devolver

devolver (język hiszpańskiKategoria:hiszpański (indeks)Kategoria:hiszpański (indeks a tergo)#revlovedKategoria:Język hiszpański - czasownikiKategoria:Język hiszpański - czasowniki przechodnie)

wymowa:
IPA: [de.βol.ˈβeɾ]
ⓘ ⓘ ⓘ
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) oddawać, zwracać
(1.2) odwzajemniać się, odpłacać
(1.3) zwracać, wymiotować
odmiana:
(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model mover, imiesłów bierny devuelto
 
formas no personalesinfinitivogerundioparticipio
simplesdevolverdevolviendodevuelto
compuestashaber devueltohabiendo devuelto—
formas personalesnúmero singularnúmero plural
modo indicativoyotú / vosél, ella
usted		nosotros
nosotras		vosotros
vosotras		ellos, ellas
ustedes
presentedevuelvodevuelves
devolvés		devuelvedevolvemosdevolvéisdevuelven
pretérito imperfectodevolvíadevolvíasdevolvíadevolvíamosdevolvíaisdevolvían
pretérito perfecto simpledevolvídevolvistedevolviódevolvimosdevolvisteisdevolvieron
futuro simpledevolverédevolverásdevolverádevolveremosdevolveréisdevolverán
condicional simpledevolveríadevolveríasdevolveríadevolveríamosdevolveríaisdevolverían
modo subjuntivoyotú, vosél, ella
usted		nosotros
nosotras		vosotros
vosotras		ellos, ellas
ustedes
presentedevuelvadevuelvasdevuelvadevolvamosdevolváisdevuelvan
pretérito imperfectodevolvieradevolvierasdevolvieradevolviéramosdevolvieraisdevolvieran
devolviesedevolviesesdevolviesedevolviésemosdevolvieseisdevolviesen
futuro simpledevolvieredevolvieresdevolvieredevolviéremosdevolviereisdevolvieren
modo imperativotúvosustednosotros
nosotras		vosotros
vosotras		ustedes
presentedevuelvedevolvédevuelvadevolvamosdevolveddevuelvan
przykłady:
(1.1) Devuélveme el dinero que te presté. → Zwróć mi pieniądze, które ci pożyczyłem/am.
(1.2) Me dio una patada y yo le devolví el golpe dándole una bofetada. → Dał mi kopniaka, a ja mu się odwzajemniłem/am, wymierzając mu policzek.
(1.3) Mezcló vino con cerveza y devolvió toda la cena. → Pomieszał/a wino z piwem i zwymiotował/a całą kolację.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) reembolsar, restituir
(1.2) corresponder, responder
(1.3) vomitar
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. devolutivo
rzecz. devolución ż
czas. volver
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. dēvolvĕreKategoria:Język łaciński w etymologii → staczać, spychać, zrzucać, przewracać, obalać[1]
uwagi:
źródła:

devolver (interlinguaKategoria:interlingua (indeks)Kategoria:interlingua (indeks a tergo)#revlovedKategoria:Interlingua - czasowniki)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) przekazywać, przenosić, przerzucać
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!Kategoria:importIA
źródła:
Kategoria:Interlingua - czasowniki Kategoria:Język hiszpański - czasowniki Kategoria:Język hiszpański - czasowniki przechodnie Kategoria:Język łaciński w etymologii Kategoria:Strony używające rozszerzenia Phonos Kategoria:hiszpański (indeks) Kategoria:hiszpański (indeks a tergo) Kategoria:importIA Kategoria:interlingua (indeks) Kategoria:interlingua (indeks a tergo)