Forme de verbeCatégorie:Formes de verbes en allemand

will \vɪl\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de wollen.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de wollen.
   • Die EU will im Kampf gegen den Klimawandel die Treibhausgasemissionen bis 2040 um 90 Prozent im Vergleich zu 1990 reduzieren. — ( (allemand) „EU einigt sich auf neues Klimaziel“, dans Der Spiegel, 10 décembre 2025 [texte intégral])

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en allemand à traduireCatégorie:Exemples en allemand

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en allemand [vɪl] »
• Berlin : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en allemand [vɪl] »
• Allemagne : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en allemand [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en allemand »

Étymologie

Du vieil anglais willaCatégorie:Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais.

Nom communCatégorie:Lemmes en anglaisCatégorie:Noms communs en anglais

will \ˈwɪl\

1. Volonté.
   • He joined the army against his will.

     Il a rejoint l’armée contre sa volonté.Catégorie:Exemples en anglais

2. (Mort)Catégorie:Lexique en anglais de la mort Testament.
   • Write your will before you die.

     Écrivez votre testament avant de mourir.Catégorie:Exemples en anglais

   • The old Gentleman died; his will was read, and like almost every other will, gave as much disappointment as pleasure. — (Jane Austen, Sense and Sensibility dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) Catégorie:Pages liées à Wikisource en anglais, chapitre 1, T. Egerton, Whitehall, Londres, 1811, page 4)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en anglais à traduireCatégorie:Exemples en anglais

Verbe 1Catégorie:Lemmes en anglaisCatégorie:Verbes en anglais

will \wɪl\

1. (Auxiliaire)Catégorie:Verbes auxiliaires en anglais Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
   • I will go to Belgium.

     J’irai en Belgique.Catégorie:Exemples en anglais

Verbe 2Catégorie:Lemmes en anglaisCatégorie:Verbes en anglais

will \ˈwɪl\

1. Vouloir, dans le sens d’un acte délibéré ou d’un souhait intense.
2. Léguer (par testament).

Prononciation

• États-Unis : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en anglais [wɪl] »
• Suisse (Genève) : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en anglais [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en anglais [wɪl] »
• Californie (États-Unis) : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en anglais [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en anglais [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais »
• Texas (États-Unis) : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en anglais [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en anglais [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais »
• Afrique du Sud : écouter « willCatégorie:Prononciations audio en anglais [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais »

Références

• (En anglais) “will”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
• « will », dans The Oxford Dictionaries, 2026 → consulter cet ouvrage
• “will”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage