Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en espagnol

AdjectifCatégorie:Lemmes en espagnolCatégorie:Adjectifs en espagnol

químico \ˈki.mi.ko\

1. Chimique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol

Nom communCatégorie:Lemmes en espagnolCatégorie:Noms communs en espagnol

químico \ˈki.mi.ko\ masculin (pour une femme, on dit : química)

1. Chimiste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « químicoCatégorie:Prononciations audio en espagnol [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en espagnol »

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en portugais

AdjectifCatégorie:Lemmes en portugaisCatégorie:Adjectifs en portugais

químico \kˈi.mi.ku\ (Lisbonne) \kˈi.mi.kʊ\ (São Paulo)

1. Chimique.
   • O alumínio é um elemento químico cujo símbolo é Al e a massa atômica 27 u. Na temperatura ambiente é sólido, sendo o elemento metálico mais abundante da crosta terrestre. — (Líria Alves de Souza, « Alumínio », dans Mundo educação [texte intégral])

     L’aluminium est un élément chimique dont le symbole est Al et la masse atomique 27 u. À température ambiante, il est solide, étant l’élément métallique le plus abondant dans la croûte terrestre.Catégorie:Exemples en portugais

   • O termo “pH” vem da expressão química “potência hidrogeniônica” e representa a concentração de íons H+ na solução. — (SPLABOR, « O que é Tornassol? Entendendo a função do Papel Tornassol », dans SPLABOR blog, 1 avril 2022 [texte intégral])

     Le terme "pH" vient de l’expression chimique "potentiel hydrogène" et représente la concentration d'ions H+ dans la solution.Catégorie:Exemples en portugais

Nom communCatégorie:Lemmes en portugaisCatégorie:Noms communs en portugais

químico \kˈi.mi.ku\ (Lisbonne) \kˈi.mi.kʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : química)

1. Chimiste (homme).
   • No século XVIII, o químico britânico John Roebuck desenvolveu o primeiro método industrial para a produção de ácido sulfúrico, conhecido como processo das câmaras de chumbo. Nesse processo eram usadas câmaras revestidas de chumbo para suportarem a corrosividade do ácido. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])

     Au XVIIIe siècle, le chimiste britannique John Roebuck a mis au point la première méthode industrielle de production d'acide sulfurique, connue sous le nom de procédé des chambres de plomb. Ce procédé utilisait des chambres recouvertes de plomb pour résister à la corrosivité de l’acide.Catégorie:Exemples en portugais

Prononciation

• Lisbonne : \kˈi.mi.ku\ (langue standard), \kˈi.mi.ku\ (langage familier)
• São Paulo : \kˈi.mi.kʊ\ (langue standard), \kˈi.mi.kʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kˈĩ.mi.kʊ\ (langue standard), \kˈĩ.mi.kʊ\ (langage familier)
• Maputo : \kˈi.mi.ku\ (langue standard), \kˈi.mi.ku\ (langage familier)
• Luanda : \kˈi.mi.kʊ\
• Dili : \kˈi.mi.kʊ\
• Brésil : écouter « químicoCatégorie:Prononciations audio en portugais [kˈi.mi.kʊ] »

Voir aussi

• químico sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Catégorie:Pages liées à Wikipédia en portugais

Références

• « químico » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « químico », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « químico », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « químico », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage