Veire tanben : galeria

Occitan

Etimologia

Del latinCategoria:Mots en occitan eissits d’un mot en latin galilaea (« pòrgue d'una glèisa de monastèri »), utilizacion metaforica de Galilaea (« Galilèa »), país fòra del país del pòble elegit (la Judèa) ; ont lo pòrgue de la glèisa èra considerat coma lo luòc destinat a convertir lo pòble per oposicion a la quita glèisa.

Prononciacion

/galaˈɾjɔ/, /galaˈɾjɔ/

• (provençau) Categoria:Occitan provençau /ga/la/'ʀje/, /ga/la/'ʀje/

Sillabas

ga | la | riá (2)

Nom comun Categoria:occitanCategoria:Noms comuns en occitan

galariá masculin

1. sala estrecha e longa
   1. (espacialament) que servís per d'exposicions
      1. (especialament) la quita colleccion
2. tuna de mina
3. pòrtabagatges sus una autò.

Sinonims

• balet
• balcon
• tribuba

Variantas dialectalas

• galeria (gascon)

Traduccions