ousar
Categoría:GalegoGalego
Etimoloxía: do latínCategoría:Entradas en galego derivadas do latín ausāre, de audēre.Categoría:Entradas en galego con etimoloxía
Pronuncia: /owˈsaɾ/ (AFI)Categoría:Entradas en galego con transcrición fonolóxica
Categoría:Wiktionary:Entradas sen son
Verbo transitivo
Categoría:Verbos transitivos en galego
ousar
- Realizar ou executar unha acción ou tarefa con audacia.
- Exemplo: «O éxito consiste en ousar o traspaso daquela linguaxe hermética —que nos primeiros anos transmitía estatus, xenio, eficacia, linguaxe que se tinguía de préstamos matemáticos e paradóxicos—, para a linguaxe recuberta de expresións familiares, achegadas, de rueiro, próxima á linguaxe adolescente, de manexo curto […].»Ledo Andión, Margarita, Porta blindada, p. 102, ed. Vigo, Xerais, 1990
- Exemplo: «O éxito consiste en ousar o traspaso daquela linguaxe hermética —que nos primeiros anos transmitía estatus, xenio, eficacia, linguaxe que se tinguía de préstamos matemáticos e paradóxicos—, para a linguaxe recuberta de expresións familiares, achegadas, de rueiro, próxima á linguaxe adolescente, de manexo curto […].»
Sinónimos
Conxugación
Verbo regular da 1ª conxugación
| Infinitivo | ousar |
| Xerundio | ousando |
| Participio | ousado, ousada, ousados, ousadas |
| 1 Vostede(s) |
Traducións
- Castelán: Categoría:Entradas en galego con tradución ao castelán osar (es)
- Inglés: Categoría:Entradas en galego con tradución ao inglés dare (en)
Categoría:PortuguésPortugués
Etimoloxía: do latínCategoría:Entradas en portugués derivadas do latín ausus, de audēo.Categoría:Entradas en portugués con etimoloxía
Pronuncia: /owˈzaɾ/ (AFI)Categoría:Entradas en portugués con transcrición fonolóxica
Categoría:Wiktionary:Entradas sen son
Verbo transitivo
Categoría:Verbos transitivos en portugués
ousar
Conxugación
Verbo regular da 1ª conxugación
| infinitivo | ousar |
| xerundio | ousando |
| participio | ousado, ousada, ousados, ousadas |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
presente | ouso | ousas | ousa | ousamos | ousais | ousam |
| copretérito (pretérito imperfeito) | ousava | ousavas | ousava | ousávamos | ousáveis | ousavam | |
| pretérito (pretérito perfeito) | ousei | ousaste | ousou | ousamos2 / ousámos |
ousastes | ousaram | |
| antepretérito (mais-que-perfeito) | ousara | ousaras | ousara | ousáramos | ousáreis | ousaram | |
| futuro | ousarei | ousarás | ousará | ousaremos | ousareis | ousarão | |
| pospretérito (condicional) | ousaria | ousarias | ousaria | ousaríamos | ousaríeis | ousariam | |
| Modo Subxuntivo (Conjuntivo) |
presente | ouse | ouses | ouse | ousemos | ouseis | ousem |
| pretérito (pretérito imperfeito) | ousasse | ousasses | ousasse | ousássemos | ousásseis | ousassem | |
| futuro | ousar | ousares | ousar | ousarmos | ousardes | ousarem | |
| Modo Imperativo |
afirmativo | ousa | ouse1 | ousemos | ousai | ousem1 | |
| negativo | ouses | ouse1 | ousemos | ousai | ousem1 | ||
| infinitivo conxugado (infinitivo pessoal) | ousar | ousares | ousar | ousarmos | ousardes | ousarem | |
| 1 Você(s) 2 Grafía adoptada no portugués brasileiro |
Termos relacionados
Categoría:Entradas en galego con etimoloxía
Categoría:Entradas en galego con tradución ao castelán
Categoría:Entradas en galego con tradución ao inglés
Categoría:Entradas en galego con transcrición fonolóxica
Categoría:Entradas en galego derivadas do latín
Categoría:Entradas en portugués con etimoloxía
Categoría:Entradas en portugués con transcrición fonolóxica
Categoría:Entradas en portugués derivadas do latín
Categoría:Galego
Categoría:Portugués
Categoría:Verbos transitivos en galego
Categoría:Verbos transitivos en portugués
Categoría:Wiktionary:Entradas sen son