emitować (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#ćawotimeKategoria:Język polski - czasownikiKategoria:Język polski - czasowniki przechodnieKategoria:Język polski - czasowniki niedokonane)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ˌɛ̃mʲiˈtɔvat͡ɕ], AS: [ẽmʹitovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.Kategoria:Wymowa polska - zmiękczenie• nazal.Kategoria:Wymowa polska - nazalizacja• akc. pob.Kategoria:Wymowa polska - akcent poboczny

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) fiz. wysyłać promieniowanie lub cząstki

(1.2) ekon. wypuszczać na rynek papiery wartościowe lub pieniądze

(1.3) wypuszczać coś do atmosfery

(1.4) nadawać program radiowy lub telewizyjny

(1.5) wydobywać z siebie głos

odmiana:

(1.1-5) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		emitować
czas teraźniejszy		emituję	emitujesz	emituje	emitujemy	emitujecie	emitują
czas przeszły	m	emitowałem	emitowałeś	emitował	emitowaliśmy	emitowaliście	emitowali
	ż	emitowałam	emitowałaś	emitowała	emitowałyśmy	emitowałyście	emitowały
	n	emitowałom	emitowałoś	emitowało
tryb rozkazujący		niech emituję	emituj	niech emituje	emitujmy	emitujcie	niech emitują
pozostałe formy czas przyszły m będę emitował, będę emitować będziesz emitował, będziesz emitować będzie emitował, będzie emitować będziemy emitowali, będziemy emitować będziecie emitowali, będziecie emitować będą emitowali, będą emitować ż będę emitowała, będę emitować będziesz emitowała, będziesz emitować będzie emitowała, będzie emitować będziemy emitowały, będziemy emitować będziecie emitowały, będziecie emitować będą emitowały, będą emitować n będę emitowało, będę emitować będziesz emitowało, będziesz emitować będzie emitowało, będzie emitować czas zaprzeszły m emitowałem był emitowałeś był emitował był emitowaliśmy byli emitowaliście byli emitowali byli ż emitowałam była emitowałaś była emitowała była emitowałyśmy były emitowałyście były emitowały były n emitowałom było emitowałoś było emitowało było forma bezosobowa czasu przeszłego emitowano tryb przypuszczający m emitowałbym, byłbym emitował emitowałbyś, byłbyś emitował emitowałby, byłby emitował emitowalibyśmy, bylibyśmy emitowali emitowalibyście, bylibyście emitowali emitowaliby, byliby emitowali ż emitowałabym, byłabym emitowała emitowałabyś, byłabyś emitowała emitowałaby, byłaby emitowała emitowałybyśmy, byłybyśmy emitowały emitowałybyście, byłybyście emitowały emitowałyby, byłyby emitowały n emitowałobym, byłobym emitowało emitowałobyś, byłobyś emitowało emitowałoby, byłoby emitowało imiesłów przymiotnikowy czynny m emitujący, nieemitujący ż emitująca, nieemitująca emitujące, nieemitujące n emitujące, nieemitujące imiesłów przymiotnikowy bierny m emitowany, nieemitowany emitowani, nieemitowani ż emitowana, nieemitowana emitowane, nieemitowane n emitowane, nieemitowane imiesłów przysłówkowy współczesny emitując, nie emitując rzeczownik odczasownikowy emitowanie, nieemitowanie

przykłady:

(1.1) Laser helowo-neonowy emituje promieniowanie o długości fali równej 632,8 nm (= nanometrów).

(1.2) Banknot to papierowy, drukowany środek płatniczy, emitowany przez bank.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) promieniować, wysyłać

(1.2) puszczać w obieg, wypuszczać

(1.3) wydzielać

(1.4) nadawać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. emisja ż, emitent m, emitor m, emiter m, emitowanie n, wyemitowanie n

przym. emisyjny

czas. wyemitować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) emit; (1.2) issue; (1.3) emit; (1.4) broadcast
• chiński standardowy: (1.4) 放 (fàng)
• czeski: (1.2) emitovat
• duński: (1.1) emittere, udsende, udstråle; (1.2) emittere; (1.3) emittere
• esperanto: (1.2) emisii
• francuski: (1.1) émettre
• galicyjski: (1.1) emitir; (1.2) emitir; (1.3) emitir
• hiszpański: (1.1) emitir; (1.2) emitir; (1.3) emitir
• kaszubski: (1.4) emitowac
• niemiecki: (1.1) emittieren, ausstrahlen; (1.2) ausgeben, emittieren; (1.3) emittieren, freisetzen; (1.4) ausstrahlen, senden

źródła: