kanalia (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#ailanakKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju żeńskiegoKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju żeńskiego)

wymowa:

IPA: [kãˈnalʲja], AS: [kãnalʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.Kategoria:Wymowa polska - zmiękczenie• nazal.Kategoria:Wymowa polska - nazalizacja• i → j Kategoria:Wymowa polska - wymowa i jako /j/ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) pejor. osoba podła, niegodziwa

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) przest. pogard. zbiorowisko ludzi nic nie wartych^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kanalia	kanalie
dopełniacz	kanalii	kanalii[2] / kanaliów[3]
celownik	kanalii	kanaliom
biernik	kanalię	kanalie
narzędnik	kanalią	kanaliami
miejscownik	kanalii	kanaliach
wołacz	kanalio	kanalie

(2.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	kanalia
dopełniacz	kanalii
celownik	kanalii
biernik	kanalię
narzędnik	kanalią
miejscownik	kanalii
wołacz	kanalio

przykłady:

(1.1) Powyrzucam te wszystkie kanalie, bydło wstrętne i niegodziwe!^[4]

(2.1) — Jakże się zabawiasz? (…) — Jakby na teatrum! Cała Rzeczpospolita tańczy przede mną.  — Raczej cała polska kanalia z dostojnym opiekunem na czele^[5].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) drań, łajdak, łachudra, łotr, nikczemnik, nędznik, podlec

(2.1) motłoch, hołota, pospólstwo^[1]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. canagliaKategoria:Język włoski w etymologii od wł. caneKategoria:Język włoski w etymologii z łac. canisKategoria:Język łaciński w etymologii (pies)

uwagi:

(1.1) Słowo kanalia odmienia się zawsze według deklinacji żeńskiej. Użyte w odniesieniu do kobiety ma też w związkach z innymi wyrazami rodzaj żeński. W odniesieniu do mężczyzny w zdaniu słowo kanalia może jednak mieć rodzaj męski (ten kanalia) bądź żeński (ta kanalia, mój szef). W liczbie mnogiej ma wyłącznie rodzaj niemęskoosobowy (te kanalie, nie ci kanalie)

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) scoundrel, rascal, knave, skunk, blackguard, bounder, canaille, rat, wart, scum, maggot, rotter, scum bag, scumbag, warb
• bułgarski: (1.1) каналия m
• duński: (1.1) kanalje w
• esperanto: (1.1) kanajlo
• fiński: (1.1) kanalja
• francuski: (1.1) canaille ż
• hiszpański: (1.1) canalla m/ż
• interlingua: (1.1) canalia
• niemiecki: (1.1) Kanaille ż, Canaille ż
• norweski (bokmål): (1.1) kanalje m
• norweski (nynorsk): (1.1) kanalje m
• nowogrecki: (1.1) κανάγιας m
• portugalski: (1.1) canalha ż
• rosyjski: (1.1) каналья ż
• szwedzki: (1.1) kanalje w
• ukraiński: (1.1) каналія ż
• wilamowski: (1.1) kanȧli
• włoski: (1.1) canaglia ż

źródła: