aplauz (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#zualpaKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskorzeczowego)

wymowa:

IPA: [ˈaplaws], AS: [aplau̯s], zjawiska fonetyczne: wygł.Kategoria:Wymowa polska - utrata dźwięczności w wygłosie• u → ł Kategoria:Wymowa polska - wymowa u jako ł

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) oznaki zadowolenia, uznania wyrażane często poprzez brawa czy okrzyki

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aplauz	aplauzy
dopełniacz	aplauzu	aplauzów
celownik	aplauzowi	aplauzom
biernik	aplauz	aplauzy
narzędnik	aplauzem	aplauzami
miejscownik	aplauzie	aplauzach
wołacz	aplauzie	aplauzy

przykłady:

(1.1) Wykład inauguracyjny poświęcam voodoo haitańskiemu, żeby mocno rąbnąć na samym początku – zapowiedział przy aplauzie widowni^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) spontaniczny / wymuszony aplauz

synonimy:

(1.1) oklaski, poklask

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) aprobata

hiponimy:

(1.1) owacja

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. applaususKategoria:Język łaciński w etymologii^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) applause
• białoruski: (1.1) адабрэнне n
• chorwacki: (1.1) aplauz m
• czeski: (1.1) aplaus m, potlesk m
• duński: (1.1) applaus w
• estoński: (1.1) aplaus
• francuski: (1.1) applaudissement m
• hiszpański: (1.1) aplauso m
• indonezyjski: (1.1) aplaus
• interlingua: (1.1) applauso
• karpatorusiński: (1.1) аплавз m
• litewski: (1.1) aplodismentai m
• luksemburski: (1.1) Applaus m
• łotewski: (1.1) aplausi m
• niemiecki: (1.1) Applaus m
• norweski (bokmål): (1.1) applaus m
• norweski (nynorsk): (1.1) applaus m
• portugalski: (1.1) aplauso m
• rosyjski: (1.1) аплодисменты lm
• słowacki: (1.1) aplauz m
• szwedzki: (1.1) applåd w
• włoski: (1.1) applauso m

źródła:

aplauz (język chorwackiKategoria:chorwacki (indeks)Kategoria:chorwacki (indeks a tergo)#zualpaKategoria:Język chorwacki - rzeczownikiKategoria:Język chorwacki - rzeczowniki rodzaju męskiego)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /ǎplauz/

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•pla•uz

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) oklaski, aplauz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aplauz (język słowackiKategoria:słowacki (indeks)Kategoria:słowacki (indeks a tergo)#zualpaKategoria:Język słowacki - rzeczownikiKategoria:Język słowacki - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język słowacki - rzeczowniki rodzaju męskiego nieżywotnego)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) aplauz^[1], poklask^[1], oklaski^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aplauz	aplauzy
dopełniacz	aplauzu	aplauzov
celownik	aplauzu	aplauzom
biernik	aplauz	aplauzy
miejscownik	aplauze	aplauzoch
narzędnik	aplauzom	aplauzmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aplaudovanie n

czas. aplaudovať ndk./dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: