Occitan

Etimologia

De cobrir

Prononciacion

/kuβeɾˈtyɾo̞/, /kuβeɾˈtyɾo̞/

Nom comun Categoria:occitanCategoria:Noms comuns en occitan

cobertura (lengadocian) Categoria:Occitan lengadocian, femenin

1. Çò que cobrís una causa amb una autra.
2. (Finança) Operacion o ensemble d’operacions sul mercat financièr que l'objectiu es de cobrir, o de compensar, totalament o parcialament, un risc.

Variantas dialectalas

• cubriment

Sinonims

• cobèrt
• cobèrta
• cobriment

Parents

• cobrir

Traduccions

Catalan

Etimologia

De cobrir

Prononciacion

/kuβərˈtuɾə/, /kuβərˈtuɾə/

Nom comun Categoria:catalanCategoria:Noms comuns en catalan

cobertura femenin

1. Cobriment.
2. Cobertura fiancièra.
3. (militar) Tropas qu'aparan las formacion màger.
4. (jornalisme) Reportatge
5. (telecomunicacions) Capacitat per un aparelh radioelectric de cobrir una zona geografica.
6. (istòria, Espanha) Ceremonia que mostrava la presa posesion de lor dignitat pels nòbles d'Espanha en plaçant lor capèl fàcia al rei.

Espanhòl

Etimologia

De cobrir

Prononciacion

/koβ̞eɾˈt̪uɾa/, /koβ̞eɾˈt̪uɾa/

Nom comun Categoria:espanhòlCategoria:Noms comuns en espanhòl

cobertura femenin

1. Cobriment.
2. Cobertura fiancièra.
3. (militar) Tropas qu'aparan las formacion màger.
4. (jornalisme) Reportatge
5. (telecomunicacions) Capacitat per un aparelh radioelectric de cobrir una zona geografica.
6. (istòria, Espanha) Ceremonia que mostrava la presa posesion de lor dignitat pels nòbles d'Espanha en plaçant lor capèl fàcia al rei.

Portugués

Etimologia

De cobrir

Prononciacion

Portugal /kubɨɾˈtuɾɐ/, /kubɨɾˈtuɾɐ/

Brasil /kobehˈtuɾɐ/, /kobehˈtuɾɐ/, /kobeɾˈtuɾə/, /kobeɾˈtuɾə/

Nom comun Categoria:portuguésCategoria:Noms comuns en portugués

cobertura femenin

1. Cobriment.
2. Cobertura fiancièra.
3. (militar) Tropas qu'aparan las formacion màger.
4. (jornalisme) Reportatge
5. (enologia) Densitat del vin.