation

(Tokyo) こーてー [kòótéé] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ko̞ːte̞ː]Category:Japanese terms with IPA pronunciation#こうてい

Category:Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)#こうてい Category:Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent#こうてい

Noun

行(こう)程(てい) • (kōteiCategory:Japanese links with redundant wikilinks#行程 Category:Japanese links with redundant alt parameters#行程) Category:Japanese lemmas#こうてい Category:Japanese terms with redundant sortkeys#こうてい Category:Japanese nouns#こうてい Category:Japanese terms spelled with second grade kanji#こうてい Category:Japanese terms spelled with fifth grade kanji#こうてい Category:Japanese terms with 2 kanji#こうてい Category:Japanese entries with incorrect language header#こうてい Category:Pages with entries#行程 Category:Pages with 4 entries#行程

distance, path
２時間(にじかん)の行程(こうてい)
ni ji kan no kōtei
2 hours' journey
Category:Japanese terms with usage examples#こうてい Category:Japanese terms with usage examples#こうてい

References

“行程”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎ (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
行	程

Noun

行程 • (haengjeong) (hangeul 행정)Category:Korean lemmas#행정 Category:Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys#행정 Category:Korean nouns#행정 Category:Korean nouns in Han script#행정 Category:Korean terms with redundant script codes#행정 Category:Korean entries with incorrect language header#행정 Category:Pages with entries#行程 Category:Pages with 4 entries#行程

hanja form^? of 행정 (“distance, journey”)Category:Korean hanja forms#行程

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
行	程

Noun

行程Category:Vietnamese lemmas#行00禾07 Category:Vietnamese nouns#行00禾07 Category:Vietnamese entries with incorrect language header#行00禾07 Category:Pages with entries#行程 Category:Pages with 4 entries#行程 Category:Vietnamese nouns in Han script#行00禾07

chữ Hán form of hành trình (“journey; trip; itinerary”)Category:Vietnamese Chữ Hán