Étymologie

(1233)^[1] Emprunté au latin appendix (« addition, supplément »)Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin, issu lui-même du verbe appendo^[1]. Le terme était employé au féminin d’après le latin, jusqu’au début du xviii^e siècle^[1].

Nom communCatégorie:Lemmes en françaisCatégorie:Noms communs en français

appendice \a.pɛ̃.dis\ masculin

1. Ce qui semble appendu, ajouté à une autre chose. Note : On trouve plus rarement son synonyme : appendage.
   • […] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson. — (Jean-Baptiste Say, Cours complet d’Économie politique pratique, 3^e éd. augmentée de notes par Horace Émile Say, Paris : chez Guillaumin & Cie, 1852, vol.1, 2^e part., chap. 1, p. 206)Catégorie:Exemples en français
   • Les religieux de Stavelot, seigneurs tréfonciers de Chooz et de ses appendices, lèvent les amendes à Chooz, dont ils donnent le tiers à Gérard de Jauche, seigneur de Hierges, qui, depuis dix-huit ans, s'est emparé de différents revenus. — (D^r A. Lapierre, Les avoués et seigneurs de Sedan avant les La Marck, dans lers Travaux de l'Académie Nationale de Reims, tome 140 (1925-1926), Reims : chez Michaud & Imprimerie Monce & Cie, 1926, p. 255)Catégorie:Exemples en français
   • À ce moment là, je disais: «nous, Africains» parce que pour moi les Antilles étaient un appendice, je ne dirais pas secondaire, mais un appendice de lʼAfrique. — (Guy Tirolien, De Marie-Galante à une poétique afro-antillaise, 1990)Catégorie:Exemples en français
2. (Édition)Catégorie:Lexique en français de l’édition Texte ajouté à la fin d’un ouvrage et qui contient soit des remarques, soit des documents qui n’ont pas trouvé place dans l’ouvrage.
   • Il avait commis l'énorme indélicatesse de publier, en appendice au tome III de la Prévencion, la série des lettres à lui adressées par l’« auteuresse », puis une lettre concernant cette jeune fille, une lettre en latin, — comme si le latin seul pouvait braver, en telle occurrence, l'honnêteté, — […]. — (André Beaunier, La jeunesse de Joseph Joubert , Paris : chez Perrin, 1918, p. 243)Catégorie:Exemples en français
3. (Anatomie, Botanique)Catégorie:Lexique en français de l’anatomieCatégorie:Lexique en français de la botanique Toute partie qui semble être une addition, qui sert de prolongement à un organe.
   • L’appendice xiphoïde.Catégorie:Exemples en français
   • Appendice membraneux.Catégorie:Exemples en français
   • Appendice du caecum, etc.Catégorie:Exemples en français
4. (Spécifiquement) (Anatomie)Catégorie:Lexique en français de l’anatomie Nom courant de l’appendice iléo-cæcal ou appendice vermiforme ou vermiculaire.
   • L’appendice est un organe lymphoïde : il héberge de nombreuses cellules immunitaires, des lymphocytes B et T. — (Florence Rosier, L’appendice, un organe peut-être pas totalement inutile, Le Monde. Mis en ligne le 27 août 2021)Catégorie:Exemples en français
5. (Astronautique)Catégorie:Lexique en français de l’astronautique Élément en saillie de la structure principale d’un véhicule spatial.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en français
6. (Marine)Catégorie:Lexique en français de la marine Appendice de coque : tout accessoire qui dépasse de la forme générale de la coque : gouvernail, plan anti-dérive ou antiroulis, arbre, hélice, sonar, sondeur, loch à hélice ou à tube de Pitot, etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en français
7. (Bande dessinée)Catégorie:Lexique en français de la bande dessinée Flèche rattachée à la bulle indiquant le personnage qui parle, ou ronds en ligne quand le personnage pense ou rêve.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en français

Prononciation

• La prononciation \a.pɛ̃.dis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.Catégorie:Rimes en français en %5Cis%5C
• {{pron|a.pɛ̃.dis|fr}
• France : écouter « appendiceCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• France (Vosges) : écouter « appendiceCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• Mulhouse (France) : écouter « appendiceCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• Normandie (France) : écouter « appendiceCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• Somain (France) : écouter « appendiceCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »

Voir aussi

• appendice sur l’encyclopédie Wikipédia Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français

Références

Étymologie

Du latin appendixCatégorie:Mots en italien issus d’un mot en latin.

Nom communCatégorie:Lemmes en italienCatégorie:Noms communs en italien

appendice \ap.pen.ˈdi.t͡ʃe\ masculin

1. Appendice.
2. (Anatomie)Catégorie:Lexique en italien de l’anatomie Appendice.
   • L'appendice vermiforme (o appendice cecale) o semplicemente appendice è una formazione vermiforme facente parte dell'intestino crasso.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en italien à traduireCatégorie:Exemples en italien

Voir aussi

• appendice sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Catégorie:Pages liées à Wikipédia en italien