Wikimore

Voir aussi : Laurus

LatinCatégorie:latin

Étymologie

Selon le Dictionnaire étymologique latin ^[1], « le bois de laurier servait, à l’origine, aux purifications. De là, le caractère religieux et symbolique qui fut ensuite attribué au laurier. »

Ce mot est peut-être un Catégorie:Dérivations en latindérivé de laus, avec le suffixe -usCatégorie:Mots en latin suffixés avec -us et le rhotacisme du radical. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin..

Nom communCatégorie:Lemmes en latin Catégorie:Noms communs en latin

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	laurus	laurī
Vocatif	laure	laurī
Accusatif	laurum	laurōs
Génitif	laurī	laurōrum
Datif	laurō	laurīs
Ablatif	laurō	laurīs

laurus \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin fémininCatégorie:Appels de modèles incorrects:genre ; 2^e déclinaison Catégorie:Noms féminins de la deuxième déclinaison en latin Catégorie:Noms communs de la deuxième déclinaison en latin (les arbres sont féminins en latin)

(Botanique)Catégorie:Plantes en latin Laurier, arbre voué à Apollon.
- verbenas vocamus omnes frondes sacratas, ut est laurus, oliva vel myrtus. — (Servius. ad Verg. A. 12, 120)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en langue non précisée à traduire Catégorie:Exemples en latin
- aliquid cedo Qui vicini hanc nostram augeam aram Apollinis. Da sane hanc virgam lauri. — (Plaute. Merc. 4, 1, 11)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en langue non précisée à traduire Catégorie:Exemples en latin
(Par métonymie)Catégorie:Métonymies en latin Objets faits avec le laurier :
1. Couronne de laurier.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
2. (Par analogie)Catégorie:Analogies en latin Palme, victoire, triomphe.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en latin

Synonymes

Dérivés

laurāgo (« laurier alexandrin »)
laureā (« laurier ; couronne de laurier ; gloire »)
laureātus (« couronné de laurier »)
Laurens (« de Laurentum ; Romain »)
laureola (« feuille de laurier »)
laureolus, laureus (« de laurier »)
lauretum (« lieu planté de lauriers »)
lauricomus (« qui a la tête ceinte de laurier »)
lauriculus (« branche ou pousse de laurier »)
laurifer (« qui produit des lauriers »)
lauriger (« orné de lauriers »)
laurīnus (« de laurier »)
lauripotēns (« celui à qui le laurier est consacré (= Apollon) »)

Proverbes et phrases toutes faites

laurus tinus

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : laurel
Espagnol : laurel
Français : laurier
Italien : lauro

Références

^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9^e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage

^[1] « laurus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
« laurus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage