miedo
EspañolCategoría:Español
| miedo | |
| pronunciación (AFI) | [ˈmjeð̞o] [miˈeð̞o] |
| silabación | mie-do[1] |
| acentuación | llanaCategoría:ES:Palabras llanas#MIEDO |
| longitud silábica | bisílabaCategoría:ES:Palabras bisílabas#MIEDO |
| rima | e.doCategoría:ES:Rimas:e.do |
Etimología 1
Del latín metusCategoría:ES:Palabras provenientes del latín#MIEDO.
Sustantivo masculinoCategoría:ES:Sustantivos masculinos#MIEDOCategoría:ES:Sustantivos#MIEDO
miedo ¦ plural: miedosCategoría:ES:Sustantivos regulares
- 1 SentimientosCategoría:ES:Sentimientos#MIEDO
- Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios.
- 2
- Sentimiento de sospecha o preocupación de que ocurra algún suceso adverso.
- Sinónimos: angustia, aprensión, recelo.
- Antónimos: seguridad, tranquilidad.
- Ejemplo: Tengo miedo de perder tu amistad.
Locuciones
Locuciones con «miedo» [▲▼]
Refranes
Véase también
Traducciones
Traducciones [▲▼]
- Alemán: Angst (de) (femenino)Categoría:Español-Alemán; Furcht (de) (femenino)
- Catalán: por (ca)Categoría:Español-Catalán
- Búlgaro: страх (bg) (masculino)Categoría:Español-Búlgaro
- Danés: angst (da) (común)Categoría:Español-Danés
- Checo: strach (cs) (masculino)Categoría:Español-Checo
- Esperanto: timo (eo)Categoría:Español-Esperanto
- Vasco: beldur (eu)Categoría:Español-Vasco
- Extremeño: mieu (ext)Categoría:Español-Extremeño
- Francés: peur (fr) (femenino)Categoría:Español-Francés
- Inglés: fear (en)Categoría:Español-Inglés
- Italiano: paura (it) (femenino)Categoría:Español-Italiano
- Maltés: biża (mt)Categoría:Español-Maltés
- Neerlandés: vrees (nl)Categoría:Español-Neerlandés; angst (nl); schrik (nl); bibber (nl)
- Latín: timor (la)Categoría:Español-Latín; pavor (la); metus (la)
- Polaco: niepokój (pl)Categoría:Español-Polaco
- Polaco: [1] strach (pl)Categoría:Español-Polaco
- Polaco: [2] lęk (pl)Categoría:Español-Polaco
- Portugués: medo (pt)Categoría:Español-Portugués; temor (pt); pavor (pt)
- Ruso: страх (ru) (masculino)Categoría:Español-Ruso
- Sueco: rädsla (sv) (común)Categoría:Español-Sueco
- Yoruba: jẹ̀nẹ̀jẹ̀nẹ̀ (yo)Categoría:Español-Yoruba
AragonésCategoría:Aragonés
| miedo | |
| pronunciación | falta agregarCategoría:AN:Palabras sin transcripción fonética |
Etimología 1
Del latín metusCategoría:AN:Palabras provenientes del latín#MIEDO.
Sustantivo masculinoCategoría:AN:Sustantivos masculinos#MIEDOCategoría:AN:Sustantivos#MIEDO
- 1
- Miedo.
Castellano antiguoCategoría:Castellano antiguo
| miedo | |
| pronunciación (AFI) | [ˈmje.ðo] |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómoCategoría:OSP:Palabras de etimología sin precisar.
Sustantivo masculinoCategoría:OSP:Sustantivos masculinos#MIEDOCategoría:OSP:Sustantivos#MIEDO
JudeoespañolCategoría:Judeoespañol
| miedo | |
| pronunciación | falta agregarCategoría:LAD:Palabras sin transcripción fonética |
| grafías alternativas | myedo, מיידו[3] |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómoCategoría:LAD:Palabras de etimología sin precisar.
Sustantivo masculinoCategoría:LAD:Sustantivos masculinos#MIEDOCategoría:LAD:Sustantivos#MIEDO
Referencias y notas
Categoría:AN:Palabras provenientes del latín
Categoría:AN:Palabras sin transcripción fonética
Categoría:AN:Sustantivos
Categoría:AN:Sustantivos masculinos
Categoría:Aragonés
Categoría:Castellano antiguo
Categoría:ES:Palabras bisílabas
Categoría:ES:Palabras llanas
Categoría:ES:Palabras provenientes del latín
Categoría:ES:Rimas:e.do
Categoría:ES:Sentimientos
Categoría:ES:Sustantivos
Categoría:ES:Sustantivos masculinos
Categoría:ES:Sustantivos regulares
Categoría:Español
Categoría:Español-Alemán
Categoría:Español-Búlgaro
Categoría:Español-Catalán
Categoría:Español-Checo
Categoría:Español-Danés
Categoría:Español-Esperanto
Categoría:Español-Extremeño
Categoría:Español-Francés
Categoría:Español-Inglés
Categoría:Español-Italiano
Categoría:Español-Latín
Categoría:Español-Maltés
Categoría:Español-Neerlandés
Categoría:Español-Polaco
Categoría:Español-Portugués
Categoría:Español-Ruso
Categoría:Español-Sueco
Categoría:Español-Vasco
Categoría:Español-Yoruba
Categoría:Judeoespañol
Categoría:LAD:Palabras con varias grafías
Categoría:LAD:Palabras de etimología sin precisar
Categoría:LAD:Palabras sin transcripción fonética
Categoría:LAD:Sustantivos
Categoría:LAD:Sustantivos masculinos
Categoría:OSP:Palabras de etimología sin precisar
Categoría:OSP:Sustantivos
Categoría:OSP:Sustantivos masculinos