Occitan

Etimologia

Benlèu d'origina onomatopeïca

Prononciacion

lengadocian /ˈbumβe/, /ˈbumβe/

provençau /ˈbumbe/, /ˈbumbe/

Sillabas

bom|be

Nom comun

bombe (lengadocian) Categoria:Occitan lengadocian, masculin

1. Bruch sord mai o mens estofat.
2. Qualitat de çò bombut: bombament.
3. Accion de bondir, de s’auçar subte en l'aire, bond, saut.

Variantas dialectalas

• bomb

Parents

• bomba
• bombar

Traduccions

Forma de vèrb

bombe

1. primièra persona del singular del present del subjonctiu de bombar
2. tresena persona del singular del present del subjonctiu de bombar

Francés

Etimologia

De l’italian bombaCategoria:Mots en francés eissits d’un mot en italian, del latin bombus (« bolet »).

Prononciacion

/bɔ̃b/, /bɔ̃b/

França (Vendèa) : escotar « bombe »

França (Cornimont) : escotar « bombe »

Sillabas

bombe

Nom comun

bombe femenin

1. Bomba.

Forma de vèrb

bombe

1. primièra persona del singular del present de l'indicatiu de bomber
2. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de bomber
3. primièra persona del singular del present del subjonctiu de bomber
4. tresena persona del singular del present del subjonctiu de bomber
5. segonda persona del singular de l'imperatiu de bomber