pensar

pensar (język asturyjskiKategoria:asturyjski (indeks)Kategoria:asturyjski (indeks a tergo)#rasnepKategoria:Język asturyjski - czasowniki)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/asturyjskiHasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pensar (język galicyjskiKategoria:galicyjski (indeks)Kategoria:galicyjski (indeks a tergo)#rasnepKategoria:Język galicyjski - czasowniki)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „pensar” w: Dicionario da Real Academia Galega.

pensar (język hiszpańskiKategoria:hiszpański (indeks)Kategoria:hiszpański (indeks a tergo)#rasnepKategoria:Język hiszpański - czasownikiKategoria:Język hiszpański - czasowniki przechodnie)

wymowa:
IPA: [pen.ˈsaɾ]
ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) myśleć
(1.2) zamierzać, zamyślać
(1.3) wyobrażać sobie
odmiana:
(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar
 
formas no personalesinfinitivogerundioparticipio
simplespensarpensandopensado
compuestashaber pensadohabiendo pensado—
formas personalesnúmero singularnúmero plural
modo indicativoyotú / vosél, ella
usted		nosotros
nosotras		vosotros
vosotras		ellos, ellas
ustedes
presentepiensopiensas
pensás		piensapensamospensáispiensan
pretérito imperfectopensabapensabaspensabapensábamospensabaispensaban
pretérito perfecto simplepensépensastepensópensamospensasteispensaron
futuro simplepensarépensaráspensarápensaremospensaréispensarán
condicional simplepensaríapensaríaspensaríapensaríamospensaríaispensarían
modo subjuntivoyotú, vosél, ella
usted		nosotros
nosotras		vosotros
vosotras		ellos, ellas
ustedes
presentepiensepiensespiensepensemospenséispiensen
pretérito imperfectopensarapensaraspensarapensáramospensaraispensaran
pensasepensasespensasepensásemospensaseispensasen
futuro simplepensarepensarespensarepensáremospensareispensaren
modo imperativotúvosustednosotros
nosotras		vosotros
vosotras		ustedes
presentepiensapensápiensepensemospensadpiensen
przykłady:
(1.1) Pienso, luego existo. → Myślę, więc jestem.
(1.2) Y ahora que has ganado tanto dinero, ¿qué piensas hacer con él? → A teraz, jak wygrałeś/aś tyle pieniędzy, co zamierzasz z nimi zrobić?
(1.3) ¡No pienses que te voy a ayudar! ¡Ni hablar! → Nie wyobrażaj sobie, że ci pomogę! Nie ma mowy!
składnia:
(1.1) pensar en + grupa nominalna → myśleć o + Ms. • pensar sobre + grupa nominalna → przemyśleć, rozważyć + B.
kolokacje:
synonimy:
(1.1) reflexionar, razonar, discurrir
(1.2) proyectar, planear
(1.3) imaginar, idear
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. pensativo, pensable, pensador, pensante, pensado
rzecz. pensamiento m, pensador m, pensadora ż
związki frazeologiczne:
ni pensarlo → pod żadnym względem, w żadnym wypadku
sin pensar → bez zastanowienia; niechcący
sin pensarlo → nieoczekiwanie
etymologia:
łac. pensāreKategoria:Język łaciński w etymologii
uwagi:
źródła:

pensar (idoKategoria:ido (indeks)Kategoria:ido (indeks a tergo)#rasnepKategoria:Ido - czasowniki)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/idoHasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pensar (interlinguaKategoria:interlingua (indeks)Kategoria:interlingua (indeks a tergo)#rasnepKategoria:Interlingua - czasowniki)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pensar (język mirandyjskiKategoria:mirandyjski (indeks))

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/mirandyjskiHasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz mirandyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pensar (język portugalskiKategoria:portugalski (indeks)Kategoria:portugalski (indeks a tergo)#rasnepKategoria:Język portugalski - czasowniki)

wymowa:
ⓘ ⓘ ⓘ
znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pensamento m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Kategoria:Ido - czasowniki Kategoria:Interlingua - czasowniki Kategoria:Język asturyjski - czasowniki Kategoria:Język galicyjski - czasowniki Kategoria:Język hiszpański - czasowniki Kategoria:Język hiszpański - czasowniki przechodnie Kategoria:Język portugalski - czasowniki Kategoria:Język łaciński w etymologii Kategoria:Strony używające rozszerzenia Phonos Kategoria:asturyjski (indeks) Kategoria:asturyjski (indeks a tergo) Kategoria:galicyjski (indeks) Kategoria:galicyjski (indeks a tergo) Kategoria:hiszpański (indeks) Kategoria:hiszpański (indeks a tergo) Kategoria:ido (indeks) Kategoria:ido (indeks a tergo) Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/asturyjski Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/ido Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/mirandyjski Kategoria:interlingua (indeks) Kategoria:interlingua (indeks a tergo) Kategoria:mirandyjski (indeks) Kategoria:portugalski (indeks) Kategoria:portugalski (indeks a tergo)