schade

Voir aussi : Schade, schadé

FrançaisCatégorie:français

Forme de verbeCatégorie:Formes de verbes en français

Voir la conjugaison du verbe schader
Indicatif Présent je schade
il/elle/on schade
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je schade
qu’il/elle/on schade
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
schade

schade \ʃad\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de schader.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de schader.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de schader.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de schader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de schader.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

AllemandCatégorie:allemand

Étymologie

(XVIIIe siècle)[1]. Adjectivation du substantif Schaden (« dommage, préjudice»)[2].

AdjectifCatégorie:Lemmes en allemandCatégorie:Adjectifs en allemand

Nature Terme
Positif schade
Comparatif non comparableCatégorie:Adjectifs incomparables en allemand
Superlatif non comparableCatégorie:Adjectifs incomparables en allemand
indéclinableCatégorie:Mots indéclinables en allemand

schade \ˈʃaː.də\

  1. Dommage.

Forme de verbeCatégorie:Formes de verbes en allemand

schade \ˈʃaːdə\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de schaden.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de schaden.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de schaden.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de schaden.

Prononciation

Références

  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2., Éditions Deutscher Taschenbuch, 1993, ISBN 3-423-03358-4, mot-clé: „Schade“)
  2. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Schaden“, page 792).

Sources

Bibliographie

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 654.
  • Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1481.
  • Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1350.

NéerlandaisCatégorie:néerlandais

Étymologie

À rapprocher de l’allemand Schaden de même sens.

Nom communCatégorie:Lemmes en néerlandaisCatégorie:Noms communs en néerlandais

Nombre Singulier Pluriel
Nom schade schaden
schades
Diminutif schadetje schadetjes

schade \sχa.də\ féminin/masculin

  1. Dommage, dégât, détérioration, sinistre.

Synonymes

Dérivés

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Catégorie:Adjectifs en allemand Catégorie:Adjectifs incomparables en allemand Catégorie:Exemples en allemand Catégorie:Exemples en néerlandais Catégorie:Formes de verbes en allemand Catégorie:Formes de verbes en français Catégorie:Lemmes en allemand Catégorie:Lemmes en néerlandais Catégorie:Mots indéclinables en allemand Catégorie:Mots reconnus par 100 % des Néerlandais Catégorie:Mots reconnus par 99 % des Flamands Catégorie:Noms communs en néerlandais Catégorie:Pages avec des arguments non numériques dans formatnum Catégorie:Pages utilisant des liens magiques ISBN Catégorie:Plaisanteries en néerlandais Catégorie:Prononciations audio en allemand Catégorie:Prononciations audio en néerlandais Catégorie:allemand Catégorie:français Catégorie:néerlandais