trobar
Occitan
Categoria:occitanEtimologia
Del latinCategoria:Mots en occitan eissits d’un mot en latin vulgar *tropare.
Prononciacion
/tɾuˈβa/
França (Bearn) : escotar « trobar »
Vèrb
Categoria:Vèrbes en occitan#trobarCategoria:occitan#trobar
trobar
- Arribar a sa tòca aprèp una cerca.
- (lengadocian) Categoria:Occitan lengadocian Rencontrar.
Sinonims
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Categoria:Vèrbes d'alternància vocalica| Infinitiu | trobar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | trobant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | trobat | trobats | ||||
| femenin | trobada | trobadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | tròbi tròbe[N 1] |
tròbas | tròba | trobam | trobatz | tròban |
| Imperfach | trobavi | trobavas | trobava | trobàvem | trobàvetz | trobavan |
| Preterit | trobèri | trobères | trobèt | trobèrem | trobèretz | trobèron |
| Futur | trobarai | trobaràs | trobarà | trobarem | trobaretz | trobaràn |
| Condicional | trobariái | trobariás | trobariá | trobariam | trobariatz | trobarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | tròbe | tròbes | tròbe | trobem | trobetz | tròben |
| Imperfach | trobèssi | trobèsses | trobès trobèsse |
trobèssem | trobèssetz | trobèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | tròba ! | — | trobem ! | trobatz ! | — |
| Negatiu | — | tròbes pas ! | — | trobem pas ! | trobetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||