nigger
Norsk
 |
Wikipedia på bokmål/riksmål: nigger – leksikonoppføring |
Substantiv
nigger m (bokmål/nynorsk), c (riksmål) Kategori:Substantiv i bokmålKategori:Substantiv i nynorskKategori:Substantiv i riksmål
- (nedsettende)Kategori:no:Nedsettende neger eller sorthudet person.
Etymologi
Fra engelskKategori:Ord i norsk med rot i engelsk#nigger nigger
Grammatikk
| Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Entall | Flertall | | ||
| Ubestemt | Bestemt | Ubestemt | Bestemt | |
| nigger | niggeren | niggere | niggerne | (bokmål/riksmål) |
| ein nigger | niggeren | niggerar | niggerane | (nynorsk) |
| For genitiv av substantiv, se eieform. | ||||
Oversettelser
|
|
Referanser
- «nigger» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
- «nigger» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Se også
Engelsk
|
Wikipedia på engelsk: nigger – leksikonoppføring |
Etymologi
Til syvende og sist fra det latinKategori:Ord i engelsk med rot i latin#niggerske adjektivet niger, som betyr «sort». De fleste romanske språkene (italiensk, spansk, portugisisk etc.) har ordet «negro» som betyr «sort» (farge) avledet fra latinske «niger». Iløpet av tiden i amerikansk historie hvor sorte arbeidere ble skipet til Amerika som slaver, ble ordet adoptert fra de spanske søramerikanske språkene for å beskrive en sorthudet person. Hovedsakelig betyr en «negro person» kun en «sort person». Ved konstant repetisjon av det spanske ordet i amerikanske aksenter ser det ut til at ordet ble forvansket fra «negro» til «niggero», til det enklere «nigger».
Uttale
- IPA: /ˈnɪɡə(ɹ)/ Kategori:Språkparameter mangler, SAMPA: /"nIg@(r)/
Substantiv
nigger (flertall: niggers)