lunch (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#hcnulKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskorzeczowego)

wymowa:

^ⓘ ‹lancz›, IPA: [lãn͇t͡ʃ], AS: [lãṇč], zjawiska fonetyczne: udziąs.Kategoria:Wymowa polska - udziąsłowienie• nazal.Kategoria:Wymowa polska - nazalizacja

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) posiłek we wczesnej porze obiadowej, głównie podczas przerwy w pracy lub na uczelni

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lunch	lunche
dopełniacz	lunchu	lunchów[1][2][3]
celownik	lunchowi	lunchom
biernik	lunch	lunche
narzędnik	lunchem	lunchami
miejscownik	lunchu	lunchach
wołacz	lunchu	lunche

przykłady:

(1.1) Teraz dzieci nie jedzą obiadu, one mają lunche.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przerwa na lunch

synonimy:

(1.1) war. lancz

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) posiłek

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. lunchKategoria:Język angielski w etymologii < ang. luncheon

uwagi:

Wymowa ‹lencz› jest niepoprawna^[4].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lunch
• chiński standardowy: (1.1) 午饭 (wǔfàn)
• esperanto: (1.1) lunĉo
• interlingua: (1.1) lunch
• niderlandzki: (1.1) lunch m
• szwedzki: (1.1) lunch w
• włoski: (1.1) lunch m

źródła:

lunch (język angielskiKategoria:angielski (indeks)Kategoria:angielski (indeks a tergo)#hcnulKategoria:Język angielski - rzeczownikiKategoria:Język angielski - rzeczowniki policzalneKategoria:Język angielski - rzeczowniki niepoliczalne)

wymowa:

IPA: /lʌnt͡ʃ/

wymowa amerykańska^ⓘ

wymowa brytyjska^ⓘ

wymowa australijska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik policzalny lub niepoliczalny

(1.1) lunch (południowy posiłek)

odmiana:

(1.1) lp lunch; lm lunches

przykłady:

(1.1) We have lunch at five. → Mamy lunch o piątej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) there's no such thing as a free lunch

etymologia:

skrócona forma ang. luncheon^[1]

uwagi:

źródła:

lunch (interlinguaKategoria:interlingua (indeks)Kategoria:interlingua (indeks a tergo)#hcnulKategoria:Interlingua - rzeczowniki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lunch

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lunch (język szwedzkiKategoria:szwedzki (indeks)Kategoria:szwedzki (indeks a tergo)#hcnulKategoria:Język szwedzki - rzeczownikiKategoria:Język szwedzki - rzeczowniki rodzaju wspólnego)

wymowa:

[lun:sj] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) lunch^[1]

odmiana:

(1.1) en lunch, lunchen, luncher, luncherna

przykłady:

(1.1) Många hotell och fina restauranger, och färjorna till Sverige serverar smörgåsbord till lunch. → Wiele hoteli i wytwornych restauracji oraz promy do Szwecji serwują szwedzki stół na lunch.

(1.1) Vad skall vi ha till lunch i dag? → Co dziś na lunch?

składnia:

kolokacje:

(1.1) lunchrast • lunchrum

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. luncha

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. lunchKategoria:Język angielski w etymologii < ang. luncheon

uwagi:

źródła:

lunch (język włoskiKategoria:włoski (indeks)Kategoria:włoski (indeks a tergo)#hcnulKategoria:Język włoski - rzeczownikiKategoria:Język włoski - rzeczowniki rodzaju męskiego)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lunch

odmiana:

(1.1) lp lunch; lm lunches

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pasto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. lunchKategoria:Język angielski w etymologii < ang. luncheonKategoria:Język angielski w etymologii

uwagi:

źródła: