Étymologie

De l’ancien français vestirCatégorie:Mots en français issus d’un mot en ancien français, issu du latin vestireCatégorie:Mots en français issus d’un mot en latin.

VerbeCatégorie:Lemmes en françaisCatégorie:Verbes en français

vêtir \vɛ.tiʁ\ transitifCatégorie:Verbes transitifs en français ou pronominalCatégorie:Verbes pronominaux en français 3^e groupe (voir la conjugaison)Catégorie:Verbes du troisième groupe en français (pronominal : se vêtir)Catégorie:Verbes pronominaux en français

1. Habiller, couvrir d’un vêtement.
   • La veuve de Henri II était vêtue de ce deuil qu’elle n’avait point quitté depuis la mort de son mari. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)Catégorie:Exemples en français
   • Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d'un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1)Catégorie:Exemples en français
   • M. Bernard, notaire, sortait de chez lui, à pointe d’aube […]. Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire. — (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)Catégorie:Exemples en français
   • Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s’en vêtir ! — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 179)Catégorie:Exemples en français
2. (Par extension) Recouvrir quelque chose.
   • Et voici qu’en riant, j’aperçus à vingt pas, au détour de l’allée (grand Dieu ! aurais-je bavardé deux heures d’affilée !) la maison au toit rouge, volets verts, dont un cep sinueux de vigne, comme un serpent, vêtait le ventre blanc de ses feuilles pudiques. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)Catégorie:Exemples en français
3. (Par extension) Fournir des vêtements.
   • C’est une des œuvres de miséricorde de vêtir les pauvres.Catégorie:Exemples en français
   • Il a beaucoup de peine à nourrir et vêtir ses nombreux enfants.Catégorie:Exemples en français
4. (Vieilli)Catégorie:Termes vieillis en français Mettre sur soi.
   • Vêtir une robe de chambre.Catégorie:Exemples en français
5. (Plus rare) Revêtir.
   • Installée près du lit, […] elle baisait, une à une, des images de piété insérées dans un livre vêtu de drap noir. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Catégorie:Exemples en français

Prononciation

• \vɛ.tiʁ\
• France : écouter « vêtirCatégorie:Prononciations audio en français [vɛ.tiʁ] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « vêtirCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• France (Vosges) : écouter « vêtirCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• Somain (France) : écouter « vêtirCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• vêtir sur le Dico des Ados Catégorie:Pages liées au Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vêtir), mais l’article a pu être modifié depuis.