ἀλείτης

Grec ancienCatégorie:grec ancien

Étymologie

Mot Catégorie:Dérivations en grec anciendérivé de ἀλέομαι, aléomai (« éviter »), avec le suffixe -της, -têsCatégorie:Mots en grec ancien suffixés avec -της[1].
Ou de l’indo-européen communCatégorie:Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun *leit-Catégorie:Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction[2] (« être dégouté, violer »), apparenté à Leid (« tort, mal, dommage, peine ») en allemand[2].

Nom communCatégorie:Noms communs en grec ancien

ἀλείτης, aleitês *\Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en grec ancien masculin

  1. Celui qui fuit, évite une punition : coupable, pécheur.
    • ὣς ἐχάρη Μενέλαος Ἀλέξανδρον θεοειδέα
      ὀφθαλμοῖσιν ἰδών· φάτο γὰρ τίσεσθαι ἀλείτην·       — (Homère, Iliade, traduction)
      de même Ménélaos se réjouit quand il vit devant lui le divin Alexandros. Et il espéra se venger de celui qui l’avait outragé, et il sauta du char avec ses armes.Catégorie:Exemples en grec ancien

Dérivés

Références

  • Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
  1. ↑ « ἀλείτης », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Catégorie:Dérivations en grec ancien Catégorie:Exemples en grec ancien Catégorie:Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun Catégorie:Mots en grec ancien suffixés avec -της Catégorie:Noms communs en grec ancien Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en grec ancien Catégorie:grec ancien Catégorie:Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction